IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | Cerca |
| Alfabetica [« »] equipaggio 2 equivoche 1 equus 1 era 1061 eran 8 erano 490 eransi 2 | Frequenza [« »] 1264 più 1073 al 1063 sono 1061 era 944 ma 936 come 838 loro | Carlo Darwin Diario di un naturalista giramondo Concordanze era |
grassetto = Testo principale
Cap. grigio = Testo di commento1 I | immediato di Porto Praya era rivestito di alberi1, di 2 I | diroccate. Questa piccola città era, prima che il suo porto 3 I | di banane. Un altro lato era composto dell’ospedale, 4 I | tronco. La direzione dei rami era esattamente N-E-N. e S-O-S., 5 I | tranne invero, quello che era più importante, i suoi abitanti. 6 I | corso d’acqua limpidissima. Era un giorno di festa, ed il 7 I | di festa, ed il villaggio era pieno di gente. Al nostro 8 I | Un mattino il villaggio era singolarmente chiaro; le 9 I | umidità. Tuttavia, il fatto, era interamente l’opposto. L’ 10 I | precipita. Questa differenza era quasi il doppio di quella 11 I | asciuttezza atmosferica era accompagnato da continui 12 I(2) | furono scoperte nel 1449. Vi era la lapide di un vescovo 13 I | strato bianco conchifero era ancora al fondo. È molto 14 I | la loro tinta generale era bruno-porpora, ma quando 15 I | esaminato molto accuratamente, era grigio, con moltissime macchiettine 16 I | per nascondere il buco ove era scivolato.~ ~Mentre stava 17 I | fosse, ma poi m’avvidi che era quella medesima seppia, 18 I | ed osservai che al buio era un tantino fosforescente.~ ~ ~ ~ 19 I | maschio alla sua compagna. Era cosa curiosissima osservare 20 I | roccia, rubava il pesce che era accanto al nido, appena 21 I | ore, tornai al luogo ove era sbarcato; ma prima di giungervi 22 I | ha scorto che il pesce si era aperta, divorando, una via, 23 I | dall’aspetto del mare che era colore rosso-bruno. Tutta 24 I | mucchi di esse, di cui uno era largo almeno dieci metri, 25 I | corso di un secondo il tutto era riunito in una perfetta 26 I | vibratili ricurve. Tuttavia era difficilissimo esaminarli 27 I | movimento progressivo e rapido era cessato: in alcuni pochi 28 I | cessato: in alcuni pochi casi era preceduto, per un breve 29 I | quadrato. Il loro numero era infinito; perchè ogni gocciolina 30 I | veduto a una certa distanza, era simile a quello di un fiume 31 I | sotto l’ombra della nave era al tutto scuro come il cioccolatte. 32 I | acqua rossa e la turchina era distintamente definita. 33 I | sinuoso ma distinto. Il colore era cagionato da pallottoline 34 I | sorta ben distinte; una era di color rossiccio ed aveva 35 I | sopra menzionato la striscia era cagionata dal vento. L’unico 36 II | aprile. - La nostra compagnia era di sette persone. La prima 37 II | interessantissima. Il giorno era terribilmente caldo, e nell’ 38 II | attraversare i boschi, ogni cosa era immobile, tranne le grandi 39 II | colline dietro Praya Grande era bellissimo; i colori intensi, 40 II | libertà; in una povera nera era solo brutale ostinazione. 41 II | ultime poche miglia la strada era intralciata, ed attraversava 42 II | calore della sabbia bianca era in sommo grado molesto. 43 II | tutto. Siccome la venda8 era qui molto buona, ed io ho 44 II | ciò che volete, signori, - era la risposta consueta. Per 45 II | poco soddisfacente risposta era: - Sarà pronto quando sarà 46 II | la pressione della sella. Era stato messo in dubbio ultimamente 47 II | osservato che uno dei cavalli era molto inquieto, andò a vedere 48 II | Al mattino il luogo ove era stata fatta la morsicatura 49 II | vedeva benissimo, perchè era un tantino gonfio e sanguinolento. 50 II | nostra brigata. La casa era semplice, e sebbene avesse 51 II | la forma di una capanna, era molto adatta al clima. Nel 52 II | nei tre giorni precedenti era stato sempre ucciso un cervo. 53 II | Durante il pranzo, un uomo era occupato a mandar via dalla 54 II | semplice e patriarcale; v’era una quiete perfetta ed una 55 II | sul Rio Macao, il quale era l’ultimo tratto di terreno 56 II | quella direzione. Il podere era lungo due miglia e mezzo, 57 II | Soltanto una piccola parte era stata diboscata, tuttavia 58 II | strada così intralciata, che era necessario che un uomo andasse 59 II | Appena cessata la pioggia, era curioso osservare lo straordinario 60 II | raggi del sole.~ ~Mentre io era in questo podere, corsi 61 II | processo, il proprietario era sul punto di portar via 62 II | di buoni sentimenti egli era superiore alla comune degli 63 II | altra storia di crudeltà. Io era sopra un traghetto con un 64 II | al suo volto. Quell’uomo era stato ridotto ad una degradazione 65 II | 34 metri di lunghezza ed era molto grosso. Il contrasto 66 II | In quel luogo la foresta era adorna dalla Palma cavolo, 67 II | superiore si posava sul terreno, era attirato dalla somma eleganza 68 II | tanto rovinati che non vi era da arrischiarcisi sopra. 69 II | il rimanente dell’animale era al tutto morto, per gli 70 II | esemplare. L’altra parte era molto cresciuta in volume; 71 II | uno spazio più chiaro s’era formato nella massa parenchimatosa, 72 II | superficie inferiore non si era ancora aperta nessuna corrispondente 73 II | vicinanza dell’equatore era divenuto così intenso, non 74 II | esperimento sia notissimo, era interessante osservare la 75 II | giovane selvaggio brasiliano. Era vestito di una vecchia camicia 76 II | Sovente la mia attenzione era attirata dalle nubi che 77 II | velocemente sulla cima, mentre non era nè diminuita nè accresciuta 78 II | cominciar dell’inverno, il clima era deliziosissimo. La temperatura 79 II | del mattino e della sera, era di soli 22° circa. Pioveva 80 II | sulle innumerevoli foglie era notevolissimo; si sarebbe 81 II | un quarto di miglio, ed era simile a quello di una grossa 82 II | Dopo i giorni più caldi, era una delizia sedere tranquillamente 83 II | io ho osservato, la luce era di una tinta verde ben spiccata. 84 II | addominali erano oscuri. Il lampo era quasi coistantaneo in due 85 II | anteriore. La materia luminosa era limpida e molto aderente; 86 II | piccoli punti ove la pelle era stata tolta, continuavano 87 II | oscure. Quando l’insetto era decapitato i segmenti rimanevano 88 II | un certo tempo; la coda era in esse un organo ben singolare, 89 II | modo che la spina pettorale era spinta fuori, e riposava 90 II | piena azione dei muscoli, era piegata come una molla; 91 II | di tre quarti di miglio, era perfettamente lucida, ma 92 II | meriggio, quando quell’effetto era più evidente, non aveva 93 II | rugiada e la temperatura era salita da 7°,5 a 17°.~ ~ 94 II | andare al monte Gavia. L’aria era piacevolmente fresca e fragrante, 95 II | sopra un masso di granito, era piacevolissimo osservare 96 II | coleotteri. Qui il caso era lo stesso, perchè uno Strongylus, 97 II | il ragno evidentemente era ferito, perchè, cercando 98 II | dell’animale mentre questo era ancora stazionario, come 99 II | umori della sua preda, che era parecchie volte più grossa 100 II | nel genere epeira: ognuna era separata dall’altra da uno 101 II | segue generalmente, non era che un segmento a cono. 102 II(14) | retta fino al suo nido che era distante cento e sessantatre 103 III | centinaia. Tutto il mare era in certi punti coperto da 104 III | sfregata dal fosforo. Il mare era cosifattamente luminoso 105 III | acqua salata. Questo fatto era più evidente nel solco della 106 III | viaggiatore da Montevideo era stato trovato morto sulla 107 III | bussola. Se la loro sorpresa era grande, la mia era ancor 108 III | sorpresa era grande, la mia era ancor maggiore nel trovare 109 III | Las Minas. Il paesaggio era alquanto più sparso di eminenze 110 III | nostro cammino, perchè io era occupato ad esaminare alcuni 111 III | di Don Juan. Il pavimento era fatto di legno battuto, 112 III | fossero molti forestieri, non era composta che di grandi paiuoli; 113 III | tranne quest’ultimo, non v’era nessun altro vegetale e 114 III | brigata. Tuttavia quell’uomo era proprietario di parecchie 115 III | capo, per caso la palla che era libera colpì un ramoscello, 116 III | saldamente legato. Per fortuna era un animale ben pratico, 117 III | compagno mi assicurò che era opera degli Indiani antichi. 118 III | pesava 37 chilogramma: era lungo, dall’apice del muso 119 III | centimetri, la sua circonferenza era di un metro e dieci centimetri. 120 III | insieme, e diceva che questo era un caso consueto. Fanno 121 III | io conservai nell’alcool era in questo stato; il Sig. 122 III | nittitante. Quando l’animale era vivo, gli accostai il dito 123 III | quale tuttavia egli non era consapevole.