grassetto = Testo principale
    Cap.        grigio = Testo di commento

  1      I     |                  individuo o da un’altra varietà, sul polline proprio della
  2      I     |           generali, la superiorità delle varietà incrociate sopra l’una o
  3      I     |                gl’individui della stessa varietà senz’alcuna osservazione
  4      I     |                  specie e della medesima varietà. — Così ho fatto in qualche
  5     II     |               appartenente alla medesima varietà. — Nelle due serie di esperienze
  6     II     |               appartenente alla medesima varietà ma d’uno stipite o d’una
  7     II     |                 da piante della medesima varietà, ma appartenente ad una
  8     II     |         accidentalmente si vide pure una varietà bianca. Fino alla decima
  9     II(15) |                   Sulla produzione delle varietà, 1865, pag. 66) che certe
 10     II(15) |                 1865, pag. 66) che certe varietà di Convolvulus tricolor,
 11     II(15) |             vegetino lontane dalle altre varietà.~ ~
 12    III     |                  Apparizione d’una nuova varietà, grande e fertilissima. —
 13    III(16) |              chiamarono dai giardinieri, varietà Youngiana.~ ~
 14    III     |           generazione autofecondata, una varietà più alta delle altre, e
 15    III     |         autofecondazione, per cui questa varietà fa riscontro a quella tal
 16    III     |              piante di rilevante e nuova varietà, che nelle ultime generazioni
 17    III     |                autofecondità). La stessa varietà si mostrò pure nelle piante
 18    III     |                In causa di questa grande varietà, la proporzione fra le incrociate
 19    III     |             esattezza, e ciò perchè tale varietà predominava nelle piante
 20    III     |                  suddetta grande e nuova varietà ed avevano dei grossi fiori
 21    III     |            cremisi. — Io la chiamerei la varietà bianca. Credo che essa sia
 22    III     |            possiamo ricordarci se questa varietà si potesse discernere anche
 23    III     |               per un rientramento di una varietà preesistente.~ ~Nel vaso
 24    III     |      autofecondata, che apparteneva alla varietà bianca, 0m ,175; è questo
 25    III     |                  appartenere alla grande varietà bianca. — Molte piante incrociate,
 26    III     |                   appartenevano a questa varietà, ma non ve n’erano che pochissime
 27    III     |               una sola pianta della gran varietà bianca; dalla parte delle
 28    III     |                  apparteneva alla grande varietà bianca. La loro uniformità
 29    III     |                  manifesto che la grande varietà bianca trasmetteva fedelmente
 30    III     |               maggior parte alla piccola varietà originaria. Interruppi adunque
 31    III     |                 intieramente alla grande varietà bianca, picchiettata di
 32    III     |                 semi ottenuti dalla gran varietà bianca fecondata, senza
 33    III     |                 apparteneva ad una nuova varietà a fiori bianchi, che crebbe
 34    III     |             crebbe di più che le vecchie varietà giallastre. — Da principio,
 35    III     |                più feconda delle vecchie varietà, e nelle successive generazioni
 36    III     |                  autofecondate di questa varietà, paragonate alle incrociate,
 37    III     |             bellissime capsule.~ ~Questa varietà trasmise fedelmente la sua
 38    III     |               da’ grani acquistati. Tale varietà ebbe sempre una tendenza
 39    III     |              diede dei fiori gialli. Una varietà simile, almeno pel colore
 40    III     |               grado si manifestasse tale varietà al cominciare delle operazioni,
 41    III     |         provenienza appartenevano a tale varietà. Questo fatto dipendeva
 42    III     |            piante. L’elevatura di questa varietà ebbe per risultato di dare
 43    III     |               soltanto a ciò, che questa varietà è naturalmente più grande
 44    III     |    autofecondazioni.~ ~Il caso di questa varietà ha stretta analogia con
 45    III     |                        Calceolaria.~ Una varietà (di serra) fogliosa, e a
 46     IV     |         CRUCIFERE. — Brassica oleracea.~ Varietà: cavolo primaticcio di Cattel (
 47     IV     |          autofecondazione. È noto che le varietà ne sono tanto incrociate
 48     IV     |               sola pianta della suddetta varietà era stata ricoperta da un
 49     IV     |                altra pianta della stessa varietà, vegetante vicinissima a
 50     IV     |               appartenente alla medesima varietà, ma senza alcuna parentela
 51     IV     |              autofecondata di queste due varietà. — Questo esperimento non
 52     IV     |                essere ammesso che queste varietà non s’inter-crociano naturalmente
