grassetto = Testo principale
    Cap.        grigio = Testo di commento

  1      I     |             specie che rimangono, in parte, sterili col loro proprio
  2      I     |           tal caso succedeva, da una parte del vaso, fra le giovani
  3      I     |             incrociate, e dall’altra parte, fra le stesse pianticelle
  4      I     |           talvolta più presto da una parte che dall’altra. Tuttavia
  5      I     |  Generalmente, dall’una e dall’altra parte, la dimensione di ciascuna
  6      I     |        piante più grandi di ciascuna parte, mi parve che rappresentassero
  7      I     |              straordinarie, dall’una parte, o da qualche soggetto mal
  8      I     |         altra legge, e se dall’altra parte si conoscesse il numero
  9      I     |    autofecondate, e feci, dall’altra parte, fecondare col polline d’
 10      I     |              diversa pianta, d’altra parte dovettero esservi, fra gli
 11     II     |     pianticine dell’una e dell’altra parte quasi si toccavano ed erano
 12     II     |             nell’una, una nell’altra parte, e dall’una e dall’altra
 13     II     |              e dall’una e dall’altra parte una pianta soltanto fu misurata.~ ~
 14     II     |       misurata dall’una e dall’altra parte.~ ~ ~ ~1,195~ ~ ~ ~1,425~ ~ ~ ~ ~
 15     II     |            avvenne perchè la maggior parte delle piante, in particolare
 16     II     |            autofecondati. Dall’altra parte, le quattordici piante incrociate
 17     II     |             Tabella X) e, dall’altra parte, fecondando di nuovo con
 18     II     |             grande, ch’essa deve, in parte, attribuirsi ad un accidente.
 19     II     |              la caduta della maggior parte delle foglie, esse furono
 20     II     |     misurarono dall’una e dall’altra parte le quattro piante più grandi. —
 21     II     |          separato, dov’ella restò in parte sterile, contenendo le sue
 22     II     |          intisichite, per la maggior parte arrivarono soltanto a qualche
 23     II     |             malaticcia della maggior parte delle piante. Per quanto,
 24     II     |          alcun dubbio, attribuita in parte ad un accidente, benchè
 25     II     |            piano uniforme, causa, in parte, la mancanza di tempo, in
 26     II     |             la mancanza di tempo, in parte perchè, sul principio, non
 27     II     |             dev’essere attribuito in parte (ma non completamente) all’
 28    III     |           stati seminati in una data parte d’un vaso, dei semi autofecondati,
 29    III     |    pianticelle fiorirono, la maggior parte dei soggetti autofecondati
 30    III     |             alta autofecondata della parte opposta 0m ,20; nel vaso
 31    III     |           opposti di più vasi. Dalla parte delle autofecondate non
 32    III     |           gran varietà bianca; dalla parte delle incrociate se ne vide
 33    III     |           qualcheduna, ma la maggior parte si riavvicinò alla vecchia
 34    III     |          appartenenti per la maggior parte alla piccola varietà originaria.
 35    III     |       rampolli dall’una e dall’altra parte di quest’ultimo vaso. —
 36    III     |      principio d’autunno, la maggior parte dei vasi furono posti in
 37    III     |              e crescente. Dall’altra parte essa disparve dal numero
 38    III     |         piante dall’una e dall’altra parte, o non produssero infiorescenze.
 39    III     |        risultato, furono esaminati a parte i soggetti piantati per
 40    III     |     proporzione di 100 a 94. D’altra parte le piante provenienti dai
 41    III     |        reciproca, furono esaminati a parte, e l’altezza media di 9
 42    III     |           nella digitale,28 e la più parte delle sue specie, per non
 43    III     |          piedi dall’una e dall’altra parte erano del doppio più grandi
 44     IV     |           furono collocati mezzi per parte, in punti opposti d’un vaso,
 45     IV     |       opposti d’un vaso, e mezzi per parte in piena terra. Nel vaso
 46     IV     |             fine d’agosto la maggior parte aveva formati dei bei cuori,
 47     IV     |             piante incrociate da una parte superarono d’assai in altezza
 48     IV     |              due autofecondate della parte opposta. Le piante dei quattro
 49     IV     |              sull’argomento in altra parte di quest’Opera. Mi basterà
 50     IV     |              adunque vinte in questa parte, come in molte altre. Le