~ ~Il gran numero, 124 III | bordo della nave quando era in porto, e bisognava far 125 III | diametro di tutta la folgorite era ovunque quasi lo stesso, 126 III | operando mentre il tubo era ancora liquefatto per effetto 127 III | tubo fatto con vetro pesto era quasi lungo ventisei millimetri, 128 III | verticale. Tuttavia, una che era meno regolare delle altre, 129 III | di ferro dei campanelli, era annerita. Il metallo era 130 III | era annerita. Il metallo era stato fuso, e quantunque 131 III | buchi. Una parte del muro era scheggiata come se fosse 132 III(21) | sotto un albero, ove un uomo era stato ucciso dal fulmine.~ ~ 133 IV | arenaria, ed uno strato era notevole per essere costituito 134 IV | assalti. Un uomo che si era trovato presente in uno 135 IV | dotato di gran sangue freddo era incaricato del cannone; 136 IV | vento spingeva sulla sponda era di color verde, come se 137 IV | In molti punti il fango era spinto in su da un gran 138 IV | la stagione delle piogge, era al tutto salmastra. D’estate 139 IV | penosa; perchè anche allora era sufficentemente desolata. 140 IV | compiere la veduta, l’albero era circondato dalle ossa imbianchite 141 IV | che in tempo di pace egli era stato testimonio di quella 142 IV | quindi vien detta salina. Era coperta di piante succose 143 IV | campo del generale Rosas, era presso il fiume. Consisteva 144 IV | perchè il paese circostante era una palude che in estate ( 145 IV | principale divertimento era di osservare le famiglie 146 IV | sue leggi. Una di queste era, che nessun uomo, sotto 147 IV | domenica; siccome quel giorno era dedicato principalmente 148 IV | al governatore, disse che era dolentissimo, ma che doveva 149 IV | stanga per traverso; si era messo per condizione che 150 IV | La persona che riusciva era in conseguenza eletta, e 151 IV | conseguenza eletta, e senza dubbio era un generale bene acconcio 152 IV | Balzai fuori della tenda, ma era troppo tardi; ordinò a due 153 IV | all’imboccatura di ciascuno era un chuzo conico confitto 154 IV | sebbene bruna ed appassita, era più abbondante, mentre i 155 IV | quel paese. Questa posta era comandata da un tenente 156 IV | uomo, il quale ci disse che era stato sparato un grosso 157 IV | tutto quell’allarme non era nulla, perchè si trovò che 158 IV | forte. Da quella volta vi era l’ordine di non allontanarsi 159 IV | molto dalla fortezza. Io non era informato di questo alla 160 IV | Trovammo che la Beagle non era giunta, ed in conseguenza 161 IV | punto ove si passò la notte, era incrostato di uno strato 162 IV | quindi naturalmente non v’era acqua. Tuttavia molti piccoli 163 IV | sete insoffribile. E questa era ancor più penosa, dacchè 164 IV | per le recenti pioggie, era piena di piccole pozzanghere 165 IV | appena venti ore che io era senz’acqua, e una parte 166 IV | non soffriva affatto, ed era maravigliata che un giorno 167 IV | varie volte che il terreno era alla superfice incrostato 168 IV | il vedere che uno dei tre era salito sulla collina per 169 IV | di melma; il giorno non era chiarissimo, e vi era molta 170 IV | non era chiarissimo, e vi era molta refrazione, o, come 171 IV | cosa che vedevamo e che non era piana, era l’orizzonte: 172 IV | vedevamo e che non era piana, era l’orizzonte: i giunchi parevano 173 IV | di razze estinte. La sera era al tutto serena e tranquilla: 174 V | stati scoperti: la sua mole era uguale a quella di Elefante 175 V | dimostra evidentemente che esso era affinissimo ai rosicanti, 176 V | quadrupedi; in molti particolari era affine ai pachidermi, giudicando 177 V | orecchie e delle narici, era probabilmente acquatico 178 V | ed il Lamantino, ai quali era pure affine. Oh quanto meravigliosamente 179 V | un animale acquatico. Vi era pure parte del capo di un 180 V | grande animale armadilliforme era così bene conservata, unitamente 181 V | vivevano quando il mare era popolato dalla maggior parte 182 V | cibandosi delle foglie. Era un’idea ardita, per non 183 V | domanderà naturalmente, era dunque il carattere della 184 V | vegetazione di quel periodo; era il paese tanto miserabilmente 185 V | interno. Allorchè la Beagle era ancora alla città del Capo, 186 V | coccodrilli. Naturalmente era un caso al tutto straordinario 187 V | distanza che attraversarono era di 200 yarde, ossia di 180 188 V | Santa-Cruz, in un punto ove era largo 400 yarde (360 metri), 189 V | detto dagli Ottentotti che era un uccello covatore»; comprendo 190 V(32) | bianca di neve o albina, ed era un uccello bellissimo.~ ~ 191 V | anni nella tribù, ma che era nato nelle provincie settentrionali. 192 V | cortile del mio alloggio, era forato da scavi rotondi 193 V | quando se ne scorgeva uno era necessario, per impadronirsene, 194 V | conservava la sua irritabilità, era evidente una tendenza a 195 V | faccia di questo serpente era orribile e feroce; la pupilla 196 V | giorni, mentre la natura era ancora addormentata, la 197 V | ore a bordo della Beagle era di + 10 cent.; e al meriggio 198 V | cominciava a rianimarsi, la media era di + 14 cent., e nel meriggio 199 V | settantasei osservazioni era di + 14 cent.; la media 200 V | media del giorno più caldo era di + 17 cent., e quella 201 V | la Beagle, tutto il paese era in uno stato costante di 202 V | sulla linea di Buenos Ayres, era stato trovato trucidato. 203 V | ragione la loro traccia era stata smarrita. Un’occhiata 204 V | impronte, se qualche cavallo era carico; dalle irregolarità 205 V | dal modo in cui il cibo era stato cucinato, se gli inseguiti 206 V | aspetto generale, quanto tempo era trascorso dacchè erano passati. 207 V | comandava questa spedizione era un uomo intelligentissimo. 208 V | ultimo scontro a cui egli era stato presente. Alcuni Indiani 209 V | lasciare la presa. Un altro che era ferito, fingeva la morte 210 V | festino di carne di cavallo era apparecchiato ed il ballo 211 V(36) | progredendo. Il movimento era visibile con una lente debolissima, 212 V | spesso ne aveva colà trovato. Era lungo da metri 0,05 a 0,07, 213 V | ora alla Terra del Fuoco; era fatta di selce opaca giallognola, 214 VI | monotona uniformità. Il tempo era bello ma l’atmosfera era 215 VI | era bello ma l’atmosfera era nebbiosa; io credeva che 216 VI | grande distanza nell’interno era incendiata. Dopo una lunga 217 VI | acqua tanto piccolo quanto era allora il Sauce, possa attraversare 218 VI | Siccome quando arrivammo era ancora di buon’ora nel pomeriggio, 219 VI | calcola che la sua altezza era di circa 1000 metri; altitudine 220 VI | La distanza dalla posta era di circa sei leghe, sopra 221 VI | tranquillo. In quelle circostanze era curioso il vedere fino a 222 VI | sotto le quali dormivamo, era al mattino gelata. La pianura, 223 VI | su quelle roccie scoscese era molto faticoso; i fianchi 224 VI | mia seconda ascensione. Era già tardi, e questa parte 225 VI | del monte, come l’altra, era scoscesa e dirupata. Alle 226 VI | più scender nuovamente. Era anche necessario tornare 227 VI | Del resto la loro altezza era di poco maggiore, e lo scopo 228 VI | maggiore, e lo scopo geologico era raggiunto, quindi non valeva 229 VI | ascensione. Anche la vista era insignificante; una pianura 230 VI | definito. Tuttavia la scena era nuova, ed un po’ di pericolo, 231 VI | pericolo fosse molto piccolo, era dimostrato dal fatto che 232 VI | letto per la notte. Il vento era violentissimo e freddo, 233 VI | Indiani. La Sierra Ventana era tempo fa un luogo molto 234 VI | combattimenti. La mia guida era stata presente all’uccisione 235 VI | nel luogo dove la corda si era avvoltolata, come se avesse 236 VI | esseri strani; il primo era un bel giovane nero; un 237 VI | l’unico ufficio del tetto era quello di radunarla in goccie 238 VI | solo lusso di questi uomini era di fumare sigariti e di 239 VI | bolas. Alla fine quello che era più innanzi le slanciò facendole 240 VI | piccola e graziosa volpe, era pure singolarmente numeroso; 241 VI | fermassi ancora. Siccome era stato con me cortesissimo, 242 VI | suo ricusare pagamento; era soltanto un sentimento elevato 243 VI | mentre in altri il terreno era molle, nero e torboso. Vi 244 VI | notte. Siccome questo punto era quello più esposto di tutta 245 VI | questa occasione l’orizzonte era illuminato in parecchi punti 246 VI | rompere la forza del vento. Era collocato sulla sponda di 247 VI | Sierra Tapalguen. Il paese era al tutto piano, coperto 248 VI | soffice. La capanna qui era notevolmente pulita, i pali 249 VI | che nella notte precedente era caduta una grandine grossa 250 VI | molto al nord, dice che era colà caduta una grandine 251 VI | verso l’est mi accorsi che era granitica. Le colline sono 252 VI | collina sulla quale salii era piccolissima, non superava 253 VI | che la roccia del Corral era bianca e mandava fuoco. 