 53     IV     |             affatto erronea, tuttavia la varietà bianco-verdastra è, in certo
 54     IV     |      autofecondati appartenenti a questa varietà, fossero di molto superati
 55     IV     |                da un incrocio fra questa varietà e la varietà più vigorosa
 56     IV     |                  fra questa varietà e la varietà più vigorosa verde-cremisi;
 57     IV     |                incrociamento, cioè dalla varietà cremisi-verde fecondata
 58     IV     |              fecondata col polline della varietà bianco-verde, offrono un
 59     IV     |              incrociate ritornarono alla varietà verde semplice, di cui le
 60     IV     |           pianticine autofecondate della varietà cremisi-verde maggiore di
 61     IV     |          incrociate tornarono alla prima varietà, e ne risultò che le pianticine
 62     IV     |          incrociamento succedeva con una varietà mezzo sterile e di gracile
 63     IV     |                       Iberis umbellata.~ Varietà violetto-porporina.~ ~Sotto
 64     IV     |                    Sotto un velo, questa varietà produsse molte sementi spontaneamente
 65     IV     |              alcune sementi della stessa varietà cremisi dell’I. umbellata,
 66     IV     |                dell’incrociamento di due varietà a fiori di colore differente,
 67     IV     |               pianta appartenente ad una varietà coltivata, essa non diede
 68     IV     |                belle piante della stessa varietà, vivendo allo scoperto vicinissime
 69     IV(35) |                 insetti che quelli delle varietà coltivate. Egli ha visto
 70     IV     |                 pianta distinta o da una varietà.37 Questo errore si prova
 71     IV     |          impedire l’inter-crociamento di varietà che crescono nel medesimo
 72      V     |                   Lathyrus odoratus, sue varietà; esse non furono mai inter-incrociate
 73      V     |        Inghilterra. — Pisum sativum, sue varietà; l’inter-crociamento è rarissimo,
 74      V     |             insetti. Qualche fiore della varietà comune scarlatto furono
 75      V     |                altra pianta della stessa varietà furono fecondati dai fiori
 76      V(40) |                Denny, grande creatore di varietà di Pelargonium, dopo avere
 77      V(40) |                  p. 11): «Esistono delle varietà, specialmente quelle a petali
 78      V(40) |                 via di deiscenza. Queste varietà producono molti semi, e
 79      V(40) |               esempio di questi fatti la varietà Christina». Noi abbiamo
 80      V(42) |          Chronicle, 1858, p. 828) che le varietà di Lupinus coltivate nei
 81      V(42) |           introdotte, ad eccezione della varietà a color rosso. — Egli aggiunge: «
 82      V     |                se individui della stessa varietà o di varietà differenti,
 83      V     |                della stessa varietà o di varietà differenti, vivendo vicine
 84      V     |                  non esiste che una sola varietà comunemente coltivata. Tuttavia
 85      V     |                presso delle altre, delle varietà che ordinariamente si fissarono
 86      V     |              all’inter-crociamento delle varietà, perchè sebbene dei germogli
 87      V     |                 germogli ottenuti da due varietà viventi vicine fra loro,
 88      V     |              passi da quelle di un’altra varietà. — Egli attribuisce adunque
 89      V(47) |              valore della specie e della varietà), 1869, p. 47 a 72.~ ~
 90      V     |           insetti. Qualche pianta di due varietà (Canterbury o fagiuolo sforzato
 91      V     |                 come una sola. Quando le varietà del P. vulgaris vissero
 92      V     |                  per ciò che riguarda le varietà a grani neri. La diversità
 93      V     |                 ancora, di queste cinque varietà, di molte differenti nel
 94      V     |                 precauzione per avere le varietà pure, e che le cinque varietà
 95      V     |            varietà pure, e che le cinque varietà sono per solito coltivate
 96      V     |                  risultato. — Sebbene le varietà si fissino sempre, tuttavia,
 97      V     |               fatto curioso, e perchè la varietà a colore più carico è la
 98      V     |               dell’incrociamento tra due varietà, alcuni fiori d’un pisello
 99      V     |               imbellettata. Quest’ultima varietà ha uno stendardo color ciliegia
100      V     |                 parte rassomigliava alla varietà paterna. La rassomiglianza
101      V     |               dei fiori riproducevano la varietà paterna (Dama imbellettata),
102      V     |                essendosi ottenuta da una varietà di semi, ne venne un’altra
103      V     |                  ne venne un’altra reale varietà della specie stessa. Per
104      V     |              qualche Scarlatta. Ciascuna varietà, qualunque possa essere