 51     IV     |            venti incrociate dall’una parte e trentatre autofecondate
 52     IV     |         fogliferi, avendo lasciati a parte gli assi florali (vedi i
 53     IV     |            brasiliana (che furono in parte sterili) non approfittò
 54     IV     |         piante dell’una e dell’altra parte diedero i risultati segnati
 55     IV     |              18 capsule e la maggior parte di loro contenevano pochissimi
 56     IV     |       rostrata), le quali avevano la parte inferiore del loro corpo,
 57     IV     |         autofecondate.~ ~Nella prima parte della state 1870 le piante
 58     IV     |           numero soltanto di una per parte, perchè mi mancava il tempo:
 59     IV     |    irregolarissimi, e che la maggior parte delle autofecondate morirono
 60     IV     |          detto, derivarono tutti per parte materna dalla terza generazione
 61     IV     |              raccolte e conservate a parte, dopo aver escluse le vuote
 62     IV     |              quasi uniforme. D’altra parte, i fiori delle piante Londra-incrociate,
 63      V     |       arrivare al nèttare per questa parte del fiore. Per la doppia
 64      V(43) |            esse non penetrano per la parte sinistra del fiore, ed è
 65      V     |       autofecondazione della massima parte di loro deve essere attribuita
 66      V     |            ha coperto anch’egli gran parte di una pianta, e «nel gran
 67      V     |         piante dell’una e dell’altra parte furono eguali. Le incrociate
 68      V     |     vegetavano dall’una e dall’altra parte; ma non contai allora nè
 69      V     |           generatrici, ma la maggior parte rassomigliava alla varietà
 70      V     |         imbellettata), ma la maggior parte avevano le ali della corolla
 71      V     |              offre, col suo stame in parte libero e colle aperture
 72      V     |          piantati soltanto da quella parte dello stilo ove si trova
 73      V     |                 Del resto la maggior parte delle varietà non dura che
 74      V     |            poco tempo, e ciò deve in parte attribuirsi all’indebolimento
 75      V     |       ottenuti dall’una e dall’altra parte contemporaneamente. Non
 76      V     |      nuovamente strisciato contro la parte inferiore dell’ape impolverata
 77      V     |          Phaseolus multiflorus) è in parte sterile senza l’intervento
 78      V     |        inter-crocia molto. — D’altra parte, le varietà del Lathyrus
 79      V(56) |              altissimo, sotto quella parte del fiore che attira gli
 80      V     |           non ve n’erano che tre per parte. In tal epoca le incrociate
 81      V     |          diedero molti semi. D’altra parte la specie di Specularia,
 82      V     |           alte dell’una e dell’altra parte in tutti i vasi, ed i risultati
 83      V     |        pollice, furono nella maggior parte dei vasi più alte che le
 84      V     |     possibile, dall’una e dall’altra parte, pianticine dell’età stessa
 85      V     |            050 a 0m ,075, la maggior parte delle incrociate mostrò
 86      V     |          erano dall’una e dall’altra parte eguali. A piena fioritura
 87     VI     |       capsule, e ciò, almeno in gran parte, dev’essere attribuito alla
 88     VI     |            numero eguale da ciascuna parte, e dall’una e dall’altra
 89     VI     |              e dall’una e dall’altra parte le tre più grandi furono
 90     VI     |              tale ineguaglianza è in parte accidentale, perch’essa
 91     VI     |          avevano dunque perduto gran parte dalla loro superiorità primitiva
 92     VI     |       seminati dall’una e dall’altra parte di un ottavo vaso. Tutti
 93     VI     |           troppo piccolo; e, d’altra parte, siccome le Westerham-incrociate
 94     VI     |       generazioni. Tutte le capsule, parte quasi mature, parte a metà
 95     VI     |         capsule, parte quasi mature, parte a metà sviluppate, furono
 96     VI     |            dei semi, perchè, per mia parte, li ho attentamente esaminati;
 97     VI     |            degli insetti, la maggior parte delle piante vada soggetta
 98     VI     |              si misurarono fino alla parte delle loro foglie più alte,
 99     VI     |           quattro capsule la maggior parte dei semi, erano appena grandi
100     VI     |   prontamente. I fiori della maggior parte delle piante prodotte da