254 VI | nascita; invece di un vitello era un puma; la carne è bianchissima 255 VI | in Inghilterra, ai quali era consigliato un regime esclusivamente 256 VI | brillanti; il lavoro dei legacci era tanto buono che un negoziante 257 VI | rimanere abbastanza asciutti. Era quasi notte quando giungemmo 258 VI | al Rio Salado. Il fiume era profondo e largo circa 40 259 VI | Dapprima questo suo podere era occupato da 300 uomini, 260 VII | aspetto livellato, ma non era così in fatto, perchè in 261 VII | varii punti l’orizzonte era lontano. Le estancias sono 262 VII | ancora nati ed il terreno era nudo e polveroso come in 263 VII | vista quella risposta non era molto chiara. Non vi è molto 264 VII | fosse caldissimo, io non era molto stanco. Quando il 265 VII | di grande soddisfazione; era lo scheletro di un Indiano 266 VII | ordinata. Il Governatore Lopez era soldato semplice al tempo 267 VII | del paese circostante, che era interessantissima. Alla 268 VII | l’acqua che li copriva era salmastra. Sotto Buenos 269 VII | quando ne fu tolta la terra, era simile ad una grande caldaia; 270 VII | molta cura di accertarmi che era stato sotterrato contemporaneamente 271 VII | avanzi; perchè io allora non era informato che tra i fossili 272 VII | materia cementante, e neppure era allora noto con certezza 273 VII | indicare che questo arcipelago era anticamente unito al continente 274 VII | ruminanti dalle corna cave, era molto più strettamente affine 275 VII | polverosa strada maestra. Questo era specialmente il caso nella 276 VII | gran seco, il bestiame vivo era portato con bastimenti pel 277 VII | corre accanto a San Pedro era tanto pieno di carcami imputriditi, 278 VII(51) | numero di questi animali era da qualche tempo entrato 279 VII | cose?52~ ~ ~ ~Ottobre 12. - Era mia intenzione spingere 280 VII | Buenos-Ayres. Siccome il tempo era bello, legammo la barca 281 VII | boschi. Quella sera non mi era inoltrato più di un centinaio 282 VII | el rastro de los Indios, era stato l’argomento dei nostri 283 VII | uccisi, ed un terzo, che era venuto per vedere che cosa 284 VII | di prospetto la corteccia era divenuta liscia, come dal 285 VII | unico nostro divertimento era quello di pescare il pesce 286 VII | dorsali. A sera il tempo era al tutto tropicale, il termometro 287 VII | tropicale, il termometro era salito a 26 centigradi. 288 VII | cinque minuti, ed in breve era divenuta nera da esse; non 289 VII | un poco intorno al seno. Era strettissimo, sinuoso e 290 VII | presso Maldonado, dal quale era stata prosciugata tutta 291 VII | nella loro corsa; l’acqua era al tutto immobile, ed era 292 VII | era al tutto immobile, ed era uno spettacolo curiosissimo 293 VII | dell’acqua il loro volo era imbarazzato, irregolare 294 VII | apparve ad un tratto. L’acqua era al tutto tranquilla e molti 295 VII | solito, e l’indomani, siccome era un po’ più forte, sebbene 296 VII | corso favorevole, il padrone era troppo indolente per voler 297 VII | meravigliosa rassegnazione. Era un vecchio spagnuolo che 298 VII | la battaglia di Trafalgar era stata vinta solo perchè 299 VII | terra alla città, non vi era neppur da pensarvi. Dopo 300 VII | generale mi disse che la città era strettamente bloccata, e 301 VII | quello che egli poteva fare era di darmi un passaporto pel 302 VII | cortese, ma mi dissero che era impossibile potere entrare 303 VII | spazio di una lega la strada era tutta deserta. Incontrai 304 VII | ma soggiungeva che egli era di opinione che il partito 305 VII | servizi. Dopo questi fatti era evidente che Rosas avrebbe 306 VIII | pomeriggio lasciammo Montevideo. Era mia intenzione di andare 307 VIII | uomo gli balzava, sopra, ed era già fermo colla briglia 308 VIII | sera giunse il procaccia. Era in ritardo di un giorno 309 VIII | giorno perchè il Rio Rozario era straripato. Questo però 310 VIII | chiesa è una curiosa rovina; era adoperata come magazzino 311 VIII | leghe e mezzo quadrate, ed era situato in quello che vien 312 VIII | d’acqua non guadabili. Vi era un buonissimo porto per 313 VIII | combustibile per Buenos-Ayres. Io era ansioso di sapere il valore 314 VIII | corrente, il suo aspetto era molto superiore a quello 315 VIII | quale eravamo arrivati. Era un grande possedimento di 316 VIII | governo e presso di lui vi era un capitano dell’armata 317 VIII | armata che pochi giorni prima era fuggito da Buenos-Ayres. 318 VIII | di un paese con recinti era al tutto nuova per essi. 319 VIII | essere questa domanda: ed era «Se le signore di Buenos-Ayres 320 VIII | invaditrici. Siccome la notte era giunta prima che fossimo 321 VIII | considerata la loro condizione, era al tutto piacevole.~ ~ ~ ~ 322 VIII | Negro. Quasi tutto il paese era coperto di un’erba bella 323 VIII | Rio Negro dalla Sierra, era più pittoresca di qualunque 324 VIII | violino. Il loro colore era rosso o bianco fosco. Gli 325 VIII | cuore, perchè il cavallo era stanchissimo, egli esclamava: « 326 VIII | Evidentemente quell’idea non gli era passata mai per la testa. 327 VIII | giusto; ed appena il cavallo era di nuovo in piedi, l’uomo 328 VIII | sarebbe potuto dire dell’uomo era che egli si era scosso e 329 VIII | dell’uomo era che egli si era scosso e spaventato col 330 VIII | incontrò, un giorno, mentre era a cavallo, due uomini, uno 331 VIII | cui vidi adoperare cavalle era per levare il grano dalla 332 VIII | di macellare le cavalle era celebre per la sua destrezza 333 VIII | passava di corsa vicino. Vi era un altro uomo, il quale 334 VIII | Toxodon56. Quando fu trovata era al tutto perfetta; ma i 335 VIII | questo cranio, e questo dente era sepolto solo sulle sponde 336 VIII | sienite. Il suo aspetto era piuttosto grazioso. In questo 337 VIII | lunghi; l’altro che egli era troppo povero. Il numero 338 VIII | e l’uomo prima di notte era in prigione. Con questa 339 VIII | Plata, ed altre volte quando era verso le coste del nord 340 VIII | aiuto del cannocchiale non era possibile vedere uno spazio 341 VIII | farfalle», ed infatti questo era ciò che sembrava. Vi si 342 VIII | spiccano il volo. Il giorno era stato bello e tranquillo, 343 VIII | bordo, quando la Beagle era sopravento delle isole del 344 VIII | opposto ai venti regolari, era il Capo Blanco sulla costa 345 VIII | particolarmente questo fatto. Il tempo era stato bello e sereno, e 346 VIII | in Inghilterra. La nave era distante dalla terra sessanta 347 VIII | veniva a toccare l’attrezzo, era sempre allogato sopra un 348 VIII | appena arrivava a bordo era attivissimo, correva intorno, 349 VIII | piccolo ragno, tanto quando era caduto o si era trascinato 350 VIII | tanto quando era caduto o si era trascinato sopra qualche 351 VIII | perdetti di vista. La giornata era calda ed in apparenza tranquilla; 352 VIII | superfice, che durante il giorno era spuma, ora splendeva di 353 VIII | liquido, e nel suo solco era seguita da uno strascico 354 VIII | occhio la cresta di ogni onda era brillante ed il firmamento 355 VIII | queste livide fiamme, non era così interamente oscuro 356 VIII | avanzavamo verso il sud, il mare era di rado fosforescente; e 357 VIII | di una volta, ed allora era tutt’altro che splendido. 358 VIII | sopra un vetro da oriuolo era appena luminosa. Ehrenberg 359 VIII | morta, l’acqua nella quale era collocata divenne luminosa. 360 VIII | piano per osservarla. Questo era un artifizio ripetutamente 361 VIII | di due metri e mezzo, ed era composto di gran copia di 362 VIII | prossimi al fiume, il terreno era presentemente tutto biancheggiante 363 VIII | capra: allora dicemmo che era il cimitero di tutte le 364 VIII | seno in fondo al quale vi era un bel ruscello (il primo 365 VIII | La pianura, al solito, era composta di ghiaia mista 366 VIII | friabilità di questi materiali era scavata in varii burroni. 367 VIII | in varii burroni. Non vi era un albero, e tranne il guanaco 368 VIII | sentinella del suo branco, non v’era quasi un animale od un uccello. 369 VIII | animale od un uccello. Tutto era silenzio e desolazione. 