grassetto = Testo principale
    Cap.        grigio = Testo di commento

  1      I     |         stropicciate sul dosso delle api, mostra una conformazione
  2      I     |             piante autofecondate. Le api visitano incessantemente
  3      I     |           incrociati col mezzo delle api, come ebbi ad osservare,
  4    III     |          roseus,17 io osservai delle api che entravano in questi
  5    III     |     applicata agli stigmi, perchè le api uscendo dal fiore, non rivoltano
  6    III     |         ufficio. Le piccole specie d’api non sono atte a fecondare
  7    III     |              poi meno visitati dalle api grandi. I calabroni invece
  8    III     |              il miele; ma le piccole api s’impigliano in quei peli,
  9    III     |         abbandonate all’azione delle api, che visitano continuamente
 10    III     |          sicuro inter-crociate dalle api, furono separatamente seminati
 11    III     |               e in particolare dalle api, che vanno a cercarvi il
 12    III     |         continuamente visitate dalle api, ciò che produsse, senza
 13    III     |        furono lasciati in preda alle api per l’incrociamento. Queste
 14    III     |          abbandonate all’opera delle api. Molti fiori di piante autofecondate
 15     IV     |              la visita di moltissime api raccoglitrici di polline,
 16     IV     |         continuamente visitati dalle api, e ne furono certo inter-crociati.~ ~
 17     IV     |           incrociata per mezzo delle api, e che la differenza del
 18     IV     |          allo scoperto, e siccome le api e i calabroni che visitano
 19     IV     |        naturalmente incrociati dalle api, furono seminati in punti
 20     IV     |           incrociate col mezzo delle api. Queste sementi, dopo aver
 21     IV(35) |        spesso i fiori del pensée. Le api non lo visitano d’ordinario,
 22     IV(35) |        Müller ha anch’egli veduto le api all’opera, ma soltanto nei
 23     IV     |         siano stati incrociati dalle api o autofecondati. Le sei
 24      V     |            pochissimo visitate dalle api. Le piante incrociate maturarono
 25      V(41) |              nèttare libero, così le api le visitano pel loro polline.
 26      V(41) |               spinte dal bisogno, le api che visitano sempre questi
 27      V     |             costruiti in modo che le api ed i calabroni, che li visitano
 28      V(42) |              non sono visitate dalle api e che esse dànno meno semi
 29      V(43) |              gli sforzi che fanno le api per raggiungere il nèttare,
 30      V     |     ricoperti, come fanno appunto le api, ed allora esse diedero
 31      V     |          furono tosto visitati dalle api, e fu meraviglioso il vedere
 32      V     |         Nicaragua, ma siccome quelle api indigene non visitano i
 33      V(45) |              reso sterile» perchè le api, come fanno di sovente,
 34      V     |            abbassando, come fanno le api, le ali dei fiori protetti
 35      V     |      calabroni di due specie e delle api succhiare il nèttare senza
 36      V     |            questo stame rialzato. Le api sono costrette a far così
 37      V     |             condotto nettarifero. Le api inglesi possono perciò essere
 38      V     |              abbassate come fanno le api. In tal caso le teghe si
 39      V     |            vedere, in un caso, delle api, e in due o tre altre occasioni
 40      V(50) |     risultato. Egli vide tuttavia le api visitare questi fiori, e
 41      V     |           veduto che tre volte delle api, della specie propria (una
 42      V     |         ricoperto di polvere. Queste api visitarono parecchi fiori
 43      V     |            da miele ed altre piccole api raccolgono talvolta il polline
 44      V     |         scarsezza delle visite delle api utili a questa pianta esotica
 45      V     |          Sarothamnus scoparius.~ ~Le api visitano sempre i fiori
 46      V     |        nèttare, ed egli pensa che le api immergano la loro tromba
 47      V     |    aggradevole.~ ~Se le visite delle api sono impedite, e se i fiori
