grassetto = Testo principale
   Cap.        grigio = Testo di commento

 1      I     |         Octopus o seppia. Sebbene comuni nei ristagni d’acqua lasciati
 2      I     |         queste conferve. Sembrano comuni specialmente nel mare presso
 3     II     |         di granito che sono tanto comuni in questo paese. Questo
 4     II     |          magnifiche vedute, tanto comuni ai due lati di Rio. A quest’
 5     II     |        attraversate da certi fili comuni lunghissimi che si estendevano
 6    III     |          fatica, tutti i vegetali comuni. Si passò la sera fumando,
 7    III     |          ruscelletti d’acqua sono comuni al fondo di quasi ogni valle,
 8    III     |        forse vi sono molte piante comuni ai due paesi; ma per ciò
 9     IV     |           ma erano tutt’altro che comuni. Essendo d’inverno l’albero
10     IV(24) |        effetti necessari di cause comuni. - Vedi Viaggi di Pallas.
11     IV     |         strisce orizzontali tanto comuni presso gli abitanti della
12      V     |     interessanti uccelli che sono comuni nelle pianure selvaggie
13      V     |           quasi tutti i mammiferi comuni a questa regione. Di armadilli
14     VI(43) |         carciofi mutarsi in cardi comuni. Il dottor Hooker crede
15    VII     |        che avanzi di cavallo sono comuni nel Nord America. Il signor
16    VII     | irregolare.~ ~Questi uccelli sono comuni molto dentro terra lungo
17   VIII     |         col palato come le bovine comuni; ma durante le grandi siccità,
18   VIII     |          luminoso in tutti i casi comuni è prodotto dall’agitazione
19     IX(69) |   selvatico. Il topo ed il sorcio comuni d’Europa si sono allontanati
20     IX     |           roccia, sono macchiette comuni nel paesaggio. In queste
21      X     |      maggiore acutezza nei sensi, comuni a tutti gli uomini nello
22     XI     |       fichi maturano, ma non sono comuni: le olive di rado maturano
23     XI     |          le conchiglie marine più comuni, cioè tre specie di Oliva,
24    XII     |          rame - le quali, essendo comuni nella Cornovaglia, faceano
25    XII     |      melma impalpabile, i metalli comuni si ossidano, ed entrambi
26    XII     |   mutamento di stagione91.~ ~Sono comuni due tipi di uccelli-mosca;
27    XII(91) |          cui le specie sono tanto comuni e tanto notevoli pei loro
28   XIII     |  moltissimi paesi di certi generi comuni di uccelli, come per esempio
29   XIII     |  menzionate, come gli uccelli più comuni di una data località. Nel
30     XV     |         amanti del sale, che sono comuni presso Bahia Blanca. Il
31    XVI     |        alberi e cespugli che sono comuni nel Chilì centrale diminuiscono
32   XVII     |          e di Cancellaria, generi comuni alla costa occidentale,
33   XVII     |        Oniscia e Stylifer, generi comuni alle Indie occidentali ed
34  XVIII     |          sanno il nome delle cose comuni, e con questo e coll’aiuto
35     XX     |            siano specie littorali comuni nell’arcipelago delle Indie
36     XX     |         di flusso e riflusso sono comuni in alcune delle isole basse
37     XX     |           genere Scarus, sono più comuni, vivono esclusivamente di
38     XX     |           come segue negli atolli comuni, o sulle parti rotte dello
39     XX     |         strutture coralligene più comuni in tratti di mare tanto
40     XX     |           organici sollevati sono comuni ovunque v’hanno vulcani
41    XXI     |           I salici piangenti sono comuni sulle sponde dei ruscelli,
42    XXI(126)|           due specie di Phanaeus, comuni in quei luoghi. Sul lato