grassetto = Testo principale
   Cap.       grigio = Testo di commento

 1      I    |    finalmente da Devonport il 27 dicembre 1831. La spedizione aveva
 2     IV    |        una palude che in estate (dicembre), quando la neve si scioglie
 3   VIII    | spagnuole del Sud America.~ ~ ~ ~Dicembre 6. - La Beagle salpò dal
 4   VIII    |          mare si purifica.~ ~ ~ ~Dicembre 23. - Siamo giunti a Porto
 5     IX    |        ma nei mesi di novembre e dicembre depone due grosse uova bianche
 6      X    |          fra gli indigeni.~ ~ ~ ~Dicembre 17, 1832. - Avendo ora terminato
 7      X    |        dai raggi del sole.~ ~ ~ ~Dicembre 20. - Un lato del porto
 8      X    |         confini del mondo.~ ~ ~ ~Dicembre 21. - La Beagle fece vela
 9      X    |    bastimento sull’àncora.~ ~ ~ ~Dicembre 25. - Proprio accanto alla
10      X    |     riprendemmo il mare il 30 di dicembre. Il capitano Fitz Roy voleva
11     XI(83)|         tre mesi più caldi, cioè dicembre, gennaio, e febbraio. La
12   XIII    |          Muy bien, senor».~ ~ ~ ~Dicembre 1. - Partimmo per l’isola
13   XIII    |   aspetto molto grandioso.~ ~ ~ ~Dicembre 6. - Giungemmo a Caylen,
14   XIII    | tentativo di salire oltre.~ ~ ~ ~Dicembre 10. La iola e la barca baleniera,
15   XIII    |          proibiti recessi.~ ~ ~ ~Dicembre 18. - Continuammo a tenere
16   XIII    |        sua desolata notte.~ ~ ~ ~Dicembre 28. - Il tempo continuò
17   XIII    |   soltanto quattro giorni.~ ~ ~ ~Dicembre, 30. - Gettammo l’ancora
18  XVIII    |    tributo di ammirazione.~ ~ ~ ~Dicembre 19. - La sera vedemmo in
19  XVIII    |      ardentemente la fine.~ ~ ~ ~Dicembre 21. - Entrammo di buon’ora
20  XVIII    |      siepi di rosa canina.~ ~ ~ ~Dicembre 22. - Al mattino uscii per
21  XVIII    |          grandi occasioni.~ ~ ~ ~Dicembre 23 - In un luogo chiamato
22  XVIII    |  attempate della missione.~ ~ ~ ~Dicembre 24. - Al mattino si lessero
23  XVIII    |      rispettivo distretto.~ ~ ~ ~Dicembre 26. - Il signor Bushby offerse
24  XVIII    |          che ad ora tarda.~ ~ ~ ~Dicembre 30. - Nel pomeriggio uscimmo