 48      V     |           erano stati visitati dalle api, contenevano in media 7,14
 49      V     |             senza l’intervento delle api, e ciò è un dato per credere
 50      V     |           per ciò più visitati dalle api, che invece visitavano sempre
 51      V     |             la più frequentata dalle api. Essa è molto proterandra (
 52      V     | necessariamente inter-crociati dalle api che vi andavano a sciami
 53      V     |          incrociamento a mezzo delle api, o dopo l’autofecondazione
 54     VI     |              che agli Stati Uniti le api perforano la corolla per
 55     VI     |         saranno stati visitati dalle api, che necessariamente han
 56     VI     |                  Secondo Delpino, le api visitano avidamente i fiori
 57     IX     |          scoperto e incrociate dalle api; le capsule delle inter-crociate
 58     IX     |            scoperto incrociate dalle api: capsule di piante nate
 59     IX     |         scoperto ed incrociate dalle api diedero delle capsule il
 60     IX     |           scoperto e fecondate dalle api produssero capsule in numero~ ~ ~ ~
 61     IX     |          piante inter-crociate dalle api, era come 71 a 100. Del
 62     IX     |     vicinanza alcun’altra pianta, le api si misero a trasportare
 63     IX     |            di questa circostanza, le api poterono succhiare i fiori
 64      X     |            non sono incrociati dalle api, o fecondati artificialmente.~ ~
 65      X     |         naturalmente fecondati dalle api.~ ~Eschscholtzia californica (
 66      X     |            noi ricorderemo che se le api avessero potuto visitare
 67      X     |            fiori sono visitati dalle api, io devo aggiungere, che
 68      X     |          senza la cooperazione delle api, o se non venga agitato
 69      X     |              non ho mai visto che le api ne succhiassero i fiori,
 70      X     |             Hedysarum onobrychis) le api vicine parevano prese dalla
 71      X     |           quantità di nèttare che le api potevano succhiare. Un apicultore
 72      X     |            dopo l’introduzione delle api in quell’isola. D’altra
 73      X     |           sovente in Germania che le api visitavano questo fiore
 74      X     |            che furono visitati dalle api produssero circa cinque
 75      X     |            l’azione fecondante delle api, io posso aggiungere che
 76      X     |            non fu mai visitata dalle api nel mio giardino, e fu sempre
 77      X     |            volta vi avesse vedute le api. I fiori sono forse frequentati
 78      X     |           incrociata col mezzo delle api che li visitano, fruttificano
 79      X     |           sono sempre visitati dalle api e dai calabroni. Le infiorescenze,
 80      X     |            scoperte e visitate dalle api: questi pesi furono in proporzione
 81      X     |             scoperte, visitate dalle api e dai calabroni.~ ~Specularia
 82      X(99) |             maniera che adoperano le api in ogni parte del mondo.
 83      X     |         Lubbock ha provato100 che le api distinguono perfettamente
 84      X     |       particolarmente visitate dalle api, colle specie alpine dello
 85      X     |           officinalis, portato dalle api dalla distanza di circa
 86      X     |           sono sempre visitati dalle api e dai calabroni, come i
 87      X     |           sono spesso visitati dalle api. Devo aggiungere, secondo
 88      X     |          dati mezzi. Il fatto che le api e qualche diptero visitano
 89      X     |        straordinario di fiori che le api possono visitare in pochissimo
 90      X     |              la parte di femmine. Le api si attaccano ordinariamente
 91      X     |             non dimentichiamo che le api devono trasportare il polline
 92      X     |         deposto sui due stigmi dalle api, nei due o tre primi giorni.
 93      X     |            separate. Il numero delle api che frequentano certe specie
 94      X     |       melifagi, come le formiche, le api e le vespe. Nelle glandule
 95      X     |              nuova attrazione per le api, qualche composto contenente
