grassetto = Testo principale
   Cap.       grigio = Testo di commento

 1     II(11)|      del Brasile, una farfalla chiamata Februa Hoffmanseggi, quando
 2     IV    |       brigata.~ ~La città vien chiamata indifferentemente Carmen
 3   VIII    |        una collina (allora ben chiamata collina della sete), si
 4     IX    |     specie distinta, e l’hanno chiamata Lepus Magellanicus68. Essi
 5     IX    |       che anche oggi vien così chiamata dagli Spagnuoli. I Gauchos
 6      X    |       cala, una collina aguzza chiamata Kater’s Peak, sorge all’
 7      X    | montagna di York Minster (così chiamata dal capitano Cook, ed origine
 8     XI    |      cristalline; nella prima, chiamata isola Navarino, s’incontrano
 9     XI    |        un eccezione; ma qui va chiamata conchiglia terrestre, perchè
10    XII    |       ad una razza particolare chiamata Leoneros; sono animali deboli,
11    XII    |     nella forma generale. Vien chiamata Tapacolo, o copriti il dietro:
12   XIII    |   Chiloe, e la terra spezzata, chiamata arcipelago Chonos, al sud
13   XIII    |       6. - Giungemmo a Caylen, chiamata el fin del Cristiandad.
14   XIII    |        un po’ più grossa, vien chiamata dagli indigeni Guid-guid (
15    XIV    |        credo, alla Bromelia, e chiamata dagli abitanti Chepones.
16    XVI    |  giunse ad una casa solitaria, chiamata Yerba Buena, ove vi era
17   XVII    |     Testudo nigra, anticamente chiamata Indica), della quale abbiamo
18   XVII    |   alberi, una specie di bacca (chiamata guayavita), che è acida
19    XIX    |        ad una piccola osteria, chiamata Weatherboard. Qui il paese
20    XIX    |      grande tribù di indigeni, chiamata uomini dal Cockatu bianco,
21    XIX    |        vittorie; ve ne era una chiamata ballo dell’Emu, nel quale