370 VIII | quanti secoli la pianura era in questo stato, e quanti 371 VIII | susseguente la scialuppa era arenata, e per la poca profondità 372 VIII | fiume d’acqua dolce. L’acqua era melmosa, e sebbene il fiume 373 VIII | tomba sulla dura roccia v’era uno strato di terra profondo 374 VIII | sottostante. Sopra di esso vi era un selciato di sassi appiattiti, 375 VIII | nostra delusione trovando che era una discesa di sale bianco 376 VIII | Una grossa mosca (Tabanus) era numerosissima, e ci tormentava 377 VIII | tratti di costa; perchè io era meravigliato trovando che 378 VIII | prima che il fango in cui era sepolta la Macrauchenia 379 VIII | udendo che il Megalonyx era anticamente raro a petto 380 VIII | una delle scimmie fossili era poco numerosa a petto di 381 IX | quel tempo, poco o nulla era conosciuto intorno a questo 382 IX | ampiezza ed un aspetto, che era poco meno del più alto punto 383 IX | ultimamente passato. In generale era largo da tre a quattrocento 384 IX | una corrente tanto forte era, naturalmente, al tutto 385 IX | ciurma, cosicchè ogni barca era al tutto indipendente dalle 386 IX | Immediatamente dopo che la barca era tirata su, il cuoco accendeva 387 IX | Con quest’ordine ogni cosa era pronta per la notte in mezz’ 388 IX | due uomini ed un ufficiale era sempre in piedi; questi 389 IX | paese rimaneva lo stesso ed era al tutto privo d’interesse. 390 IX | cannibali; perchè appena un topo era preso in una delle mie trappole, 391 IX | frana di roccia primitiva, era salutata con gioia, come 392 IX | costantemente in una posizione era il presagio più felice, 393 IX | numero ed in mole, ma nessuno era grosso come il capo di un 394 IX | miglia il corso del fiume era ingombro di queste rocce 395 IX | una mole un po’ notevole era stato trascinato dalle acque 396 IX | dimostrare che il Sud America era anticamente in questo punto 397 IX | sull’orlo del precipizio era uno spettacolo grandioso 398 IX | Una volta ne vidi uno che era stato legato con una corda 399 IX | legato con una corda ed era molto malconcio; tuttavia 400 IX | casa, allorchè un cadavere era divenuto puzzolente per 401 IX | questo caso, la notizia non era stata ottenuta colla vista. 402 IX | perchè il letto del fiume era tortuosissimo e sparso d’ 403 IX | pianura che limita la valle era qui all’altezza di trecentotrenta 404 IX | fiume, ed il suo carattere era molto alterato. I ciottoli 405 IX | erratici che io osservai, era lontano sessantasette miglia 406 IX | un altro che io misurai era largo cinque metri e sporgeva 407 IX | strati. La pianura qui non era tanto livellata quanto quella 408 IX | aveva un corso tortuoso, ed era rapidissimo, e l’aspetto 409 IX | per uomini ragionevoli, era, dopo una faticosa marcia 410 IX(66) | tutti i parassiti di cui era infestato venivano sulle 411 IX | proprî espedienti. Il tempo era molto burrascoso e freddo, 412 IX | selvatiche, e ovunque il terreno era tanto molle che i beccaccini 413 IX | numero, perchè da poco tempo era stato grandemente tormentato.~ ~ 414 IX | le corna. L’altro Gaucho era andato avanti coi cavalli 415 IX | muoversi, il cavallo, che era stato a questo ammaestrato, 416 IX | lato. Questo cavallo però era giovane e non stava immobile, 417 IX | innocuo per l’avvenire. Era interessantissimo vedere 418 IX | sono animali di rapina, io era curiosissimo di sapere che 419 IX | differenza nei colori dominanti era tanto evidente, che guardando 420 IX(68) | la volpe simile al lupo era il solo animale nativo dell’ 421 IX | penisola sud-ovest. La valle era benissimo riparata dal vento 422 IX | dal vento freddo; ma vi era pochissima boscaglia per 423 IX | caldo quanto col carbone; era lo scheletro di un piccolo 424 IX | terreno sul quale dormivamo era quasi simile ad un pantano, 425 IX | ad un pantano, e non vi era un posto asciutto onde riposarci 426 IX | bruciare anche fresco e verde. Era cosa sorprendente vedere 427 IX | la superfice del terreno era inzuppata. Credo che il 428 IX | osservando il suo fare. Era un uccello coraggioso; e 429 IX | un zoofito il capo stesso era fermo, ma la mascella inferiore 430 IX | ma la mascella inferiore era libera: in un altro era 431 IX | era libera: in un altro era sostituita da un cappuccio 432 IX | delle specie ogni cella era fornita di una testa, ma 433 IX | delle teste ad avvoltoio era tagliata via da una cella, 434 IX | corallo (Crisia?), ogni cella era fornita di una lunga setola 435 IX | acqua salata, vidi quando era buio che appena io sfregava 436 IX | circostanza più notevole era, che gli sprazzi di luce 437 IX | questi animali composti era per me sempre interessantissimo. 438 IX(73) | questa limaccia marina era lunga otto centimetri e 439 IX(73) | Tuttavia questa Doris non era certamente comunissima; 440 X | inospitale terra di Staten era visibile in mezzo alle nubi. 441 X | gestire vivacissimamente. Era invero quello lo spettacolo 442 X | miglioramento. L’oratore principale era vecchio, e pareva essere 443 X | capigliatura. Il suo volto era attraversato da due larghe 444 X | Freischutz.~ ~Il loro aspetto era basso e triviale, e l’espressione 445 X | espressione del loro volto era la diffidenza, la sorpresa, 446 X | indigeni (il volto del quale era tinto di nero, tranne una 447 X | ostaggi di una barchetta, che era stata rubata, con grande 448 X | nome esprime il prezzo che era costato) e Fuegia Basket. 449 X | Fuegia Basket. York Minster era un uomo già adulto, piccolo, 450 X | taciturna, cupa e quando era eccitato, la sua collera 451 X | eccitato, la sua collera era violenta; sentiva profonda 452 X | bordo; la sua intelligenza era buona. Jemmy Button era 453 X | era buona. Jemmy Button era il prediletto di tutti, 454 X | prediletto di tutti, ma esso pure era molto collerico; l’espressione 455 X | nota la sua buona indole. Era allegro e rideva sovente; 456 X | pene altrui; quando il mare era grosso io spesso soffriva, 457 X | tanta ridicola, che spesso era obbligato a volgersi da 458 X | che nella sua terra non vi era il Diavolo. Jemmy era piccolo, 459 X | vi era il Diavolo. Jemmy era piccolo, grosso e grasso, 460 X | tagliati con bel garbo, ed era desolato quando le sue lucide 461 X | soleva burlarlo; Jemmy, che era sempre piuttosto geloso 462 X | volta. Infine Fuegia Basket, era una graziosa, modesta e 463 X | dell’inglese. York Minster era gelosissimo di qualunque 464 X | che le si usasse, perchè era evidente che aveva in animo 465 X | molto della lingua inglese, era singolare la difficoltà 466 X | loro compaesani; questo era dovuto in parte alla loro 467 X | alternativamente il loro cervello. Così era con questi abitatori della 468 X | avevano detto. La loro vista era notevolmente acuta: tutti 469 X | avevano detto quello che era un oggetto lontano, e sebbene 470 X | dubitassero, la cosa si era verificata dopo essere stata 471 X | vedo nave, io non dico.~ ~Era interessante l’osservare 472 X | poco il loro linguaggio, ed era inoltre molto vergognoso 473 X | contento perchè la sua statura era stata osservata. Quando 474 X | meraviglia fu passato, non vi era nulla di più ridicolo che 475 X | quello che da lontano ci era parso un tappeto di fine 476 X | neve. Siccome il giorno non era molto inoltrato, determinai 477 X | alla collina trovammo che era la più alta di tutto il 478 X | alla Terra del Fuoco. Vi era una grande e misteriosa 479 X | burrascoso Capo Horn. La sera era tranquilla e chiara e godemmo 480 X | uragano che muggiva fuori, era di quando in quando un buffo 481 X | ricovero del covo di una lepre. Era evidente che quell’uomo 482 X | York Minster diceva che era un uomo molto cattivo «e 483 X | infelice; il solstizio d’estate era già passato, tuttavia ogni 484 X | tutto nudi, e anche nuda era una donna che si trovava 485 X | Quando il pezzo di balena era in un Wigwam, un vecchio 486 X | vento!» Evidentemente questa era una punizione per aver sciupato 487 X | sulla costa, e la spuma era spinta sopra un dirupo stimato 488 X | 60 metri. Il 12 il mare era molto grosso, e non si sapeva 489 X | precisamente dove eravamo: era un suono molto sgradevole 490 X | ancora; il nostro orizzonte era strettamente limitato da 491 X | neve; mentre il bastimento era fortemente scosso, le diomedee 492 X | i fuochi. Piacevolissimo era l’aspetto di quella scena. 493 X | balena imputridita. Jemmy era al tutto vergognoso dei 494 X | asseriva che la sua tribù era molto differente, ma in 495 X | ciò s’ingannava di molto. Era molto facile piacere a questi 496 X | questa parte del paese. Era molto curioso osservando 497 X | grandioso; ma l’effetto era molto diminuito essendo 498 X | foresta di colore oscuro. Era molto curioso osservare 499 X | indigeni, che viveva nel seno, era tranquilla ed inoffensiva, 500 X | costantemente un po’ indietro era al tutto ridicolo.