grassetto = Testo principale
    Cap.        grigio = Testo di commento

  1      I     |     generazioni. — Uniformità delle condizioni alle quali si sottoposero
  2      I     |   intervento degli insetti. In tali condizioni, taluno dei fiori che furono
  3      I     |  assoggettate pressochè alle stesse condizioni di quelle che vivono in
  4      I     |            di mettere due piante in condizioni più strettamente eguali
  5      I     |         sopra.~ ~Nel confrontare le condizioni delle due serie, l’occhio
  6      I     |          accoppiate, in causa delle condizioni sfavorevoli alle quali furono
  7      I     |             alla fine alle medesime condizioni, ed erano infine provenienti
  8      I     |          apparisce fin tanto che le condizioni generali di vegetazione
  9      I     |     autofecondate, nel limite delle condizioni che si sono mantenute nella
 10      I     |              che quella delle altre condizioni che hanno modificato l’accrescimento
 11      I     |            queste eran cresciute in condizioni le più analoghe. Stando
 12      I     |         nella stessa generazione, a condizioni assolutamente uniformi.
 13      I     |             altro punto di vista le condizioni furono identiche, perch’
 14      I     |      individui conservati sempre in condizioni identiche) col polline prodotto
 15      I     |           era stato esposto a delle condizioni differenti. Alla fine del
 16      I     |           da attribuirsi alle varie condizioni a cui furono sottoposti
 17      I     |           leggeri cangiamenti nelle condizioni dell’esistenza, ciò che
 18     II     |       generazione, vegetino esse in condizioni favorevoli, o in condizioni
 19     II     |         condizioni favorevoli, o in condizioni peggiorate dall’agglomeramento,
 20     II     |         delle due parti crebbero in condizioni eguali.~ ~Tabella IV. —
 21     II     |        estate, e per conseguenza in condizioni sfavorevoli, e una sola
 22     II     |           crescono separatamente in condizioni sfavorevoli, sia allorchè
 23     II     |       piante, come ciò accade nelle condizioni ordinarie.~ ~Piante incrociate
 24     II     |           adunque, anche in mezzo a condizioni estremamente cattive, una
 25     II     |             notevole eguaglianza di condizioni nelle quali vissero. In
 26     II     |          state conservate sempre in condizioni uniformi, un incrocio con
 27     II     |        distinta) che ha vegetato in condizioni differenti.~ ~Alcuni fiori
 28     II     |            Colchester, e per ciò in condizioni un po’ diverse. Le capsule
 29     II     |             autofecondate furono in condizioni anormali, per modo ch’esse
 30     II     |     restarono esposte alle medesime condizioni, buone o cattive.~ ~V’è
 31     II     |       sovente esposte alle medesime condizioni, locchè, come vedremo, è
 32     II     |      completamente sviluppate, e in condizioni sfavorevolissime. Riguardo
 33     II     |            generazione vegetanti in condizioni sfavorevoli e spontaneamente
 34     II     |    antecedenti, a cui si aggiunsero condizioni vitali molto uniformi.~ ~
 35     II     |             sottoposte lungamente a condizioni analoghe, non produce effetti
 36     II     |          siano state assoggettate a condizioni un po’ diverse. Noi possiamo
 37    III     |            gli altri crescessero in condizioni egualmente sfavorevoli.
 38    III     |           loro pieno sviluppo nelle condizioni sfavorevoli che li contornavano,
 39    III     |             erano stati allevati in condizioni costantemente eguali, furono
 40    III     |      piccolo di piante vegetanti in condizioni sterilissime, e cresciute
 41     IV     |             generazioni, in diverse condizioni.~ ~Discendenza d’un cavolo
 42     IV     |             generazioni anteriori a condizioni differentissime da quelle,
 43     IV     |             due stirpi sottoposte a condizioni differentissime.~ ~Se noi
 44     IV     |            lungo tempo sottoposti a condizioni differenti.~ ~Le piante
 45     IV     |            sarebbesi ottenuto nelle condizioni naturali ed anche in un
 46     IV     |      insieme sottoposti alle stesse condizioni, per quanto fu possibile,
 47     IV     |            semi avevano vegetato in condizioni differentissime da quelle
 48     IV     |            lungo tempo nelle stesse condizioni, aumentò considerevolmente