 96      X     |              modo da permettere alle api di fecondarli mentre stanno
 97     XI     |      abitudine. - Mezzi coi quali le api riconoscono i fiori della
 98     XI     |           insetti. - Industria delle api e numero dei fiori che visitano
 99     XI     |              corolla perforata dalle api. - Abilità adoperata in
100     XI     |             in tale operazione. - Le api approfittano delle aperture
101     XI     |              più perforati.~ ~ ~ ~Le api, come molti altri insetti,
102     XI     |   raggiungere.165 Tutte le specie di api e certi altri insetti visitano
103     XI     |        osservato da Aristotele nelle api, or sono più di 2000 anni,
104     XI     |        ciascuno può vedere che nè le api nè i calabroni seguono costantemente
105     XI(165)|           ragioni per credere che le api e molti altri imenotteri
106     XI     |           che aderiva al corpo delle api che aveva prese, e non ne
107     XI     |           specie.~ ~I calabroni e le api sono buoni botanici, perchè
108     XI     |         Müller ha veduto anche delle api volare da un fiore all’altro
109     XI     |          altrettanta costanza che le api, e quando si pigliano si
110     XI     |              di Timo portatovi dalle api da un’altra pianta, ma ancora
111     XI     |              Gl’insetti, o almeno le api, sembrano tenersi molto
112     XI     |             quella di sapere come le api riconoscono i fiori della
113     XI     |             indubitato. Un giorno le api visitavano accanitamente
114     XI     |        visitati una sola volta dalle api, quantunque molte di esse
115     XI     |        corolla della Calceolaria, le api non ne visitavano i fiori.171
116     XI     |        visitati dai calabroni. Ma le api, dopo aver trovato del nèttare
117     XI     |          Spiranthes. In altre, molte api che visitavano particolarmente
118     XI     |          suddetti casi, nei quali le api passavano molte volte direttamente
119     XI     |         differente. Vidi anche delle api che volavano dritte da un
120     XI     |             casi convien dire che le api conoscessero perfettamente
121     XI     |           caldissimo, e subito molte api vennero a visitarla. Sembra
122     XI     |            per una sola mezz’ora, le api diradavano le loro visite
123     XI     |   perforazione della corolla, che le api sono avvedutissime nell’
124     XI     |        abbiano che attrattiva per le api o per i calabroni, perchè
125     XI     |              questo fatto, perchè le api cercano avidamente anche
126     XI     |             Prunus cerasus. Anche le api di diverse arnie frequentano
127     XI(172)|             H. Müller, mostra che le api posseggono una squisita
128     XI     |             viene mai tocca nè dalle api nè dai calabroni, sebbene
129     XI     |            in molti fiori aperti. Le api visitano i fiori del Symphoricarpus
130     XI     |         industria maravigliosa delle api e il numero dei fiori che
131     XI     |         qualsiasi modo, nascosto, le api non possono sapere, prima
132     XI     |           una prova di tal fatto. Le api non perdono un solo momento,
133     XI     |            dei fiori che visitano le api in un dato tempo, io osservai
134     XI     |         frequenza delle visite delle api è anche dimostrata, talvolta,
135     XI     |            della corolla fatta dalle api. — Ho già accennato che
136     XI     |              Ho già accennato che le api fanno dei buchi nei fiori
137     XI     |             ma erano state invece le api che avevano succhiato il
138     XI     |              epoca io aveva visto le api succhiare il fiore per la
139     XI     |     mandibole; ma in seguito sono le api che profittano di tali aperture.
140     XI     |             scrisse, che talvolta le api forano da sole i fiori della
141     XI     |        azzurra è disaggradevole alle api, per la materia acre che
142     XI     |         sarebbe dunque sterile se le api non trasportassero il polline
143     XI     |           normalmente visitati dalle api, non dovrebbero dare tutti