105      V     |         incrociata. Esiste del resto una varietà commerciabilissima ch’è
106      V     |               possiamo concludere che le varietà del pisello da odore non
107      V     |              presso i giardinieri che le varietà s’inter-crocino e ch’esse
108      V     |                  risulta che le numerose varietà del pisello odorato devono
109      V     |                tempo che apparì ciascuna varietà per la prima. Dall’analogia
110      V     |                 individui della medesima varietà possa produrre buoni effetti
111      V     |           bisogna dimenticare che queste varietà non differiscono in altro
112      V     |               principio incrociata colla varietà Porpora. Quando le due serie
113      V     |          derivate da un incrocio tra due varietà di piselli odorati, che
114      V     |                questo fatto in due o tre varietà differenti, e il dott. Ogle
115      V     |          fecondazione incrociata, alcune varietà coltivate vicine tra loro
116      V     |               può appena dubitare che le varietà di Knight, che da principio
117      V     |              tanto più che le differenti varietà sono generalmente coltivate
118      V     |             resto la maggior parte delle varietà non dura che poco tempo,
119      V     |            frequente incrociamento delle varietà. Che possa accadere un incrocio
120      V     |              efficacia del polline d’una varietà sull’ovaia di un’altra.
121      V     |          particolarmente d’ottener nuove varietà di piselli, era convinto
122      V     |       incrociamenti son rari, le vecchie varietà non devono essere così di
123      V     |                 condizioni.~ ~Siccome le varietà erano state autofecondate
124      V     |                   che allora non era una varietà nuovissima, e che doveva
125      V     |                   se tra le innumerevoli varietà che esistono, se ne fossero
126      V     |        incrociate. Quantunque queste due varietà avessero subìta l’autofecondazione
127      V     |         risultare da un incrocio fra due varietà di piselli, basandomi sui
128      V     |           incrociamento reciproco di due varietà, l’una grandissima, l’altra
129      V     |             razze, perchè la più piccola varietà, la cui altezza oltrepassava
130      V     |               dalla bellezza delle nuove varietà ottenute e ch’egli fissò
131      V     |             incrocio di quattro distinte varietà, e le piante che ne ottenni
132      V     |           prodotta dall’una e dall’altra varietà generatrice (particolarmente
133      V     |                  dato per credere che le varietà vegetanti insieme si inter-crocino.
134      V     |               molto. — D’altra parte, le varietà del Lathyrus odoratus pareva
135      V     |                 ancora di quello, che le varietà sono considerate come inter-crociantisi
136      V     |          ottenute da un incrocio tra due varietà differenti soltanto pel
137      V     |            autofecondazione. Le numerose varietà del pisello comune (Pisum
138      V     |               autofecondati della stessa varietà non è favorevole alla discendenza;
139      V     |                   mentre un incrocio tra varietà distinte, sebbene affinissime,
140      V(57) |                ii, p. 58, anno 1859), le varietà delle carote poste a vivere
141      V     |                 Tre piante di lattuga58 (varietà: romana grossa di Londra)
142      V(58) |                 È difficile che tutte le varietà così coltivate vicinissime
143      V(58) |                epoche differenti; ma due varietà che io scelsi a caso, e
144      V     |                       Lobelia ramosa.61~ Varietà; fiocco di neve (Lobelia
145      V(61) |                   che questa è forse una varietà bianca del L. tenuior R.
146      V(64) |            Nemophila. Verlot dice (Delle varietà, 1865, p. 66) che le varietà
147      V(64) |             varietà, 1865, p. 66) che le varietà di questa pianta, che vivono
148     VI     |              collina. - Primula veris. - Varietà isostilea di Primula veris,
149     VI     |          SOLANACEE. — Petunia violacea.~ Varietà porpora carico.~ ~In Inghilterra,
150     VI     |                  si manifestò una grande varietà dotata di una notabilissima
151     VI     |                Ma allorchè i fiori d’una varietà furono incrociati col polline
152     VI     |            incrociati col polline di una varietà un po’ differente che aveva
153     VI     |                  nel genere Nicotiana le varietà differiscono nella loro
154     VI     |                 esperimentò sopra cinque varietà di tabacco comune, e provò
155     VI     |                 erano pure in esse delle varietà, mostrando ch’esse rimangono
156     VI     |            incrociamento; ma una di tali varietà, adoperata sia come padre,
