grassetto = Testo principale
   Cap.       grigio = Testo di commento

 1      I    |         vi furono navi che hanno dato in secco per l’oscurità
 2      I    |  difficoltà ad immaginare che un dato luogo possa dar nascimento
 3     II    |     poche osservazioni che mi fu dato fare si limitarono quasi
 4     II(9) |                   Ho descritto e dato il nome a queste specie,
 5     II(10)|      altri insetti, e per avermi dato molto aiuto.~ ~
 6     II    |   pungere meravigliosamente a un dato grado, per lasciarli paralizzati
 7    III    |          La seconda notte, ci fu dato osservare uno splendido
 8    III    |          di tucutuco gli è stato dato per imitazione di questo
 9     IV    |    Cabeza del Buey, vecchio nome dato al capo di una grande palude,
10     VI(39)|                               Ho dato a questi il nome di steli
11     VI    |          quella che ci avrebbero dato 297 uova di galline.~ ~ ~ ~
12     VI    |        fatto, al quale non avrei dato fede, se non ne avessi avuto
13    VII    |      bella descrizione che ne ha dato sir F. Head, erano in quel
14    VII    |          della distruzione in un dato periodo. Dopo la siccità
15   VIII(59)|      Zoology and Botany, è stato dato un sunto di questo.~ ~
16   VIII    |       nei due lati, ma non ci fu dato di rinvenire nè reliquie
17     IX    |          grandi altezze sopra un dato punto descrivendo circoli
18     IX    |     branco girando intorno ad un dato punto, il loro volo è bellissimo.
19     IX    |         Il capitano Sulivan si è dato molta briga per me in questa
20      X    |   sentimento religioso che mi fu dato udire, venne dimostrato
21      X    |          canale e in breve ci fu dato trovare un piccolissimo
22      X    |       vicino ad un’altra, veniva dato invariabilmente a chi di
23     XI    |    protetta alberga forse, in un dato spazio, un numero maggiore
24    XIV    |         la notte cade. Questo ha dato origine a strane esagerazioni,
25    XIV    |  dimenticare quest’ultimo saluto dato alla vista delle magnifiche
26    XIV    |     nella quale, però, non mi fu dato vedere che pochissimo, tanto
27    XIV    |          lat., di 150 miglia, ha dato alla foresta un aspetto
28     XV    |        della repubblica mi aveva dato, ma debbo esprimere la mia
29    XVI    |        in quelle miniere avrebbe dato un immenso profitto; un
30    XVI    |   fossiliferi stratificati di un dato periodo, cioè, che la superficie
31    XVI    |        modo i monti.~ ~Era stato dato di fresco un ordine che
32   XVII    |      signor Waterhouse gli abbia dato il nome e lo abbia descritto;
33   XVII    |       sia meno particolare in un dato punto della superficie della
34   XVII    |         quando si avviano per un dato punto, viaggiano notte e
35   XVII    |        isola di James, non ci fu dato per qualche tempo di trovare
36   XVII    |    differente. Il signor Bell ha dato il nome del genere per la
37  XVIII    |        di barchette, e quando fu dato il permesso agli indigeni
38  XVIII    |          quali contengono, in un dato volume, una porzione comparativamente
39  XVIII    |          lire sterline gli avrei dato, ma poi si contentò di due
40    XIX    |     lancie ed altre armi. Avendo dato ad un giovane di essi uno
41    XIX    |          quindi il nome di golfo dato a quella grande depressione
42    XIX    |      colonie spagnuole, ove si è dato tanto peso alle fortificazioni,
43    XIX    |         un’isola, ove venne loro dato cibo e vestimenta114. Il
44     XX    |     curioso e semi-superstizioso dato dalle donne Malesi. Esse
45     XX    |          di pochi metri sopra un dato livello, senza che una guglia
46     XX    |       vivere perpetuamente in un dato punto o area. E siccome
47    XXI    | conoscere le singole parti di un dato panorama: sono fortemente
48    XXI    |         in parte dal libero volo dato all’immaginazione. Le pianure