grassetto = Testo principale
   Cap.        grigio = Testo di commento

 1     II     |      semplicissima; presso la metà della superficie inferiore
 2     II     |       il corpo, che una delle metà aveva i due orifizi inferiori,
 3     II     |   inferiori, e quindi l’altra metà non ne aveva nessuno. In
 4     IV     |      il mio capo, durante una metà della notte. I nostri cavalli
 5     VI     |      Settembre 20. - Verso la metà del giorno giungemmo a Buenos-Ayres.
 6    VII     |     paio di mezzo sorge dalla metà del lungo una punta ad angolo
 7    VII     |       della pianura, le quali metà dell’anno sono coperte di
 8    VII     |     in due, inumidirne le due metà e metterle sopra ogni tempia,
 9    VII     |     inferiore stava immersa a metà nell’acqua. Sfiorando in
10    VII     |     tengono poi stretti colla metà più corta superiore del
11   VIII     |     che fossimo arrivati alla metà della giornata passammo
12   VIII     |       la luna cresce, per cui metà del mese si perde per queste
13   VIII     |    abbandonare le loro case a metà fabbricate. Tuttavia, lo
14     IX     |       grande un po’ più della metà dell’Irlanda. Dopo che il
15     IX     |  popolazione di cui più della metà erano fuorusciti, ribelli
16     IX     |       il livello del mare, la metà circa delle mandre è di
17      X     |       di acqua circondata per metà da monti bassi e rotondi
18      X     |    disgrazia ebbe luogo nella metà di gennaio, corrispondente
19      X     |      est a ovest, ed alla sua metà è raggiunto ad angolo retto
20     XI     |       di monti alti appena la metà delle Alpi, correrebbe in
21    XII     |    nere montagne ravvolte per metà di nuvole, e quando si veggono
22    XII     |           Settembre 5. - Alla metà del giorno giungemmo ad
23    XIV     |        Era giunto appena alla metà del cortile, allorchè un
24    XVI     |    deserto. Tuttavia verso la metà del cammino attraversammo
25   XVII     |    per lungo tempo, finchè la metà del suo corpo fu affondata;
26   XVII     |      terragnoli, e più di una metà delle piante a fiori, sono
27   XVII     |    nei prodotti di queste due metà dell’arcipelago.~ ~L’unica
28  XVIII     |       in una folla neppure la metà di un numero tanto grande
29  XVIII     |      all’ancoraggio fino alla metà del giorno. Il paese è montuoso,
30    XIX(113)| Australia era grande circa la metà di quella fatto dal formicaleone
31    XXI     |       la terra, non più della metà è coltivata; se questo è
32    XXI     |  elefante, e lo fece venire a metà strada incontro a noi, per