 49      V     |           molto tempo alle medesime condizioni, sono fecondati per incrocio,
 50      V     |          furono quindi sottoposte a condizioni sfavorevoli. Le due incrociate
 51      V     |          stami e lo stigma; in tali condizioni essi furono nell’impossibilità
 52      V     |          patria subisca le medesime condizioni.~ ~Siccome le varietà erano
 53      V     |        sottoposte ciascuna a simili condizioni (come dirò nel prossimo
 54      V     |       vigorìa, quando vegetarono in condizioni sfavorevoli. — Il fagiuolo
 55      V     |              e quando vegetarono in condizioni sfavorevoli, più vigorose
 56     VI     |             ciascuna generazione, a condizioni quasi simili.~ ~I semi di
 57     VI     |       durante quattro generazioni a condizioni differentissime delle mie,
 58     VI     |          per assicurarmi se in tali condizioni i risultati sarebbero simili
 59     VI     |             erano state trattate in condizioni analoghe; per cui la loro
 60     VI     |    differente che aveva vegetato in condizioni un po’ diverse (e costituente
 61     VI     |        sotto l’azione di differenti condizioni subite dai progenitori.
 62     VI     |            seguito si allevarono in condizioni sfavorevoli ed in lotta
 63     VI     |              queste piante erano in condizioni propizie alla sterilità;
 64     VI     |          dell’altra, ciò che, nelle condizioni naturali, si effettua col
 65     VI     |            erano state sottoposte a condizioni eguali, per tutto quel tempo,
 66     VI     |           stilo corto, e viventi in condizioni differenti. A tale scopo,
 67     VI     | naturalmente autofecondate. In tali condizioni le piante incrociate produssero
 68     VI     |             ciascuna generazione, a condizioni esattamente analoghe. —
 69     VI     |         progenitori, era vissuta in condizioni differentissime; quest’ultima
 70     VI     |       avvenne fra piante vissute in condizioni differentissime. Molti altri
 71     VI     |        diedero copia di semi. Ma le condizioni furono tuttavia eguali per
 72     VI     |          all’essere state esposte a condizioni sfavorevoli e troppo in
 73     VI     |           da lungo tempo vissute in condizioni differenti, in confronto
 74     VI     |      Inghilterra questa pianta è in condizioni tanto anormali, che giudicando
 75     VI     |             d’ordinario trattate in condizioni quasi uniformi, in vasi
 76     VI     |          maniera che erano in buone condizioni e fuori della lotta reciproca.
 77     VI     |           qualche tempo trattate in condizioni quasi uniformi. Questo caso
 78     VI     |           generazioni successive in condizioni uniformi, non sapeva nè
 79    VII     |        lotta cogli avversari, ed in condizioni, più che fu possibile, uguali.
 80    VII     |         affini e viventi in diverse condizioni) o con una sottovarietà
 81    VII     |          specie, benchè prodotti in condizioni naturali, differiscono gli
 82    VII     |        progenitori hanno vissuto in condizioni differenti; e ciò, ad onta
 83    VII     |             e ciò, ad onta che tali condizioni alle quali furono sottoposti
 84    VII     |       sembra che siano sottoposti a condizioni identiche; ma tale identità
 85    VII     |           loro genitori vegetano in condizioni diverse, e le piante che
 86    VII     |             meno d’essere esposte a condizioni differentissime, specialmente
 87    VII     |          sono vissute in differenti condizioni. Tanto le piante coltivate,
 88    VII     |            vivono apparentemente in condizioni più uniformi che le piante
 89    VII     |           condizione. Tuttavia tali condizioni non furono assolutamente
 90    VII     |       successive le piante subirono condizioni ancor più differenti, perchè
 91    VII     |          essere stati sviluppati in condizioni esattamente eguali, per
 92    VII     |       conseguenza, furono esposti a condizioni un poco differenti. Nel
 93    VII     |          stessi vasi e nelle stesse condizioni in ciascuna generazione,
 94    VII     |      incrocio tra piante vissute in condizioni identiche, e ch’erano state
 95    VII     |          costantemente coltivate in condizioni il più possibile eguali,
 96    VII     |          costantemente coltivate in condizioni uniformi, se la si paragoni
 97    VII     |        piante lungamente vissute in condizioni difformi), noi troviamo
