grassetto = Testo principale
   Cap.       grigio = Testo di commento

 1      I    |       potuto osservare nelle poche ore che rimanemmo in questo
 2      I    |        Dopo aver errato per alcune ore, tornai al luogo ove era
 3     II    | Continuammo a cavalcare per alcune ore. Per le ultime poche miglia
 4     II    |           aver aspettato un paio d’ore, si otteneva qualche pollo,
 5     II    |            dopo essere stati dieci ore a cavallo. Durante tutto
 6     II    |          mattino, nel corso di sei ore caddero tre centimetri di
 7     II    |       spazio di quasi ventiquattro ore dopo la morte dell’insetto.
 8     II    |       volte, ma nelle ventiquattro ore lo trovai sempre suggendo
 9    III    |            può sentire in tutte le ore del giorno, ed alle volte
10     IV    |        lasciato così per parecchie ore. Evidentemente l’idea è
11     IV    |     imbevibile. Erano appena venti ore che io era senz’acqua, e
12      V    |        osservazioni fatte ogni due ore a bordo della Beagle era
13    VII    |          opposta. Impiegammo molte ore nel passaggio, perchè il
14   VIII    |          in parte asciutta, dodici ore dopo la presi per adoperarla
15   VIII    |     obbligò ad aspettare parecchie ore, e in questo intervallo
16   VIII    |            porto. Rimanemmo undici ore senza assaggiare una goccia
17     IX    |            così grande, per lunghe ore, senza sforzo apparente,
18     IX(66)|             Osservai che parecchie ore prima che un Condoro morisse,
19     XI    |             e durante le prime due ore io non aveva speranza di
20     XI    |            notte lunga quattordici ore.~ ~ ~ ~Giugno 10. - Al mattino
21    XII    |          non ci avesse colpiti tre ore prima.~ ~ ~ ~Agosto 26. -
22   XIII    |            per lo spazio di alcune ore senza vedere di che cosa
23   XIII    |           irregolare per parecchie ore di seguito in una stessa
24    XIV    |            aveva avuto luogo a sei ore di distanza da quello stesso
25    XIV    |          gita non durò meno di tre ore! Quest’uomo era impiegato
26    XIV    |           sicurezza, che parecchie ore di riflessione non avrebbero
27    XIV    |           fu ritrovato dopo alcune ore attaccato ai pezzi della
28     XV    |         viene trattenuta per varie ore per forza, essa può colla
29     XV    |           esser rimaste per alcune ore nell’acqua bollente erano
30    XVI    |            per lo spazio di cinque ore. I contadini che seminano
31    XVI    |            dose di umidità. Dodici ore dopo il terreno sembrava
32    XVI    |          senza fermarci per dodici ore, finchè si giunse ad una
33    XVI    |          nulla per cinquantacinque ore.~ ~Io aveva una lettera
34    XVI    |           che gli veniva per tante ore la settimana. Si dice che
35   XVII    |           tenda segnava per alcune ore 35° cent.; ma all’aria aperta,
36  XVIII    |            camminato tre o quattro ore, trovammo che il fondo del
37  XVIII    |           Tahitiano durò parecchie ore, e quando fu terminato il
38  XVIII    |           siccome vi furono alcune ore di calma presso l’imboccatura,
39  XVIII    |         località. Rimanemmo alcune ore in questo villaggio, durante
40    XIX    |          Chiloe. Ci vollero cinque ore e mezze di dura salita prima
41    XIX    |        simile a quella delle prime ore della notte. La cima del
42    XIX    |           di essere rimasti alcune ore sulla cima, trovammo una