grassetto = Testo principale
   Cap.       grigio = Testo di commento

 1      I    |      infusori abitano tutti l’acqua dolce. Ho trovato non meno di
 2      I    |             ma l’acqua entra in una dolce corrente dalla bocca, che
 3     II    |            erano conchiglie d’acqua dolce, in altri d’acqua salsa.
 4     II    |           animali marini e di acqua dolce, in questa serie di lagune
 5     II    |       Mytilus, e ampullarie d’acqua dolce, che vivevano assieme nell’
 6     II    |            abitano tanto nell’acqua dolce che nella salata; ma quelle
 7     II    |           quale tuttavia, fatto più dolce dalla distanza, non è sgradevole.
 8    III    |           fiumi o dei laghi d’acqua dolce. Presso Maldonado vivono
 9    III    |    piuttosto il contorno dell’acqua dolce; quindi è abbondantissimo
10    III    |            di grandi masse di acqua dolce e di acqua salata possa
11     IV    |              si suol chiamare acqua dolce, ma anche in quel tempo
12     IV    |    aridissimo una provvista d’acqua dolce di grande valore. Il gran
13      V    |        animaletti infusori di acqua dolce ed uno d’acqua marina; quindi
14    VII    |             il grande corso d’acqua dolce che scorre ai nostri piedi.~ ~
15    VII    |             salata, quanto di acqua dolce, ma questi ultimi in numero
16    VII    |          sponda di un fiume d’acqua dolce. È un grande contrasto allo
17   VIII    |              Avendo trovato l’acqua dolce, il signor Chaffers prese
18   VIII    |              ma in un fiume d’acqua dolce. L’acqua era melmosa, e
19   VIII    |           concertati se fosse acqua dolce. Quale non fu la nostra
20   VIII    |          neppure una goccia d’acqua dolce, tuttavia ve ne deve essere
21   VIII    |         pietra particolare bianca e dolce, che racchiude molto gesso
22     IX    |           si bevette in breve acqua dolce, ed a notte avevamo quasi
23      X    |             dirottamente, e l’acqua dolce unita alla salata loro sgocciolava
24      X(74)|           che abitano tutti l’acqua dolce; questo è un bell’esempio
25     XI    |          nessuna conchiglia d’acqua dolce; la Succinea dapprima pareva
26   XIII    |             della superficie) quasi dolce: questa era prodotta dal
27   XIII    |       granito fino al mare. L’acqua dolce attira il pesce, e questo
28   XIII    |        stelo legnoso e di una bacca dolce - un Empetrum (E. rubrum),
29    XIV    |         Questi contengono una polpa dolce, piacevole che qui è molto
30    XIV    |             e sale con un movimento dolce sulla spiaggia, e poi si
31     XV    |          liscie e si alzano con una dolce inclinazione sulle valli,
32     XV    |             pianura di ciottoli dal dolce pendio, coperta di alberi
33    XVI    |        Cinque terrazze strette, dal dolce pendio e frastagliate, sorgevano
34    XVI    |          neppure una goccia d’acqua dolce, tranne la rugiada, questi
35    XVI    |            vantaggio di avere acqua dolce in uno spazio di un miglio
36   XVII    |              siano di acqua salsa o dolce, sia meno particolare in
37   XVII    |       arcipelago; una sola di acqua dolce (Paludina), è comune a Tahiti
38   XVII    |     conchiglie marine, una di acqua dolce, e una terrestre, che sono
39  XVIII    |             di granchiolini d’acqua dolce. Avevano portato con loro
40  XVIII    |           luogo di frutta, perchè è dolce come il miele, ed ha un
41  XVIII    |            montuoso, con un profumo dolce, ed è profondamente interrotto
42    XIX    |              e collo stesso profilo dolce; al sud la terra e l’acqua
43     XX    |        sembra singolare che l’acqua dolce debba regolarmente crescere
44     XX    |        superficie; e questa rimarrà dolce, se la massa sarà sufficientemente
45     XX    | ondeggiamento cagionato dall’azione dolce ma continua di venti regolari,
46     XX    |            lo scoglio scende con un dolce pendio nel canale, talora
47     XX    |            dove la terra scende con dolce pendio sott’acqua, lo scoglio
48     XX    |             circondano le isole dal dolce pendìo, rassomigliano alquanto
49    XXI    |            alcuni infusorii d’acqua dolce dal guscio siliceo, e non
50    XXI    |           bianche vele gonfie dalla dolce brezza di un vento regolare;