~ ~Durante 501 X | già saputo che suo padre era morto; ma siccome aveva 502 X | volevano parlare.~ ~Jemmy era ora in una regione a lui 503 X | fratelli di Jemmy. Il seno era circondato da alcuni tratti 504 X | qui, e siccome il luogo era notevolmente favorevole, 505 X | udimmo da York che la madre era stata inconsolabile per 506 X | lingue, perchè il suo inglese era molto imperfetto. Faceva 507 X | signor Bynoe, col quale era a spasso: «Oh, signor Bynoe, 508 X | grande meraviglia la giornata era eccessivamente calda, tantochè 509 X | tantochè la nostra pelle ne era scottata; con quel bel tempo, 510 X | vista nel mezzo del canale era notevolissima. Da qualunque 511 X | esso un braccio di mare era reso più evidente, da ciò 512 X | maggior piacevolezza per noi era di trovare, come letto su 513 X | precipizio alle barche; perchè era evidente il pericolo che 514 X | causa. Un lato del seno era fatto da uno sprone di micascisto; 515 X | Evidentemente questo promontorio era una morena ammucchiatasi 516 X | alcun indigeno. La costa era quasi in ogni punto tanto 517 X | Zelanda, ove suo fratello era missionario. Appena partiti 518 X | missionario. Appena partiti noi, era cominciato un sistema regolare 519 X | quasi tutto quello che non era stato nascosto sotterra. 520 X | nascosto sotterra. Ogni oggetto era stato spezzato e diviso 521 X | doveva fare continuamente era molto faticosa; notte e 522 X | selvaggi compaesani; ma era per noi grande sollievo 523 X | uomo risoluto e robusto, era sicuro di cavarsela bene, 524 X | nuove costumanze; ma questo era evidentemente impossibile. 525 X | o meno in forze. Mentre era nella barche venni fino 526 X | prima e l’ultima parola era «yammerschooner». Quando, 527 X | piccolo segnale di fumo era salito per spargere tutto 528 X | rallegravamo, e infatti c’era di che stare allegri. Le 529 X | ornamenti con una buona cena. Era una cosa molto lepida vedere 530 X | mentitore, ciò che in realtà era. Fummo questa volta, come 531 X | mostravano con segni, che v’era stato un combattimento, 532 X | lo coprivano. Quell’uomo era il povero Jemmy - ora un 533 X | fummo vicini; perchè egli era vergognoso di sè stesso 534 X | con sua moglie Fuegia76, era partito parecchi mesi prima 535 X | suo proprio paese, e si era congedato con un atto di 536 X | molto utili. Ognuno a bordo era veramente addolorato di 537 X(76) | d’inglese. Senza dubbio era Fuegia Basket. Essa visse ( 538 XI | schierati sopra una panca. Era una scena divertente e non 539 XI | parecchi successivi rilievi; ed era curioso osservare, come 540 XI | erano ancora molto lontani. Era curioso osservare con un 541 XI | L’indomani mattina non vi era più un solo indigeno in 542 XI | fino alla cima. Il bosco era così fitto che bisognava 543 XI | perchè sul monte non vi era alcun punto che potesse 544 XI | di morte, di desolazione era tale che superava ogni descrizione; 545 XI | più elevati. Ogni parte era così oscura, fredda ed umida, 546 XI | svilupparsi. Nelle valli era appena possibile trascinarsi 547 XI | direzioni. Il forte vento era acutamente freddo e l’atmosfera 548 XI | esempio le lucertole, questo era da prevedere, ma rispetto 549 XI | rispetto alle rane, ciò non era tanto evidente.~ ~I coleotteri 550 XI(81) | siccome Cook, il quale era buon conoscitore della specie, 551 XI | pel Canale Magdalen, che era stato scoperto recentemente. 552 XI | mondo peggiore. Il vento era favorevole, ma l’atmosfera 553 XI | favorevole, ma l’atmosfera era molto nebbiosa; per cui 554 XI | oscura massa delle nuvole era interessantissimo; punte 555 XI | monte Sarmiento, che allora era nascosto dalle nuvole. Alla 556 XI | nostro piccolo porto vi era un abbandonato Wigwam il 557 XI | sublime. Il profilo del monte era meravigliosamente chiaro 558 XI | occidentale del canale, ma l’acqua era così profonda che non si 559 XI(82) | durante le alte maree, che era stata ripulita in novembre, 560 XI(82) | vale a dire sei mesi dopo, era fittamente coperta con Fucus 561 XI | Adventure e della Beagle, era nella lat. di 46° 50’ nel 562 XI | vide il golfo, nel quale era ancorato, cominciare a gelarsi 563 XI | di settembre. Il terreno era composto colà di ghiaccio 564 XII | deliziosissimo - l’atmosfera era tanto asciutta, ed il cielo 565 XII | Dall’ancoraggio la vista era graziosissima. La città 566 XII | tramontava nel Pacifico, era meraviglioso vedere quanto 567 XII | la giornata susseguente era bella come quella di prima. 568 XII | Il mio scopo andando colà era di vedere grandi strati 569 XII | microscopio, questa terra vegetale era vera melma marina, piena 570 XII | nostri piedi. La prospettiva era di una notevole bellezza 571 XII | mostrava che anticamente era un’isoletta. Il contrasto 572 XII | paesaggio un carattere che era per me nuovo ed interessantissimo.~ ~ 573 XII | sul pendio meridionale vi era un bambù alto quattro metri 574 XII | passare colà la notte. La sera era bella e l’atmosfera tanto 575 XII | al tutto riconfortati. V’era in questa vita all’aria 576 XII | incanto indefinibile. La sera era quieta e silenziosa; si 577 XII | come segue di frequente, era sparsa e rotta in grossi 578 XII | in sè stesso bellissimo, era accresciuta dalle numerose 579 XII | L’aspetto delle Ande era differente da quello che 580 XII | linea più bassa delle nevi era naturalmente orizzontale, 581 XII | mostravano il luogo ove un tempo era stato o esisteva un vulcano. 582 XII | ogni parte della collina era stata scavata per cercare 583 XII | sopraintendente della miniera, era un astuto, ma piuttosto 584 XII | domande che mi fece, vi era questa: «Ora che Giorgio 585 XII | queste alte montagne. Come era da aspettarsi la geologia 586 XII | sconvolgimenti. Il paesaggio era quasi uguale a quello vicino 587 XII | consulto, dichiarò che vi era troppo pericolo, perchè 588 XII | nostri cavalli, perchè non v’era mezzo di sapere quanto la 589 XII | San Felipe. La giornata era invero degna del Chilì; 590 XII | petto degli altri paesi, era molto modesto: «Taluni veggono 591 XII | sorge Santiago. La vista era qui al tutto particolare; 592 XII | la superficie livellata, era coperta in alcune parti 593 XII | questo paese è notissima. Era per me una sorgente perenne 594 XII | uni accanto agli altri. Era pieno di buchi, ed oscillava 595 XII | scandalizzate sentendo dire che io era entrato in una delle loro 596 XII | buona?» Le assicurai che io era una specie di cristiano, 597 XII | di un vescovo ammogliato era ciò che le colpiva maggiormente, 598 XII | alla superficie. L’uomo che era impiegato in quei bagni, 599 XII | podere al Rio Negro. Egli era un meticcio spagnuolo rinnegato, 600 XII | segreto ritrovo. Pincheira era un famoso cavalcatore, e 601 XII | ultimo bacino rinchiuso si era allargato in una grande 602 XII | quaranta leghe da Santiago; ed era il punto estremo meridionale 603 XII | 24. - Il nostro cammino era diretto verso Valparaiso, 604 XII(90) | zelante ed abile naturalista, era allora occupato a studiare 605 XII(91) | notevoli pei loro costumi. Era egli forse imbarazzato nel 606 XIII | prima del levar del sole; era curioso osservare, mentre 607 XIII | foresta. Chacao anticamente era il porto principale dell’ 608 XIII | emigrare a San Carlos. Non era molto tempo che ci eravamo 609 XIII | governatore a visitarci. Era stato tenente colonnello 610 XIII | servizio spagnuolo, ora era sommamente povero. Ci regalò 611 XIII | semicircolo, e siccome non era possibile (per la limpidezza 612 XIII | convinto di questo fallo era mandato all’inquisizione 613 XIII | pieni di ogni comodità. Era curioso di sapere quale 614 XIII | un’idea giusta del tempo, era incaricato di suonare le 615 XIII | aspetto e nel modo di vivere, era di poco superiore ad un 616 XIII | Una famiglia indiana, che era venuta per trafficare, in 617 XIII | le nostre tende, perchè era l’alta marea, e la terra 618 XIII | l’alta marea, e la terra era boscheggiata fino all’orlo 619 XIII | schioppo. Quest’ultimo articolo era richiesto per uno scopo 620 XIII | rimase lo stesso, ma il paese era molto meno abitato. Sulla 621 XIII | grande isola di Tanqui non vi era quasi uno spazio diboscato 622 XIII | cristianesimo Sud-Americano, ed era un miserabile tugurio. La 623 XIII | stava seduta sulle roccie. Era tanto assorta nell’osservare 624 XIII | giungere sulla cima, la foresta era tanto impenetrabile, che 625 XIII | amico il faggio meridionale. Era tuttavia stentato e meschino, 626 XIII | spirito di vino. L’acqua era bianca per la spuma ed il 627 XIII | fischiava in mezzo al cordame. Era uno spettacolo terribile 628 XIII | splendido arcobaleno, ed era curioso osservare l’effetto 629 XIII | loro bei fiori pendenti, ma era difficile passarvi in mezzo. 