 98    VII     |        coltivate lungamente in pari condizioni, si comprende facilmente
 99    VII     |    autofecondazione, è nelle stesse condizioni del pisello comune. Noi
100    VII     |        stati mantenuti in identiche condizioni, e siano restate, in buona
101    VII     |         conservate costantemente in condizioni analoghe, siano state autofecondate
102    VII     |             per più generazioni, in condizioni differenti. Ma io ritornerò
103    VII     |             ciascuna generazione, a condizioni quasi del tutto eguali.
104    VII     |             e che avesse vissuto in condizioni diverse, come si fece nelle
105    VII     |           l’influenza prolungata di condizioni vitali costantemente simili.
106    VII     |         poco parenti e sottoposte a condizioni vegetative perfettamente
107    VII     |            generazioni, e quindi in condizioni uniformi. Le capsule prodotte
108    VII     |      coltivate in vasi, crebbero in condizioni quasi uniformi. Del resto,
109    VII     |       esposte per più generazioni a condizioni eguali) trasmette alla discendenza
110    VII     |   prolungata per più generazioni in condizioni quasi eguali. Gli stessi
111    VII     |            siano stati sottoposti a condizioni un po’ diverse. Questa è
112    VII     |            le piante assoggettate a condizioni differenti o dall’appartenere
113    VII     |          generazioni e coltivate in condizioni simili.~ ~ ~ ~Vigorìa costituzionale
114    VII     |            riprodurre fedelmente le condizioni naturali. E realmente le
115    VII     |        meglio delle autofecondate a condizioni sfavorevoli, si rese evidente,
116    VII     |          gruppi furono coltivati in condizioni sfavorevolissime; mentre
117    VII     |            in vasi per coppie, e in condizioni speciali. Osservai un caso
118    VII     |     sottoposti ad alcune differenti condizioni, ed hanno per ciò acquistata
119    VII     |          stati esposti ad identiche condizioni climateriche, e le infiorescenze
120    VII     |          lunga esistenza in diverse condizioni, sia da una variazione prodotta
121    VII     |         pure provate seminandole in condizioni differentissime e in terra
122    VII     |           un incrocio effettuato in condizioni analoghe, fra i parenti
123    VII     |    autofecondate, e viventi in pari condizioni per più generazioni. – Al
124    VII     |            una lunga vegetazione in condizioni analoghe. Le inter-crociate
125    VII     |       ultime generazioni passate in condizioni simili, avevano i fiori
126    VII     |         essa si sia formata in date condizioni eccezionali. Noi, del resto,
127    VII     |  apprendiamo, che nelle particolari condizioni alle quali furono sottoposte
128    VII     |       coltivazione delle piante, in condizioni uniformi ed esattamente
129    VII     |        contemporaneamente in simili condizioni, dai soggetti incrociati
130    VII     |            alcuna scelta, quando le condizioni concomitanti, sono conservate
131    VII     |         essere state assoggettate a condizioni un po’ diverse, e inoltre
132    VII     |           essere state coltivate in condizioni similissime per più generazioni,
133     IX     |      autofecondati, vegetanti nelle condizioni identiche, e nell’età stessa,
134     IX     |          della loro specie. In tali condizioni le piante dovettero necessariamente
135     IX     |        assoggettati costantemente a condizioni quasi simili. Queste due
136     IX     |           leggeri cambiamenti nelle condizioni di vita. La loro fecondità
137     IX     |          costantemente sottoposte a condizioni eguali.~ ~È curioso l’osservare
138     IX     |       piante che furono allevate in condizioni poco naturali, dopochè vissero
139     IX     |        affetti da cambiamenti nelle condizioni vitali. Nel corso delle
140     IX     |            essa è determinata dalle condizioni in cui vissero le piante.
141     IX     |       devono essere stati esposti a condizioni un po’ diverse. L’influenza
142     IX     |           piante dalla diversità di condizioni vitali, come il relegamento,
143     IX     |              e conservate sempre in condizioni analoghe, non trasmette
144     IX     |      incrocio fra piante vissute in condizioni diverse ne trasmette moltissimo.
145     IX     |        influenza del cambiamento di condizioni vitali, vengono talmente