144     XI     |             ciò è appunto vero.~ ~Le api mostrano molta abilità nel
145     XI     |           difficile spiegare come le api abbiano imparato questa
146     XI     |             esperienza». Pare che le api debbano la loro abilità
147     XI     |              vidi che ogni giorno le api e i calabroni ne succhiavano
148     XI     |             il giorno dopo, tutte le api, in luogo di posarsi sull’
149     XI     |      calabroni, e nondimeno tutte le api cessarono di succhiare i
150     XI     |         bucati. Come si accorsero le api che v’erano state fatte
151     XI     |            la pianta era esotica. Le api non possono vedere questi
152     XI     |         primo a posarsi. Dopo che le api furono ingannate con tanta
153     XI     |        specie di fiori, che tutte le api e i calabroni che succhiavano
154     XI     |         molte altre operazioni delle api. Il dott. Ogle, i sig. Farrer
155     XI(180)|           fatte dai calabroni, ma le api approfittarono del lavoro
156     XI     |          vedere differenti specie di api agire nello stesso tempo
157     XI     |          modo diverso. Io vidi delle api succhiare per le loro aperture
158     XI     |             succhiano, e ha viste le api suggerlo a traverso i fori
159     XI     |              Il motivo che spinge le api a fare delle aperture a
160     XI     |           lacerati mostravano che le api li avevano molto frequentati;
161     XI     |            corolla vidi penetrare le api, e nessun fiore v’era perforato.
162     XI     | costituiscono una ricca preda per le api, visibilissima a grandi
163     XI     |              volta contai da 20 a 30 api sopra un gruppo di Pentstemon.
164     XI     |             meno infecondi quando le api li perforano. I fiori perforati,
165     XI     |           meno a soffrire, quando le api succhiano il loro nèttare
166     XI     |          nèttare è importante per le api, anche queste alla lor volta
167     XI     |           non formano più gruppo, le api non sono più costrette a
168 IndMat     |      abitudine. - Mezzi coi quali le api riconoscono i fiori della
169 IndMat     |           insetti. - Industria delle api e numero dei fiori che visitano
170 IndMat     |              corolla perforata dalle api. - Abilità adoperata in
171 IndMat     |             in tale operazione. - Le api approfittano delle aperture
172  IndAl     |                varietà peloriata).~ ~Api (le) distinguono i colori;~ »
173  IndAl     |              sopra l’abitudine delle api di frequentare i fiori della
174  IndAl     |                 non è visitato dalle api al Nicaragua;~ » gli uccelli
175  IndAl     |          dell’Impatiens fulva;~ » le api frequentano i fiori della
176  IndAl     |         Bundy, Ribes perforato dalle api.~ ~Bureau e Poisson, rocce
177  IndAl     |             non è mai visitato dalle api nella Nuova Zelanda.~ ~Colore
178  IndAl     |           non è la sola guida per le api.~ ~Composite.~ ~Conifere.~ ~
179  IndAl     |       sottrazione~ » perforata dalle api.~ ~Coronilla.~ ~Corydalis
180  IndAl     |                 Disemma.~ ~Dobbs, le api frequentano i fiori della
181  IndAl     |      Graminacee.~ ~Grant, differenti api visitano fiori diversi.~ ~
182  IndAl     |        sempre nello stesso senso, le api la succhiano;~ ~» movimento
183  IndAl     |          Erinus;~ » esperienze sulle api.~ ~Lobelia fulgens;~ » misure;~ »
184  IndAl     |          sulla Viola tricolor;~ » le api distinguono i colori;~ »
185  IndAl     |             colori;~ » istinti delle api e degli insetti succhiatori
186  IndAl     |            non viene succhiato dalle api negli Stati Uniti.~ ~Mirabilis,
187  IndAl     |       trifoglio rosso visitato dalle api in Germania;~ » gli insetti
188  IndAl     |        secrezione del nèttare;~ » le api frequentano i fiori della
189  IndAl     |              dell’intelligenza delle api.~ ~Müller (dott. H.), le
190  IndAl     |                Müller (dott. H.), le api perforano all’occasione
191  IndAl     |              non è frequentato dalle api nella Nuova Zelanda.~ ~Symphoricarpus