630 XIII | roccia. Accanto ad esso era stato acceso il fuoco ed 631 XIII | marinai. Una brigata di sei era fuggita da una nave baleniera 632 XIII | grandissime ed uno di loro era morto cadendo dagli scogli. 633 XIII | 720 metri. Il paesaggio era notevolissimo. La parte 634 XIII | principio del mondo. Il granito era ricoperto di mica, e questa 635 XIII | nel corso dei secoli si era incavata in strane punte 636 XIII | che esalavano. Ogni branco era custodito dagli occhi pazienti, 637 XIII | superficie) quasi dolce: questa era prodotta dal numero di torrenti 638 XIII | mare. La pianta più grossa era alta un metro e venti centimetri. 639 XIV | del 19 il vulcano Osorno era in attività; a mezzanotte 640 XIV | su e ricadevano. La luce era sufficiente per spargere 641 XIV | Corcovado. Al mattino il vulcano era divenuto tranquillo.~ ~Fui 642 XIV | Chilì, 480 miglia al nord, era in attività in quella stessa 643 XIV | fuoco. Dapprima il paese non era che una successione di colline 644 XIV | una nave inglese, che si era naufragata sulla costa esterna. 645 XIV | viaggiare.~ ~La giornata era bella ed i numerosi alberi 646 XIV | La nostra compagna, che era piuttosto bella, apparteneva 647 XIV | Il vecchio governatore era morto dopo la nostra ultima 648 XIV | descritto a San Carlos, era veramente prodigioso.~ ~ 649 XIV | prodigioso.~ ~La strada di Cucao era tanto cattiva che deliberammo 650 XIV | strana barca, ma la ciurma era ancor più strana. Non credo 651 XIV | paese sui due lati del lago era una foresta non interrotta. 652 XIV | accanto alla barca, che era stata spinta verso di essa, 653 XIV | Indiani ci dissero che ciò era al tutto impraticabile. 654 XIV | ventitrè mele, ma questo era considerato come fatto piuttosto 655 XIV | doveva servirci di ricovero era così sudicia che preferii 656 XIV | certo che, al mattino, non v’era uno spazio sulle mie gambe 657 XIV | religione. La maggior difficoltà era quella di far loro osservare 658 XIV | piacevolmente, ciarlando col frate. Era molto cortese ed ospitale, 659 XIV | vecchio cacico, che li guidava era, credo, molto più ubbriaco 660 XIV | qualche faccenda legale. Uno era un vecchio di buon umore, 661 XIV | Dios le page! Il viaggio era molto noioso, tanto per 662 XIV | di Niebla. Il fabbricato era molto rovinato, ed i carri 663 XIV | sulla quale è collocato. Era stato portato dal Chilì 664 XIV | la mia guida mi disse che era impossibile penetrare nel 665 XIV | meno di tre ore! Quest’uomo era impiegato a cacciare il 666 XIV | boschi, poco tempo prima, era rimasto perduto, per due 667 XIV | caso sulla spiaggia e mi era sdraiato nel bosco per riposarmi. 668 XIV | ondeggiamento del terreno era sensibilissimo. Le oscillazioni 669 XIV | effetti. Entro la foresta era uno spettacolo interessantissimo, 670 XIV | marea, ed una vecchia che era sulla spiaggia mi disse, 671 XIV | suo primo livello; ciò che era anche evidente dalla linea 672 XIV | terremoto del 20: - «che non v’era più una casa ritta a Concezione 673 XIV | mentre tutta la costa era sparsa di travi e di mobiglie 674 XIV | spiaggia; uno di questi era lungo un metro e ottanta 675 XIV | le fondamenta dell’isola, era ancor più curioso; le parti 676 XIV | luogo abitabile, che non era guari possibile immaginare 677 XIV | compiutamente desolata, era una vista più terribile, 678 XIV | scossa lo avvertì di fuggire. Era giunto appena alla metà 679 XIV | cima di quella parte che era già caduta, sarebbe stato 680 XIV | strascinò carpone; ed appena era salito sulla piccola eminenza, 681 XIV | in una barca, ma non vi era nessuno per spingerla fuori 682 XIV | genitori erano desolati. Era tuttavia sommamente interessante 683 XIV | che siccome la distruzione era generale, nessun individuo 684 XIV | generale, nessun individuo era più umiliato di un altro, 685 XIV | dal fondo, il suo corso era segnato da una fila di bollicine. 686 XIV | il vacillare del terreno. Era necessario applicare la 687 XIV | La città di Concezione era fabbricata secondo lo stile 688 XIV | rocciosa, ora scoperta, era prima sommersa nell’acqua. 689 XIV | lineare di Santa Maria, che si era alzata di tre volte l’altezza 690 XV | gomena! ammainate le vele!» Era la cosa più comica del mondo. 691 XV | in moltissimi altri paesi era fortemente spiccato. Menzionerò 692 XV | nostro modo di viaggiare era deliziosamente indipendente. 693 XV | neve, perchè la stagione era piuttosto inoltrata per 694 XV | numero degli abitanti s’era fatto più scarso; ma dappertutto 695 XV | colore generale della roccia era pavonazzo sbiadito e la 696 XV | distintissima. Se il paesaggio non era bello, era notevole e grande. 697 XV | paesaggio non era bello, era notevole e grande. Durante 698 XV | passi, più di quello che era conveniente per fare un 699 XV | lo raccolse e trovò che era argento puro; la vena s’ 700 XV | Ande, che ove la roccia era coperta durante la maggior 701 XV | dell’anno di neve, essa era spezzata in modo straordinario 702 XV | queste, l’altezza della quale era molto al disotto del limite 703 XV | detta la Valle dell’Yeso. Era coperta di una erbetta serica, 704 XV | il corso del fiume, che era divenuto piccolissimo, finchè 705 XV | Atlantico. La strada che finora era stata buona con una continua 706 XV | che questo conglomerato era composto in parte di ciottoli, 707 XV | fretta nell’aria gelata. V’era anche un po’ d’immaginazione 708 XV | la fatica del camminare era sommamente grande, ed il 709 XV | di settanta mule cariche. Era interessante udire le grida 710 XV | come segue generalmente, era impetuoso e freddissimo. 711 XV | attenzione dalla massa inanimata. Era contento d’esser solo; mi 712 XV | grosse particelle. La neve era colorita solo ove si era 713 XV | era colorita solo ove si era sciolta molto rapidamente, 714 XV | sciolta molto rapidamente, o era stata pesta per caso. Sfregandone 715 XV | repubblica di Mendoza. L’altezza era forse non minore di 3300 716 XV | e quindi la vegetazione era scarsissima. La radice di 717 XV | miserabile, ed il vento era acutamente freddo. Trovandomi 718 XV | osservai che il cielo si era ad un tratto rannuvolato; 719 XV | senza lampi nè tuoni non v’era da temere uragani di neve. 720 XV | maledetta casseruola (che era nuova) non voleva cuocere 721 XV | nel mezzo della quale vi era una macchia azzurra, senza 722 XV | una buca, quando la neve era continua, ed in seguito 723 XV | terribilmente; ma siccome non v’era vento, si dormì molto bene.~ ~ 724 XV | trasparenza della atmosfera, era notevolissima. I viaggiatori 725 XV | agevolezza con cui l’elettricità era eccitata. Il mio giubbettino 726 XV | e brillantemente bianco era steso sotto i nostri piedi, 727 XV | passare la notte. Questo luogo era vicino al limite più alto 728 XV | l’elevazione, suppongo, era tra 2100 a 2400 metri.~ ~ 729 XV | Pacifico, e nessuna di esse era identica. Dobbiamo eccettuare 730 XV(100)| disposizione della neve gelata era stata osservata da molto 731 XV | estesa veduta dei Pampas. Era questo uno spettacolo che 732 XV | passaporti. Uno di quegli nomini era un vero indiano dei Pampas; 733 XV | due o tre case. Il sole era potentissimo, ed il viaggio 734 XV | privo di ogni interesse. Vi era pochissima acqua in quella 735 XV | In molte parti il terreno era incrostato di una efflorescenza 736 XV | breve ci accorgemmo che era una nube di locuste. Volavano 737 XV | il suono delle loro ali era come il suono dei carri 738 XV | trovano nel Chilì e nel Perù), era al tutto vuoto. Quando veniva 739 XV | non recava nessun dolore. Era curioso osservare il suo 740 XV | dopo la prima quindicina, era pronta a ricominciare a 741 XV | alcune parti il terreno era al tutto nudo, in altre 742 XV | al tutto nudo, in altre era coperto da innumerevoli 743 XV | sopra del mare, il sole era caldissimo; ed il calore, 744 XV | cammino durante il giorno era quasi parallelo alle Cordigliere, 745 XV | burrone, ove un po’ più in su era situata la casa di Villa 746 XV | che scende nella valle. Era curioso osservare quanto 747 XV | sulla pianura la corrente era al tutto asciutta; ma man 748 XV | ed alla Villa Vicencio era divenuta un bel ruscelletto.~ ~ ~ ~ 749 XV | debbono essere nati, si era accumulata in successivi 750 XV | coi suoi ritti alberi, si era affondata nelle profondità 751 XV | la prima terra asciutta era stata ricoperta da strati 752 XV | al lilla più brillante. Era la prima vista che io avessi 753 XV | scorre presso Luxan. Qui era un torrente furioso, impossibile 754 XV | non nella pianura, come era il caso del ruscelletto 755 XV | difficoltà.