101     VI     |              Primavera.~ ~La maggior parte delle specie di questo genere
102     VI     |         finchè dall’una e dall’altra parte ne restò un numero eguale.
103     VI     |           della discendenza. D’altra parte le piante incrociate discendevano
104     VI     |            che è comune alla maggior parte delle specie di questo genere,
105     VI     |            numero dell’una e l’altra parte, come si vede nella seguente
106     VI     |            in altezza, nella maggior parte dei vasi. Misurati a completo
107     VI     |         ordinai in lunga fila, colla parte tagliata di una pianta,
108     VI     |         eguale dall’una e dall’altra parte; ma erano parecchie. Tali
109     VI     |        Warsceviczii.~ ~Nella maggior parte di tali piante, il polline
110     VI     |        posizione relativa d’ogni sua parte. Queste sono disposte in
111     VI     |           cioè a dire di 0m ,899 per parte. Per comprovare tale risultato,
112     VI     |             pianta fu posta in altra parte della serra per potervi
113    VII     |            Tali casi, per la maggior parte, non costituiscono eccezioni
114    VII     |            loro maturità. La maggior parte di loro furono misurate
115    VII     |      particolare. Queste sono da una parte ombreggiate dalle loro vicine
116    VII     |     particolarità organiche. D’altra parte, finchè gli individui d’
117    VII     |              gruppi collocati in una parte del vaso devono aver avuto
118    VII     |           sproporzione dev’essere in parte attribuita ai buoni effetti
119    VII     |            con un nuovo ceppo, ed in parte agli effetti degeneratori
120    VII     |            loro discendenza. D’altra parte, un incrocio fra due varietà
121    VII     |      deperiscono. Infatti, nella più parte dei casi, non si notava
122    VII     |           quanto riguarda la maggior parte delle piante contenute nella
123    VII     |            per modo che tre sole per parte produssero i semi, ma in
124    VII     |        concludere che per la maggior parte, essi non costituiscono
125    VII     |              come formante un caso a parte (n’abbiamo vedute 83) e
126    VII     |             no, furono nella maggior parte dei casi seminati spessi
127    VII     |             da una serra calda nella parte più fredda d’una serra fredda.
128    VII     |              serie di Eschscholtzia, parte incrociate con un nuovo
129    VII     |       incrociate con un nuovo ceppo, parte inter-crociate collo stesso
130    VII     |   inter-crociate collo stesso ceppo, parte autofecondate, e perirono
131    VII     |            le incrociate, la maggior parte di queste non produssero
132    VII     |          incrociata, o nella maggior parte dei vasi o in tutti; in
133    VII     |         pianta, quando parlerò della parte che prendono gli insetti
134    VII     |             D’altro canto la maggior parte delle varietà del pisello
135    VII     |             Del resto, nella maggior parte delle piante, che sono state
136     IX     | particolarità si trovano nella prima parte di quest’Opera, nell’articolo
137     IX     |        contiene quattro casi che, in parte, furono già riportati nella
138     IX     |          semi autofecondati. D’altra parte le pianticine incrociate
139     IX     |          seconde in altezza. D’altra parte le incrociate e le autofecondate
140     IX     |            ritennero per eredità una parte della loro primitiva costituzione
141     IX     |             e ne risultarono, da una parte, undici, e dall’altra, ventidue
142     IX     |             e piene di semi. D’altra parte settantanove fiori (oltre
143     IX     |        specialmente durante la prima parte della state, e questo indica
144     IX     |             taluna vuota; la maggior parte non conteneva che un solo
145     IX     |        affatto autosterili, altri in parte, altri sono autofertili.
146     IX     |       illegittima dipende, almeno in parte, dalla incapacità di reazione
147     IX     |    fecondazione legittima.~ ~D’altra parte la differenza di fecondità
148     IX     |        chiaramente che nella maggior parte dei casi essa è determinata
149     IX     |          discendenza, e che, d’altra parte, un incrocio fra piante
150     IX     |          ricordare che nella maggior parte delle specie molti fiori
151     IX     |              Borrago e Canna) può in parte essere attribuita a ciò,