157     VI     |                   Siccome queste diverse varietà differiscono nella loro
158     VI     |               gli individui della stessa varietà differiscano tra loro in
159     VI     |               visto, esiste nelle stesse varietà del pisello comune e di
160     VI     |                ciò che suol chiamarsi la varietà spontanea, sia sotto l’azione
161     VI     |          Anagallis. — Anagallis collina, varietà grandiflora.~ (Sotto-varietà
162     VI     |             pianta distinta dalla stessa varietà; trenta fiori presi da alcune
163     VI     |             presi da alcune piante della varietà rossa, e produssero dieci
164     VI     |               seguito undici fiori della varietà rossa, furono evirati nella
165     VI     |              fecondati col polline della varietà azzurra, Questo incrocio
166     VI     |               due individui della stessa varietà rossa, germogliarono molto
167     VI     |                  da incrociamento fra le varietà bicolorate (e se ne ottennero
168     VI     |                  fra due individui della varietà rossa, sta a quella delle
169     VI     |               piante autofecondate della varietà rossa come 100 sta a 73,
170     VI     |         discendenza incrociata delle due varietà, sta a quella delle piante
171     VI     |               piante autofecondate della varietà rossa come 100 sta a 66;
172     VI     |                 incrociamento fra le due varietà, sembrò essere il più vantaggioso.
173     VI     |                 Anagallis collina.~ ~ ~ ~Varietà rossa incrociata con una
174     VI     |                una pianta distinta della varietà rossa, e varietà rossa autofecondata~ ~ ~ ~ ~
175     VI     |          distinta della varietà rossa, e varietà rossa autofecondata~ ~ ~ ~ ~
176     VI     |              1,543~ ~ ~ ~ ~1,124~ ~ ~ ~ ~Varietà rossa incrociata colla varietà
177     VI     |           Varietà rossa incrociata colla varietà azzurra, e varietà rossa
178     VI     |                 colla varietà azzurra, e varietà rossa autofecondata~ ~ ~ ~ ~
179     VI     |               veris (Flora britannica).~ Varietà officinalis Linn. — La Primavera.~ ~
180     VI     |                 ramo.~ ~Primula veris. — Varietà isostilea a fiori rossi.~ ~
181     VI     |            trimorfe» questa rimarchevole varietà, che mi fu mandata da Edimburgo
182     VI     |                   Grazie a questa felice varietà, è possibile di fecondarne
183     VI     |                  col polline di un’altra varietà o ramo nuovo. Per tal modo
184     VI     |              sotto un velo, e siccome la varietà è essenzialmente feconda,
185     VI     |            Tabella XCIV.~ Primula veris (varietà isostilea a fiori rossi).~ ~ ~ ~
186     VI     |                 un incrociamento fra due varietà da lungo tempo vissute in
187     VI     |                 stata incrociata con una varietà inglese, la discendenza
188    VII     |                  70~ ~ ~ ~ ~Calceolaria (varietà comune di serra)~ ~ ~ ~1~ ~ ~ ~
189    VII     |            umbellata, discendenza di una varietà inglese incrociata, con
190    VII     |              inglese incrociata, con una varietà algerina un po’ differente,
191    VII     |          discendenza autofecondata della varietà inglese~ ~ ~ ~30~ ~ ~ ~0,433~ ~ ~ ~
192    VII     |             umbellata, discendenza d’una varietà inglese incrociata con una
193    VII     |               inglese incrociata con una varietà algerina, un po’ differente,
194    VII     |          discendenza autofecondata della varietà inglese, in riguardo alla
195    VII     |       discendenza di un incrocio fra due varietà vicinissime, paragonata
196    VII     |         discendenza autofecondata di una varietà o colle piante inter-crociate
197    VII     |             odoratus, discendenza di due varietà differenti solo nel colore
198    VII     |                autofecondata d’una delle varietà: alla prima generazione~ ~ ~ ~
199    VII     |             odoratus, discendenza di due varietà differenti nel colore dei
200    VII     |               autofecondata di una delle varietà: alla 2a generazione~ ~ ~ ~
201    VII     |                   poi incrociate con una varietà un po’ differente, paragonata
202    VII     |                   poi incrociate con una varietà un po’ diversa, paragonate
203    VII     |                   poi incrociate con una varietà leggermente differente,
204    VII     |                   poi incrociate con una varietà un po’ differente, paragonata
205    VII     |               collina, discendenza d’una varietà rossa incrociata con una
206    VII     |          discendenza autofecondata della varietà rossa~ ~ ~ ~3~ ~ ~ ~0,690~ ~ ~ ~
207    VII     |               collina, discendenza d’una varietà rossa incrociata con una
208    VII     |          discendenza autofecondata della varietà rossa~ ~ ~ ~ ~come 100 sta