~ ~Il paesaggio era stato fino a quel punto 756 XV | stato molto esagerato. Mi era stato detto che se avessi 757 XV | vertigini, e che non vi era posto per smontare; ma io 758 XV | questa stagione ciò non era molto difficile, ma in estate 759 XV | giornata di viaggio. Siccome vi era pascolo per le mule e geologia 760 XV | suol essere in questo caso, era distintissimo sopra un lato. 761 XV | lati. Il vento sulla cima era freddissimo, ma non si poteva 762 XV | dell’atmosfera. Il paesaggio era grandioso; ad occidente 763 XV | grandioso; ad occidente vi era un bel caos di monti, divisi 764 XV | cielo di notte e di giorno era senza nuvole, tranne alcune 765 XV | fertilità della pianura era deliziosa; l’autunno essendo 766 XV | le uve dei loro vigneti. Era una scena graziosissima; 767 XVI | conseguenza il frumento era più caro nel luogo ove si 768 XVI | leggiera pioggia; questa era la prima acqua che cadeva 769 XVI | Cauquenes. L’intervallo era di sette mesi e mezzo; ma 770 XVI | ma quest’anno la pioggia era nel Chilì piuttosto in ritardo. 771 XVI | massa di neve: e la vista ne era stupenda.~ ~ ~ ~Maggio 2. - 772 XVI | La superficie del paese era sopra una piccola scala 773 XVI | sterile. Nelle valli vi era appena acqua per potere 774 XVI | irrigare, e la terra intermedia era al tutto nuda e non somministrava 775 XVI | trovato che la strada costale era priva al tutto di qualunque 776 XVI | ove la collina principale era forata da buchi, come un 777 XVI | po’ di geologia. Il paese era così poco abitato, e il 778 XVI | quel caso il minerale non era considerato particolarmente 779 XVI | si sapesse che il lavoro era volontario, nondimeno rivoltava 780 XVI | di una nave inglese, che era andato in città per parlare 781 XVI | San Giuseppe dicendo che era un peccato che la signora 782 XVI | si ricordava che quando era fanciulla, il solo grido 783 XVI | buon raccolto in primavera. Era interessante osservare l’ 784 XVI | di macchie verdi; l’erba era sparsa scarsamente in fili 785 XVI | ogni parte della superficie era nuda come la nostra strada 786 XVI | Talcahuano, ed egli stesso era fuggito mentre cadeva il 787 XVI | quando un tedesco, il quale era della brigata, si alzò dicendo 788 XVI | scossa, sapevano che non vi era alcun pericolo e non si 789 XVI | piccoli villaggi; la valle era benissimo coltivata, e tutto 790 XVI | seguendo la strada costale, che era considerata come un po’ 791 XVI | chiamata Yerba Buena, ove vi era pascolo pei nostri cavalli. 792 XVI | subito scomparve. Anche dove era più rigoglioso bastava appena 793 XVI | conchiglie marine rotte. Vi era pochissima acqua, e quella 794 XVI | signore gentilissimo che era sopraintendente della fonderia 795 XVI | grande cactus candelabro era qui sostituito da una specie 796 XVI | che da tredici mesi non era caduta una goccia di acqua. 797 XVI | il letto di un ruscello era umido: risalendo si pervenne 798 XVI | ramoscelli per far fuoco, per cui era un luogo acconcio per fermarsi; 799 XVI | pei poveri animali non vi era un boccone da mangiare.~ ~ ~ ~ 800 XVI | una antica fonderia ove vi era acqua e fuoco; ma i nostri 801 XVI | vecchio cortile. La strada era montuosa, ed i passaggi 802 XVI | perchè tutto il viaggio era una continua sorgente d’ 803 XVI | erano attaccati, e non vi era mezzo di poterli satollare. 804 XVI | acqua. Il fiume questo anno era notevolmente pieno: qui, 805 XVI | al ventre del cavallo, ed era largo circa quindici metri, 806 XVI | fiorenti; e la città, che era stata al tutto distrutta 807 XVI | persona a Copiapò che vi era stata una forte scossa a 808 XVI | alla tribù degli abeti. Era curioso sentire gli abitanti 809 XVI | spiegare le mie occupazioni, era di domandar loro come mai 810 XVI | fatto in tal modo i monti.~ ~Era stato dato di fresco un 811 XVI | avevano mangiato un bue che era morto idrofobo. Ad Ica quarantadue 812 XVI | avendo smarrito la via. Era partito da Guasco, e siccome 813 XVI | partito da Guasco, e siccome era solito a viaggiare nelle 814 XVI | un precipizio, ed egli si era trovato in un bruttissimo 815 XVI | La sua maggior difficoltà era di non aver saputo dove 816 XVI | escursione. Siccome il paese era al tutto deserto, portammo 817 XVI | principale, pieno di ghiaia, era liscio e quasi livellato. 818 XVI | punto, ove il Despoblado era unito da un burrone (che 819 XVI | composto di sabbia e di ghiaia, era più alto che non quello 820 XVI | ruscelletto del corso di un’ora si era scavato un canale; ma evidentemente 821 XVI | nessun altro ruscelletto si era versato in questo grande 822 XVI | questo grande tributario. Era curioso osservare il macchinismo, 823 XVI | oltre all’essere salmastra era fetentissima ed amara; cosicchè 824 XVI | scarsa e cattiva; il suolo era assolutamente sterile; cercai 825 XVI | mi disse che talvolta gli era balenata alla mente l’idea 826 XVI | signor Gill mi disse che egli era stato incaricato di esaminarne 827 XVI | per la irrigazione. Non v’era nulla nell’aspetto di quel 828 XVI | in altre la roccia dura era stata scavata in un largo 829 XVI | contorno legna da ardere, era stata colà costruita anticamente 830 XVI | cui l’unica occupazione era di far caccia ai guanachi. 831 XVI | un po’ di tempo la scena era sublime, ma questo sentimento 832 XVI | lungo il terreno. Il giorno era senza nubi e non cadde neppure 833 XVI | neve, ma la temperatura era bassa. È probabile che il 834 XVI | profumo del fieno fresco era deliziosissimo, dopo l’aria 835 XVI | potei capire, la collina era coperta di sabbia, ed il 836 XVI | fosse cagionato, tuttavia era necessario di far scorrere 837 XVI | dopo seppi che la Beagle era arrivata al Porto, lontano 838 XVI | qualche apprensione. Il Perù era in uno stato d’anarchia; 839 XVI | povera città di Iquique era nei triboli, credendo che 840 XVI | sterile deserto. La strada era cosparsa di ossa e di pelli 841 XVI | della roccia; e la sabbia era sparsa di un lichene, che 842 XVI | delle renne. In alcune parti era in tanta quantità da dare 843 XVI | solo un altro vegetale, ed era un minutissimo lichene giallo, 844 XVI | Copiapò. L’aspetto del paese era notevole, per essere coperto 845 XVI | Il pozzo di questa casa era profondo 35 metri: siccome 846 XVI | chilogrammi; la spesa principale era il trasporto sulla costa 847 XVI | dimora, quasi ogni giorno vi era una nebbia tanto fitta e 848 XVI | perchè la città di Arica era nelle stesse circostanze, 849 XVI | Lorenzo, che forma il porto, era quasi l’unico luogo ove 850 XVI | tutte le città dei tropici, era qui fortissimo. La fortezza, 851 XVI | La ragione che adduceva era, che non aveva un ufficiale 852 XVI | Presidente ribellandosi quando era al comando di quella stessa 853 XVII | di antichi crateri. Non v’era nulla di meno attraente 854 XVII | aspetto così meschino che era più adatto alla Flora artica 855 XVII | che non solo ogni pianta era coperta di foglie, ma che 856 XVII | qui e là la lava, mentre era molle, è venuta su in grosse 857 XVII | numerosissime. La giornata era caldissima e il camminare 858 XVII | quegli intricati boschetti, era faticosissimo; ma fui ben 859 XVII | nel quale la Beagle si era ancorata, ve ne era un altro 860 XVII | Beagle si era ancorata, ve ne era un altro di una bella forma 861 XVII | simmetrica; il suo asse più lungo era un po’ meno di un miglio 862 XVII | 150 metri. Al suo fondo vi era un lago di poca profondità, 863 XVII | un’isoletta. La giornata era eccessivamente calda, ed 864 XVII | specie color giallo-bruno era pure comune. Ne vedemmo 865 XVII | altezza di quasi 300 metri, era stata costrutta una capanna 866 XVII | isole, la regione inferiore era coperta di boschetti di 867 XVII | verde e fiorente. Il suolo era tanto umido, che vi erano 868 XVII | boscheggiate, cosicchè il paesaggio era al tutto pittoresco e singolare. 869 XVII | aperta, al vento ed al sole era solo a 30°. La sabbia era 870 XVII | era solo a 30°. La sabbia era estremamente calda; messo 871 XVII | più alti. La sabbia nera era ancor più calda, per cui 872 XVII | malgrado i grossi stivali era molto spiacevole camminarvi 873 XVII | che un uccello il quale era in origine una poiana, sia 874 XVII | asserisce, che prima del 1778 si era tentato, ma invano, d’introdurre 875 XVII | scelti. Presso le sorgenti era spettacolo curioso osservare 876 XVII | che vidi uccisa, il fluido era al tutto limpido, ed aveva 877 XVII | e 3 millimetri e quindi era più grosso di un uovo di 878 XVII | questa testuggine; se questo era il caso, senza dubbio doveva 879 XVII | che egli crede che essa era distinta, siccome le specie 880 XVII | la tirò su un’ora dopo, era sempre vivissima. Le membra 881 XVII | terra. Nello stomaco non v’era che alga marina. Tuttavia, 882 XVII | mentre erano insieme; ed era assai curioso vederli cercare 883 XVII | ma vedremo ora che questo era il caso. È il destino di 884 XVII | che l’Amblyrhynchus marino era più grande dell’isola Albemarle 885 XVII | della loro località, nessuno era comune alle due isole.