152     IX     |            atto germinativo. D’altra parte il signor Galton mi diede
153      X     |              nelle cavità la maggior parte delle antere».~ ~Pelargonium
154      X     |              in quell’isola. D’altra parte H. Müller (Befruchtung,
155      X     |         stata. — Tuttavia la maggior parte produssero capsule.~ ~Linum
156      X     |          specie o completamente o in parte autofertili, circa ventun
157      X     |              e Ditteri e, in qualche parte del mondo, gli uccelli sono
158      X     |           stato nettarifero. D’altra parte le strie sono molto più
159      X(99) |             adoperano le api in ogni parte del mondo. Sembra infatti
160      X     |         bianchi è odorosa dipende in parte dal gran numero di quelli
161      X     |         anemofili, che somigliano in parte ai cleistogeni, differiscono
162      X     |            autofecondazione. D’altra parte non si può mettere in dubbio
163      X     |         Hildebrand,122 nella maggior parte delle specie), la condizione
164      X     |            liste esposte nella prima parte di questo capitolo affermano
165      X     |          bellezza dei fiori guidi in parte gl’insetti è probabilissimo
166      X     |       naturale. Nondimeno la maggior parte di queste piante o forse
167      X     |             piante distinte. D’altra parte gl’insetti spogliano un
168      X     |        dipende probabilmente in gran parte da ciò, che le pianticine
169      X     |        maschile, e i vecchi fanno la parte di femmine. Le api si attaccano
170      X     |       attaccano ordinariamente nella parte inferiore delle spiche fiorali
171      X     |            aiuole separate, e la più parte delle pianticine nelle cinque
172      X     |        polline; nondimeno la maggior parte delle pianticine che risultarono
173      X     |           quasi certo che la maggior parte restino autofecondati, e
174      X     |           che anche attualmente sono parte anemofile e parte entomofile.
175      X     |   attualmente sono parte anemofile e parte entomofile. Il Rabarbaro
176      X     |         Francesco, grandi ghiandole, parte alla base delle frondi,
177      X(153)|            nelle sue Ultime Osserv., parte 2a , fasc. ii, 1875, pag.
178      X     |       climateriche; siccome, d’altra parte, alcuni fiori che oggi non
179      X(161)|              ma dei quali la maggior parte è assolutamente dicline».~ ~
180      X     |           per credere che la maggior parte delle piante provenga genealogicamente
181     XI     |           annua; ne avevano tutta la parte anteriore del loro corpo
182     XI     |            sul fiore per occupare la parte più propizia, e fino a quale
183     XI     |            ciascuna ruota e ciascuna parte speciale per tutte le macchine.
184     XI     |       visitavano i fiori.171 D’altra parte, in qualche grande macchia
185     XI(171)|              avevano, per la maggior parte, fruttificato; ma è probabile
186     XI     |            grave danno nella maggior parte dei casi. La frequenza della
187     XI     |       perforazione della corolla per parte dei calabroni è sorprendente;
188     XI     |       avevano una o due fessure alla parte superiore della corolla
189     XI     |              e lavorano sempre dalla parte sinistra dell’orifizio che
190     XI     |    succhiarlo.~ ~I fiori che sono in parte o affatto sterili, senza
191     XI     |            come quelli della maggior parte delle specie Salvia, del
192    XII     |   generatrici. Riguardo alla seconda parte di questa conclusione, cioè
193    XII     |              sconcordanza dipende in parte da ciò, che la quantità
194    XII     |             dall’uso o non uso d’una parte, ed anche dalle mutilazioni
195    XII     |        esposta.~ ~Siccome la maggior parte delle piante sulle quali
196    XII     |               dopo avere scoperta la parte importante che hanno gl’
197    XII     |           contenenti i germi di ogni parte e capaci di fondersi completamente
198    XII     |              riferito. Nella maggior parte delle specie, i fiori fecondati
199    XII     |             non lo faccia la maggior parte delle specie incrociate.
200 IndMat     |            Tali casi, per la maggior parte, non costituiscono eccezioni
201  IndAl     |          Mahonia e i Berberis da una parte, e sulle Sassifraghe, la