209    VII     |               3,5~ ~ ~ ~ ~Primula veris (varietà isostilea a fiori rossi),
210    VII     |            incrociate con una differente varietà, paragonata alle piante
211    VII     |                85~ ~ ~ ~ ~Primula veris (varietà isostilea a fiori rossi),
212    VII     |          generazioni, poi incrociate con varietà differente, paragonata in
213    VII     |              concerne, come è chiaro, le varietà della stessa specie, in
214    VII     |          esistono fra gli individui e le varietà della stessa specie, dipendono
215    VII     |             esterni delle specie e delle varietà incrociate. Nelle piante
216    VII     |                  nuova origine o con una varietà distinta; esse furono poste
217    VII     |            Nicotiana, dell’Iberis, della varietà rossa di Primula, del pisello
218    VII     |                  essere considerate come varietà o sotto-varietà della stessa
219    VII     |            quarta generazione, una nuova varietà, che poi si estese e i di
220    VII     |           bianchi che quelli delle prime varietà, cominciò a prevalere, specialmente
221    VII     |             piante autofecondate. Questa varietà trasmise i suoi caratteri
222    VII     |         proporzione di 147 a 100. Questa varietà che, come abbiamo veduto,
223    VII     |              particolarità organiche, la varietà detta Heros che comparve
224    VII     |                     Due piante di questa varietà di Mimulus appartenenti
225    VII     |                  una pianta della stessa varietà, vivente in un giardino
226    VII     |          risultanti da un incrocio d’una varietà inglese a fiori cremisi
227    VII     |               cremisi incrociata con una varietà a colore sbiadito, ch’era
228    VII     |                 alle autofecondate della varietà cremisi, come 100 ad 89,
229    VII     |               tale incrocio con un’altra varietà non abbia portato con sè
230    VII     |              pianta inter-crociata della varietà inglese cremisi, messa in
231    VII     |                delle piante della stessa varietà autofecondata, per tre generazioni,
232    VII     |                  specie, che le numerose varietà che vivono in Inghilterra,
233    VII     |               due individui della stessa varietà di comunicare qualche buon
234    VII     |               parte, un incrocio fra due varietà di pisello, portò nei discendenti
235    VII     |               autofecondate della stessa varietà, come l’hanno dimostrato
236    VII     |          diligenza) la discendenza delle varietà incrociate, fu alle fecondate,
237    VII     |              nate da un incrocio fra due varietà, non differendo in altro
238    VII     |                  due piante della stessa varietà non avrebbe avuto alcun
239    VII     |                Alcune piante nate da una varietà rossa incrociata con un’
240    VII     |                altra pianta della stessa varietà, furono, in altezza, alle
241    VII     |             autofecondate della suddetta varietà rossa, come 100 a 73. Quando
242    VII     |                 73. Quando i fiori della varietà rossa furono fecondati col
243    VII     |              fecondati col polline d’una varietà vicinissima a fiori azzurri,
244    VII     |             altro individuo della stessa varietà rossa, e di più questi semi
245    VII     |                 da tale incrocio fra due varietà, stavano ai semi autofecondati
246    VII     |                 semi autofecondati della varietà rossa, come 100 a 66, e
247    VII     |        illegittima.~ ~13. Primula veris (varietà isostilea a fiori rossi). —
248    VII     |             incrociati col polline d’una varietà distinta o ceppo nuovo;
249    VII     |               fra individui della stessa varietà, stettero, in altezza, a
250    VII     |                 appartenenti alla stessa varietà come 100 sta a 115. Sebbene
251    VII     |           Tabella C, che un incrocio fra varietà distinte, giovò molto all’
252    VII     |               fra individui della stessa varietà, è quasi per certo da attribuirsi
253    VII     |                  dopo l’incrocio con una varietà un po’ diversa, da lasciarci
254    VII     |              individui appartenenti alla varietà che servì di semenzaio nelle
255    VII     |          differenti o dall’appartenere a varietà diverse, si trova confermata
256    VII     |                 un nuovo ceppo o con una varietà distinta; e la superiorità
257    VII     |      appartenevano ad una grande e nuova varietà furono in altezza, alle
258    VII     |                  tutte alla nuova grande varietà a fiori bianchi; tuttavia
259    VII     |                incrociate appartengono a varietà di diversa costituzione,
260    VII     |             riscontro nell’esame qualche varietà di pisello comune di Andrew
261    VII     |              ottenute da un incrocio tra varietà distinte, furono certo in