146     IX     |     immediato del cambiamento delle condizioni vitali, che deriva dalla
147     IX     |       accidentale, dipendente dalle condizioni in cui sono vissute le piante;
148     IX     |         corrispondente, a parità di condizioni per l’una e per l’altra.
149     IX     |       furono coltivate nelle stesse condizioni favorevoli. Ho dimostrato
150      X     |             piante che nelle stesse condizioni sono affatto feconde, o
151      X     |     completamente sterili in queste condizioni: vedi Variazione degli animali
152      X     |      altronde esposte alle suddette condizioni, produssero sedici belle
153      X     |            potrebbero fare in altre condizioni; per tal modo v’è una maggiore
154      X(105)|        coltivati all’aria aperta in condizioni eguali. Non approfittando
155      X(105)|            provocato sono dunque in condizioni migliori a quelle che non
156      X(105)|          una pianta posta in queste condizioni deve avere una discendenza
157      X     |             una pianta vegetante in condizioni un po’ diverse, la loro
158      X     |           lenta e insensibile delle condizioni atmosferiche, e dipende
159      X     |        protezione, perchè allora le condizioni sono favorevoli all’inter-crociamento
160      X     |           tre primi giorni. In tali condizioni pareva improbabile che il
161      X     |          piantate nel tempo e nelle condizioni stesse. Secondariamente,
162      X     |             devono essere esposti a condizioni un po’ diverse, e, sotto
163      X     |      Plantago sono già nelle stesse condizioni intermediarie.~ ~Sebbene
164      X     |            alcuni alberi, e in date condizioni climateriche. È ciò che
165      X     |           piante entomofile sono in condizioni meno favorevoli. Noi vediamo
166      X     |         dipende in molti casi dalle condizioni climateriche; siccome, d’
167      X     |     entomofile delle loro primitive condizioni, nelle quali furono separati
168      X     |           influenza delle variabili condizioni della vita, perchè qualche
169      X     |   cambiamento o le modificazioni di condizioni vitali; se nessun infortunio
170      X     |          pianta sarebbe in migliori condizioni per svilupparsi in albero,
171      X     |        cambiamenti prodotti in date condizioni.~ ~Le piante dioiche, in
172     XI(171)|         produrre semi anche in tali condizioni, ma io mi meraviglio che
173    XII     |             morbose dei genitori. - Condizioni alle quali vanno assoggettate
174    XII     |    artificialmente; effetti di tali condizioni. - Considerazion teoriche
175    XII     |      possibile fra animali posti in condizioni simili, cioè a dire fra
176    XII     |        propagate in questo modo, in condizioni sfavorevoli, per più generazioni,
177    XII     |       sostenne un tempo che in tali condizioni le piante si indeboliscono
178    XII     |      subordinati alla varietà delle condizioni. – L’autofecondazione garantisce
179    XII     |           grado differente. In tali condizioni molto variabili, e dinanzi
180    XII     |            anteriori generazioni, a condizioni differenti, od hanno subìta
181    XII     |             conservate nelle stesse condizioni, furono inter-crociate le
182    XII     |       incrociamento dipendono dalle condizioni in cui hanno vissuto i progenitori.
183    XII     |             conservate nelle stesse condizioni; le pianticine provenute
184    XII     |           più generazioni anteriori condizioni un po’ differenti, o da
185    XII     |            parecchi anni vissuto in condizioni differenti.~ ~È evidente
186    XII     |          siansi modificati per tali condizioni. Che ciascun organismo subisca
187    XII     |             costituzionali. Su tali condizioni la costituzione chimica
188    XII(189)|     finiscono coll’adattarsi a tali condizioni.~ ~
189    XII     |            influenza del variare di condizioni, in molti animali resi sterili
190    XII     |        Ammesso che i cambiamenti di condizioni abbiano un’azione sugli
191    XII     |        resteranno modificate, se le condizioni nelle quali vivono sembrano
192    XII     |     modificarsi per l’esposizione a condizioni differenti? Se i generatori
193    XII     |           vi saranno assoggettati a condizioni un po’ diverse in ragione
194    XII     |           pianta lontana vivente in condizioni diverse. Le piante così