~ ~ 886 XVII | venivano a bere. Egli se ne era già procurato un mucchietto 887 XVIII | e il 28° cent., ciò che era piacevolissimo; ma con un 888 XVIII | distanza il suo aspetto non era attraente. La rigogliosa 889 XVIII | circondati da barchette. Era la nostra domenica, ma il 890 XVIII | burroni. La vegetazione era singolare, e consisteva 891 XVIII | grossolana; ed essa non era molto differente di quella 892 XVIII | piante tropicali della costa, era grandemente maravigliosa. 893 XVIII | più alto ove giunsi, vi era una bella vista dell’isola 894 XVIII | scogliera. A quella distanza, era solo visibile una stretta, 895 XVIII | scuro. Il colpo d’occhio era meraviglioso. Quando a sera 896 XVIII | interprete col Tahitiano che era stato tanto cortese con 897 XVIII | da una lunga pertica, che era portata sulle spalle alternativamente 898 XVIII | pelle. Il nostro cammino era per la valle di Tia-auru, 899 XVIII | alzava la cima da un lato, era sommamente pittoresca. La 900 XVIII | che il fondo del burrone era appena superiore al letto 901 XVIII | sopra il burrone, l’aria era fresca ed umida, ma allora 902 XVIII | cerchio, ed ove l’acqua era profonda e faceva gorghi 903 XVIII | sporgenti, di cui il pericolo era celato dalla fitta vegetazione. 904 XVIII | uno spigolo all’altro, vi era una parete verticale di 905 XVIII | spigolo in cui l’albero morto era stato collocato, il precipizio 906 XVIII | quarto d’ora circa, ogni cosa era deliziosamente cucinata. 907 XVIII | terreno. In faccia a noi vi era una grande distesa di canne 908 XVIII | selvatiche: ed il fiume era ombreggiato dai tronchi 909 XVIII | migliori dello spinacio. Vi era pure l’yam selvatico, ed 910 XVIII | metri, e sopra questa ve ne era subito un’altra. Menziono 911 XVIII | quasi il cielo. Seduti così, era uno spettacolo sublime osservare 912 XVIII | introduzione degli spiriti era divenuta molto generale. 913 XVIII | grande danno che producevano era impedito; ma il vino veniva 914 XVIII | viaggio. Siccome il mio scopo era solo di vedere un po’ del 915 XVIII | coltello, il punto di sostegno era tanto piccolo che l’effetto 916 XVIII | il giorno prima: la notte era bella, ma per la grande 917 XVIII | difficoltà di fare acqua, era andata al porto di Papawa, 918 XVIII | dalle due ultime autorità, era decisamente erronea; cioè 919 XVIII | licenziosità tanto vasto quanto era prima, essi non prestan 920 XVIII | in persona. La cappella era una grande ed ariosa costruzione 921 XVIII | costruzione di legno; ed era piena zeppa di gente pulita, 922 XVIII | complesso l’aspetto del luogo era al tutto simile a quello 923 XVIII | Inghilterra. Il canto degli inni era veramente gradevolissimo; 924 XVIII | ritornò a piedi a Matavai. Era una passeggiata piacevole, 925 XVIII | danaro, a quanto sembra, non era stato pagato; forse le ragioni 926 XVIII | capitano Fitz Roy osservò che era duro che essi dovessero 927 XVIII | osservazione, ma che Pomarè era la loro regina, e volevano 928 XVIII | incontro a sua maestà; la nave era tutta pavesata e al suo 929 XVIII | pennoni manovrarono. Essa era accompagnata da molti capi. 930 XVIII | pensavamo noi con gioia, era un miglio più vicino all’ 931 XVIII | scorgono ad una certa distanza. Era una cosa piacevolissima 932 XVIII | trovai subito che il paese era veramente impraticabile. 933 XVIII | anticamente molto adoperati, era evidente dai mucchi di conchiglie, 934 XVIII | patate dolci. Siccome non v’era acqua su quelle colline, 935 XVIII | barile di polvere da schioppo era in cattivo stato e non avrebbe 936 XVIII | tanta buona polvere non era ammissibile, e questo chiuse 937 XVIII | La tribù della quale egli era uno dei capi principali, 938 XVIII | uno dei capi principali, era stata una volta molto oppressa 939 XVIII | e quando fu colà quello era il suo solo pensiero. Ogni 940 XVIII | solo pensiero. Ogni dono era apprezzato soltanto se si 941 XVIII | il capo stesso il quale era stato sfidato venne ucciso. 942 XVIII | e di vendetta profonda, era, a quanto si dice, una brava 943 XVIII | intorno al valore del danaro era così grande, che dapprima 944 XVIII | carico. Il mio compagno era un uomo leggero ed attivo, 945 XVIII | tutto coperto di tatuaggi. Era stato ai suoi tempi un grande 946 XVIII | grande collera. Questo capo era venuto una volta e si era 947 XVIII | era venuto una volta e si era rivolto con piglio di padronanza 948 XVIII | dopo si venne a sapere chi era stato l’aggressore; e fu 949 XVIII | attentato atrocissimo, perchè era una aggressione notturna, 950 XVIII | notturna, ed il signor Bushby era ammalato in casa sua; quest’ 951 XVIII | giudicare e punire un capo era affatto senza precedenti. 952 XVIII | diceva il vero; questo capo era stato un noto assassino, 953 XVIII | stato un noto assassino, ed era un vero codardo. Nel punto 954 XVIII | che diceva. Questo però era sufficiente; io era un buon 955 XVIII | però era sufficiente; io era un buon ascoltatore, una 956 XVIII | l’acqua di un ruscelletto era stata chiusa in un laghetto, 957 XVIII | chiusa in un laghetto, si era costrutto un grande e forte 958 XVIII | preso da ammirazione. Non era solo perchè l’Inghilterra 959 XVIII | colla patria lontana; non era neppure un senso di orgoglio, 960 XVIII | avevano potuto compiere; ma era piuttosto una grande speranza 961 XVIII | faccia pulita senza macchie era meschina e non pareva loro 962 XVIII | allegra; e pensare che questo era nel centro della terra del 963 XVIII | pei giardini e pel podere. Era un giorno di mercato, in 964 XVIII | metri sopra le radici. Ve ne era un altro accanto a quello 965 XVIII | e sentii dire che ve ne era un altro non minore di dieci 966 XVIII | petto dei rami. La foresta era qui quasi tutta composta 967 XVIII | Americani, ma che allora era ancora ignota. Alcune delle 968 XVIII | separava due regioni abitate, era stata da poco tempo attraversata 969 XVIII | mostrava molto incomodo, ma era stato importato come un 970 XVIII | miglia. Il capo in quel tempo era assai noto per avere impiccato 971 XVIII | La figlia di un capo, che era ancora idolatra, era morta 972 XVIII | che era ancora idolatra, era morta cinque giorni prima. 973 XVIII | giorni prima. La capanna ove era spirata era stata bruciata 974 XVIII | capanna ove era spirata era stata bruciata fino a terra; 975 XVIII | lontano. Il suo vestito era attaccato alla bara, ed 976 XVIII | donne che facevano cucina vi era uno schiavo uomo; deve essere 977 XIX | fabbricati finiti allora era veramente meraviglioso; 978 XIX | miglia. Per ogni riguardo vi era una stretta somiglianza 979 XIX | sapevano bene che il loro paese era destinato a passare in altre 980 XIX | l’infanticidio, che prima era tanto in uso, è cessato, 981 XIX | III, un prigioniero che era stato chiuso in una torre, 982 XIX | ora del mattino il golfo era pieno di una sottile nebbia 983 XIX | compiere questo passaggio era stata scavata una quantità 984 XIX | pascolo in mezzo di essi era un po’ più verde e più abbondante. 985 XIX | pel sopraintendente che mi era stata data dal proprietario 986 XIX | provvisto di ogni necessario, vi era un’apparente mancanza di 987 XIX | quei punti il paesaggio era grazioso come quello di 988 XIX | fossero più o meno neri, era questo il più grande mutamento 989 XIX | alcune poche e basse capanne era molto solitario. Tutto il 990 XIX | all’aperto il termometro era salito a 60°, ed in una 991 XIX | una stretta pianura. Mi era stato detto a Sydney di 992 XIX | dire anche che la stagione era stata molto asciutta, ed 993 XIX | sorpresa trovai che non era altro che una catena di 994 XIX | voleva passare la notte era un po’ fuori della strada, 995 XIX | ogni comodo della vita non era troppo piacevole; ma la 996 XIX | loro occhi, e questa non era molto lontana.~ ~L’indomani 997 XIX | primo aspetto del luogo era inferiore a quello di Sydney; 998 XIX(113)| trabocchetto di Australia era grande circa la metà di 999 XIX | il numero degli indigeni era di 210. Nel 1842, dopo uno 1000 XIX | me una guida, perchè non era riuscito nel mio intento