262    VII     |           successiva generazione. Queste varietà sorvissero più di sessant’
263    VII     |             canto la maggior parte delle varietà del pisello comune, che
264    VII     |               corta durata. Alcune altre varietà ottenute dal signor Laxton,
265    VII     |             Mimulus luteus. — Una grande varietà a fiori quasi bianchi macchiati
266    VII     |                 e della quarta.~ ~Questa varietà si estese così rapidamente
267    VII     |              autofecondata. Sebbene tale varietà sia comparsa la prima volta
268    VII     |              stesso credevamo che questa varietà non fosse comparsa fra i
269    VII     |                  piante, questa notevole varietà, speciale per il colorito
270    VII     |                al contrario d’ogni altra varietà.~ ~Ipomaea purpurea. — La
271    VII     |                 sementi acquistate. Tale varietà, a color porpora carico,
272    VII     |                 differenza di ogni altra varietà, sotto l’influenza dell’
273     IX     |       autosterilità. - Sopravvenienza di varietà fertilissime per se stesse. -
274     IX     |              nate da un incrocio fra due varietà, paragonate alle autofecondate
275     IX     |               3,5~ ~ ~ ~ ~Primula veris (varietà isostilea), lasciata allo
276     IX     |                  incrociate con un’altra varietà, paragonate alle piante
277     IX     |                15~ ~ ~ ~ ~Primula veris (varietà isostilea), stesse piante;
278     IX     |                71~ ~ ~ ~ ~Primula veris (varietà isostilea), produttività
279     IX     |           Anagallis collina, fiori d’una varietà rossa incrociata con una
280     IX     |                 rossa incrociata con una varietà azzurra, ed altri fiori
281     IX     |            azzurra, ed altri fiori della varietà rossa autofecondati, diedero
282     IX     |             incrociati col polline d’una varietà un po’ diversa, e tuttavia
283     IX     |                  questa specie e due sue varietà erano autosterili, come
284     IX     |              nativo.~ ~Senecio cruentus (varietà di serra, chiamate volgarmente
285     IX     |                  un velo nella serra due varietà a fiori porpora, ed essendosi
286     IX     |                l’esperienza con un’altra varietà a petali bianchi macchiati
287     IX     |                coperti col polline della varietà porpora, e ne risultarono,
288     IX     |               piante, appartenenti a due varietà, sebbene d’una vigorosa
289     IX(89) |                 di avermi istruito sulle varietà che adoperai nelle mie esperienze.
290     IX     |          differenze.~ ~Sopravvenienza di varietà fecondissime per se stesse. —
291     IX     |         esaminare qualche caso di alcune varietà sopravvenute, le quali dopo
292     IX     |               Mimulus luteus, una grande varietà (e l’abbiamo molte volte
293     IX     |                 Essa prevalse sull’altra varietà nell’insieme delle ultime
294     IX     |      autofecondate appartenenti a questa varietà furono non solo più grandi
295     IX     |            ripetersi in altri casi. Tale varietà sembra affatto adattata
296     IX     |            pianticine ottenute da questa varietà, in seguito ad un incrocio
297     IX     |                  nuovo ceppo o una nuova varietà.~ ~Finalmente, siccome certi
298     IX     |                  sopravvenienza di nuove varietà fecondissime. Ma in questo
299     IX     |            alcune volte si formano delle varietà, le quali, dopo l’autofecondazione (
300     IX     |                Il sopravvenire di queste varietà è interessante, perchè conferma
301     IX     |                  più noi sappiamo che le varietà coltivate del pisello comune
302     IX     |               appartenenti ad una stessa varietà, nella proporzione di 115
303     IX     |        appariscono accidentalmente delle varietà isostilee che posseggono
304     IX     |               nello stesso fiore. Queste varietà adunque si autofecondano
305     IX     |             riguardanti l’apparizione di varietà che sono più feconde e più
306      X     |                   È probabile che le sue varietà differiscano a questo riguardo,
307      X     |                1846, p. 183) che qualche varietà è affatto sterile, se non
308      X     |             viene fecondata con un’altra varietà.~ ~Primula scotica (Primulacee). —
309      X     |               semi.~ ~Antirrhinum majus (varietà bianca colla gola della
310      X     |                  di semi; per cui questa varietà sembra essere molto più
311      X     |             furono mutilati.~ ~A. majus (varietà peloriata). — Questa è completamente
312      X     |              qualche capsula.~ ~Isotoma, varietà a fiori bianchi (Lobeliacee). —
313      X     |              autofertile.~ ~Calceolaria (varietà di serra). — Molto autofertile.~ ~