195    XII     |             sviluppate nelle stesse condizioni, e tenderanno così ad aumentare
196    XII     |        piante lungamente vissute in condizioni eguali, o quasi, è il mezzo
197    XII     |            piante sottoposte a tali condizioni, tende a far scomparire
198    XII     |           individui, assoggettati a condizioni speciali, possono così,
199    XII     |           l’identità assoluta delle condizioni alle quali furono sottoposte
200    XII     |          che tali piante vissero in condizioni abbastanza distinte perchè
201    XII     |            siano stati realmente in condizioni eguali durante le varie
202    XII     |       eguali; e se noi seminiamo in condizioni le più simili un dato numero
203    XII     |             anteriori generazioni a condizioni affatto identiche, le differenze
204    XII     |     aggiungere qualche parola sulle condizioni alle quali furono assoggettate
205    XII     |             meno concimata; in tali condizioni cessa la sua lotta con altre
206    XII     |            perciò che si trovano in condizioni molto mutate. Probabilmente,
207    XII     |             sono tutte sottoposte a condizioni differenti. Tale osservazione
208    XII     |          autofecondate nelle stesse condizioni per più generazioni, produssero
209    XII     |           uniforme e costante. Tali condizioni furono presso a poco le
210    XII     |             piena terra, ma le loro condizioni, sebbene affatto uniformi
211    XII     |     generazioni successive. In tali condizioni, gli elementi delle piante
212    XII     |  discendenza, dopo aver vegetato in condizioni eguali per molte generazioni,
213    XII     |             lieve cambiamento nelle condizioni vitali è vantaggioso a tutte
214    XII     |           organismi prima esposti a condizioni diverse, approfittano di
215    XII     |             semplice cambiamento di condizioni. – In tale ultimo caso gli
216    XII     |        dovuti alle modificazioni di condizioni, e quelli risultanti dalla
217    XII     |         soggetto a modificazioni di condizioni vitali, o di ciò che noi
218    XII     |          quella che esige le stesse condizioni per la fecondazione o l’
219    XII     |     autofecondate ed assoggettate a condizioni uniformi per parecchie generazioni.
220    XII     |            loro genitori vissero in condizioni diverse, sia per incrociamento
221    XII     |       individui cresciuti in simili condizioni, sia finalmente per quest’
222    XII     |         loro, dovrà allevarli nelle condizioni più differenti che sia possibile.
223    XII(196)|           da leggeri cambiamenti di condizioni, sia da fecondazione incrociata,
224    XII     |         ottenere piante allevate in condizioni eguali per molte generazioni.
225    XII     |    mantenute per più generazioni in condizioni assai diverse, poi di seminarle
226    XII     |             quando sia coltivata in condizioni un po’ differenti, e non
227    XII     |         progenitori sono vissuti in condizioni molto differenti, saranno
228    XII     |            qualunque cangiamento di condizioni vitali.~ ~Dalle mie osservazioni
229    XII     |           generatori han vissuto in condizioni differentissime, ha un immenso
230    XII     |             di semi che nelle altre condizioni normali. Tale improduttività
231    XII     |       sterilità dipende molto dalle condizioni nelle quali vissero le piante
232    XII     |       notevolmente dipendente dalle condizioni in cui vissero le piante.200
233    XII     |    abbastanza differenziati sia per condizioni diverse sia per la variazione
234    XII     |           vissuto sotto le medesime condizioni, e mantennero i loro propri
235    XII     |   attribuito alla variabilità delle condizioni alle quali furono sottoposti
236    XII     |             lunga abitudine a certe condizioni proprie di ciascuna specie,
237 IndMat     |     generazioni. - Uniformità delle condizioni alle quali si sottoposero
238 IndMat     |          generazioni e coltivate in condizioni simili.~ ~ ~ ~Capitolo IX.~
239 IndMat     |             morbose dei genitori. - Condizioni alle quali vanno assoggettate
240 IndMat     |    artificialmente; effetti di tali condizioni. - Considerazioni teoriche
241  IndAl     |          autofecondate vegetanti in condizioni simili per più generazioni.~ ~
242  IndAl     |                 i cangiamenti nelle condizioni vitali sono vantaggiosi