314      X     |                  fiore irregolare. Nelle varietà bianche di più fiori, come
315      X     |            impossibilità di ottenere due varietà pure della stessa specie,
316      X     |                se una pianta di un’altra varietà si trova a due o trecento
317      X     |        generazioni. Tale è il caso delle varietà di Pisum sativum, del Lathyrus
318      X     |                un ceppo nuovo, o con una varietà un po’ differente.~ ~Malgrado
319      X     |              piante esperimentate, delle varietà fertilissime per se stesse,
320      X     |                  e nella Nicotiana, tali varietà approfittarono molto di
321      X     |                 un nuovo ceppo o con una varietà leggermente differente;
322      X     |                  lo stesso avvenne nelle varietà coltivate di Pisum sativum
323      X(128)|                secondo Verlot, perchè la varietà pomod’oro ed altre, non
324      X(128)|                   trovò che alcune delle varietà che producono semi dopo
325      X(128)|               dopo la fecondazione colla varietà stessa, sono anche feconde
326      X(128)|                  col polline di un’altra varietà.~ ~
327      X     |                  nel polline di un’altra varietà o d’un altro individuo che
328      X     |              trattamento applicato a due varietà dà risultati analoghi, sebbene
329      X     |            perchè il polline di un’altra varietà è spesso, ed anche sempre,
330      X     |              degl’insetti. I fiori d’una varietà biancastra notevole per
331      X     |               evirati, col polline d’una varietà giallastra, e sopra ventotto
332      X     |                modo che il polline della varietà gialla paralizzò affatto
333      X     |                  fiori non evirati d’una varietà cremisi incrociata col polline
334      X     |             incrociata col polline d’una varietà rosa, ventiquattro produssero
335      X     |                  fiori col polline d’una varietà distinta, e la preponderanza
336      X     |             presentano spesso quando due varietà feconde per se stesse possono
337      X     |                  chi ad una chi ad altra varietà. Gli effetti del cavol-rapa
338      X     |          esperienza piantando vicine due varietà di cavolo, l’una a foglie
339      X     |                pianticine ottenute dalla varietà verde-porpora, 165 avevano
340      X     |                pianticine ottenute dalla varietà bianco-verdastra, 220 avevano
341      X     |         dimostrano come il polline d’una varietà di cavolo vicino paralizza
342      X     |                  del polline di un’altra varietà.136~ ~Molte varietà di Raphanus
343      X     |                altra varietà.136~ ~Molte varietà di Raphanus sativus, il
344      X     |         ottennero pianticine di ciascuna varietà in quattro aiuole separate,
345      X     |         eccezione delle pianticine della varietà rosso-sanguigna, che non
346      X     |            simile risultato accade nelle varietà di molte altre piante, lasciandole
347      X     |               incrociamento con un’altra varietà vivente nel vicinato. Gli
348      X     |             incrociamento naturale nelle varietà di tulipano, di giacinto,
349      X     |         indirette del grado nel quale le varietà della stessa specie si inter-crociano
350      X     |            numero di piante della stessa varietà, costituisce una considerevole
351      X     | inter-crociamento di piante sulla stessa varietà, ed è per questa circostanza
352      X     |                purità d’origine di certe varietà.139 Tentai solamente due
353      X(138)|                  l’Antirrhinum di cui le varietà s’inter-crociano facilmente,
354      X     |            quanto tempo il polline d’una varietà distinta, paralizzerebbe
355      X     |                  due fiori tardivi d’una varietà di cavolo verde frastagliato.
356      X     |                 a corto stilo, che è una varietà di Primula. Dai fiori così
357      X     |                distrutto da quello della varietà rossa collocatovi ventiquattr’
358      X     |             fecondante nel polline d’una varietà distinta sopra quello della
359      X     |             altro individuo della stessa varietà e preponderante sopra quello
360      X     |        inter-crociamento spontaneo delle varietà viventi una vicina all’altra,
361     XI     |            botanici, perchè sanno che le varietà possono essere differentissime
362     XI     |              tutta rossa, ad un’altra di varietà bianca; da una varietà di
363     XI     |                di varietà bianca; da una varietà di Delphinium Consolida
364     XI     |                di colore diverso; da una varietà di Viola tricolor porpora
365     XI     |              fossero state semplicemente varietà. H. Müller ha veduto anche
366     XI     |            direttamente da una all’altra varietà della stessa specie, sebbene
367     XI     |              prima volta che le suddette varietà a colori differenti appartenevano
368     XI     |                cento infiorescenze della varietà azzurra comune di Aconito (
369     XI     |                cento infiorescenze d’una varietà bianca che vegetava nelle
370     XI     |                attribuirsi a ciò, che la varietà azzurra è disaggradevole
371     XI     |               Ranuncolacee, mentre nella varietà bianca, scomparisce insieme
372     XI     |                 vecchi. Ne deriva che le varietà bianche i cui fiori sono
373     XI     |             coltivato perenne (che è una varietà della stessa specie o d’
374    XII     |             diverse altre piante, le cui varietà quasi sempre si inter-crociano
375    XII     |       provenienti da un incrocio fra due varietà della stessa specie, di
376    XII     |                  da quanto succede nelle varietà del pisello comune) alle
377    XII     |               mezzo secolo, delle stesse varietà di pisello comune e di pisello
378    XII     |                   è la persistenza delle varietà nei nostri alberi fruttiferi,
379    XII     |               maturano, differisce nelle varietà del Pelargonium, e Carrière,
380    XII     |                 altro e subordinati alla varietà delle condizioni. – L’autofecondazione
381    XII     |               nuovo ceppo o con un’altra varietà sembrò essere sempre vantaggiosissimo,
382    XII     |               fra individui della stessa varietà o di varietà distinte, quando
383    XII     |                della stessa varietà o di varietà distinte, quando esse abbiano
384    XII     |                  Quando s’incrociano due varietà che hanno differenze marcate,
385    XII     |            notevoli che esistono fra due varietà molto affini. È impossibile
386    XII     |            talvolta fra i vegetali delle varietà fertilissime, che sono state
387    XII     |                 di ottenere i semi della varietà richiesta prodotti da piante
388    XII     |              organizzazione senza che la varietà perda niente della sua purezza,
389    XII     |                possono fissare qualunque varietà a colore variabile, se essi
390    XII     |                consecutive i fiori della varietà ricercata, e a mantenere
391    XII     |                 individuo della medesima varietà deve evitarsi, perchè ciascuno
392    XII     |                 è probabile che la nuova varietà sarà costante, anche quando
393    XII     |               con individui della stessa varietà.~ ~Riguardo al genere umano,
394    XII     |                  da quella che separa le varietà della specie stessa, e ciò
395    XII     |               incrocio di individui o di varietà della stessa specie, hanno
396    XII     |                  individuo o di un’altra varietà. Alcuni fiori autofecondati
397    XII     |                  individuo o di un’altra varietà, sebbene quest’ultimo sia
398    XII     |         ordinarie il polline di un’altra varietà o semplicemente di un altro
399    XII     |             altro individuo della stessa varietà ha spesso grande preponderanza
400    XII     |               reciproco delle stesse due varietà, cioè quando la specie A
401    XII     |                un tempo più lungo che le varietà. La coltivazione prolungata,
402    XII     |             spiegazione si applichi alle varietà coltivate, sebbene qualche
403    XII     |          differiscono radicalmente dalle varietà o dagli individui della
404 IndMat     |                  Apparizione d’una nuova varietà, grande e fertilissima. -
405 IndMat     |                   Lathyrus odoratus, sue varietà; esse non furono mai inter-incrociate
406 IndMat     |        Inghilterra. - Pisum sativum, sue varietà; l’inter-crociamento è rarissimo,
407 IndMat     |              collina. - Primula veris. - Varietà isostilea di Primula veris,
408 IndMat     |       autosterilità. - Sopravvenienza di varietà fertilissime per se stesse. -
409  IndAl     |               dei sessi.~ ~Allium caepa, varietà a fiori rossi.~ ~Altezze,
410  IndAl     |      autofecondate.~ ~Anagallis collina (varietà grandiflora);~ » misurazioni;~ »
411  IndAl     |            Anemone.~ ~Antirrhinum majus (varietà rossa);~ » perforazione
412  IndAl     |          perforazione della corolla;~ » (varietà bianca);~ » (varietà peloriata).~ ~
413  IndAl     |                     varietà bianca);~ » (varietà peloriata).~ ~Api (le) distinguono
414  IndAl     |             Calabroni (i) riconoscono le varietà d’una stessa specie;~ »
415  IndAl     |                      incrociamento delle varietà del pisello;~ » riproduzione
416  IndAl     |              Laxton, incrociamento delle varietà di pisello.~ ~Lecoq, Cyclamen
417  IndAl     |                secrezione del nettare.~ ~Varietà autofertili, loro apparizione.~ ~