grassetto = Testo principale
    Cap.        grigio = Testo di commento

  1      I     |             Sommario storico di questo fatto. — Scopo delle sperienze
  2      I     |                mai dimenticarci questo fatto evidente, che la fruttificazione
  3      I     |              Müller ha scoperto questo fatto importante che vi sono delle
  4      I     |              possiamo trarre da questo fatto la conclusione stessa, che
  5      I     |             sono deciso a fare come ho fatto, a fine di dimostrare che
  6      I(11) |                                 Questo fatto si presentò nella maniera
  7      I     |         risultati certi. Del resto, un fatto relativo alla variabilità,
  8      I     |            medesima varietà. — Così ho fatto in qualche caso, come esperienza
  9      I     |               stessa reticola, come ho fatto di sovente, v’era infatti
 10      I     |   spontaneamente autofecondati. Questo fatto sarà avvenuto facilissimamente
 11      I     |              più generazioni, o a quel fatto ignoto che noi, nella nostra
 12     II     |              ultima misurazione. Ma un fatto interessante, e di cui ebbi
 13     II     |          ingiustamente prevalso. Io ho fatto sempre così, allorchè una
 14     II     |              il suo avversario. Questo fatto mi colpì in modo, ch’io
 15     II     |                diverso, e quest’ultimo fatto (se si può assicurarsene)
 16     II     |           della loro altezza, e questo fatto dipende sopra tutto da un
 17     II     |                altra maniera; cioè dal fatto che le loro antere erano
 18     II     |          ancora giustificata da questo fatto, che è frequente negli ibridi:
 19     II     |                po’ mostruosi, e questo fatto era probabilmente in analogia
 20     II     |                attenzione sopra questo fatto: esso osservò che non era
 21     II     |                Mentre invece (e questo fatto è notevolissimo) i pronipoti
 22     II     |           proprio polline. Questo è un fatto rimarchevole il quale sembrerebbe
 23     II     |                o nei caratteri. Questo fatto è provato dalle pianticine
 24    III     |               delle Scrofulariacee, ho fatto esperienze nelle specie
 25    III     |              tali circostanze, come ho fatto osservare in altri simili
 26    III     |                 Da principio non ci ho fatto alcuna osservazione, per
 27    III     |   appartenevano a tale varietà. Questo fatto dipendeva indubbiamente
 28    III     |                esperimento, quantunque fatto in circostanze sfavorevoli.~ ~ ~ ~
 29    III     |           inferiori, più corti. Questo fatto può, probabilmente, spiegarsi
 30    III     |            Anche il sig. Anderson24 ha fatto osservare che bisogna con
 31    III     |              Egli aggiunge pure questo fatto interessante, che allorquando
 32    III(26) |                               Io ne ho fatto conoscere un caso notevole
 33    III     |               piante sulle quali io ho fatto esperimenti erano ermafrodite;
 34     IV     |            Questo esperimento non l’ho fatto collo scopo di paragonare
 35     IV     |                delle piante. Un simile fatto erasi veduto nelle piante
 36     IV     |              Io credetti che fosse ben fatto riportare anche questo fatto,
 37     IV     |           fatto riportare anche questo fatto, come il precedente, per
 38     IV     |              esempio interessante d’un fatto che non è raro come conseguenza
 39     IV     |                polline, operandosi tal fatto immediatamente dopo lo schiudersi
 40     IV     |              seconda generazione. — Il fatto che ho testè raccontato
 41     IV     |                nell’ultimo esperimento fatto colle piante d’una branca
 42     IV     |               101 a 100. V’è ancora un fatto ben più rimarchevole, se
 43     IV     |             certo inter-crociati.~ ~Il fatto che molte piante, nelle
 44     IV     |         generazione (e ciò risulta dal fatto che i fiori restarono sterili
 45     IV     |               forte che non l’avessero fatto le pianticine assolutamente
 46     IV     |              si può ben comprendere il fatto scoperto da Müller e descritto
 47     IV     |            senza dubbio, attribuita al fatto che le piante incrociate
 48     IV     |              molte bellissime capsule, fatto da cui noi possiamo dedurre
 49     IV(35) |              ordinario, ma si contò un fatto (Cronaca dei giardinieri,
 50     IV     |               di semi che non avessero fatto i loro genitori.~ ~Piante
 51     IV     |      incrociata con un nuovo piede: il fatto è comprovato sia per il
 52      V     |           individuo. Nondimeno, avendo fatto l’incrociamento, risolsi
 53      V     |                  In questa famiglia ho fatto esperimenti sopra i sei
 54      V     |                 Il signor Belt cita un fatto ancora più curioso: questa
 55      V     |         rimarchevole esempio di questo fatto per ciò che riguarda le
 56      V     |              Per conseguenza di questo fatto curioso, e perchè la varietà
 57      V     |              questo paese. Questo è un fatto notevole, se si osserva:
 58      V     |               è supponibile che questo fatto possa spiegarsi per una
 59      V     |       Qualunque sia la causa di questo fatto, noi possiamo adunque conchiudere
 60      V     |          insetti. Ho constatato questo fatto in due o tre varietà differenti,
 61      V     |              ho provato altrove questo fatto.52 Se si volesse potrei
 62      V     |                rendermi ragione di tal fatto nè più ancora di quello,
 63      V     |               inter-crociano, e questo fatto, in Inghilterra, sembra
 64      V     |               assolutamente esatta. Il fatto che un egual numero proporzionale
 65     VI     |                sulle autofecondate, il fatto che noi abbiamo testè accennato,
 66     VI     |               ancora più strano per il fatto che le piante incrociate
 67     VI     |             quattro prime generazioni, fatto che risulta non solo dal
 68     VI     |        proporzione di 100 a 150. Ma un fatto strano è questo, che le
 69     VI(67) |               Io diedi prove di questo fatto nella mia Variation of Animals
 70     VI     |             non so giustificare questo fatto, se non che, supponendo
 71     VI     |                la vera spiegazione del fatto presente, perchè, come noi
 72     VI     |             risulta, anche da un altro fatto, perchè in ciascuno dei
 73     VI     |                autofecondate. — Questo fatto è giustificato da più cause:
 74     VI     |         Confermai per tre volte questo fatto. — In un caso, pesai duecento
 75     VI     |                pesanti, in modo che il fatto anteriormente riscontrato
 76    VII     |         vediamo da ciò che il semplice fatto dell’incrocio fra due piante
 77    VII     |             nei nipoti di Heros. Se il fatto fosse vero, sarebbe l’anomalia
 78    VII     |     autofecondati come 100 a 137. È un fatto più ancora rimarchevole,
 79    VII     |         origine (ciò che si spiega col fatto che lo sviluppo delle prime
 80    VII     |        proporzione di 100 a 54. Questo fatto è interessante, perchè dimostra
 81    VII     |              Dianthus, che il semplice fatto dell’incrocio, indipendentemente
 82    VII     |            sofferto alcun danno per il fatto dell’autofecondazione (come
 83    VII     |              non avrei scoperto questo fatto importante, che, cioè, malgrado
 84    VII     |        probabile spiegazione di questo fatto si è che i semi d’onde provennero
 85    VII     |   autofecondate non può passare per un fatto assoluto.~ ~15. Nolana prostrata. —
 86    VII     |                questa fu una prova del fatto che l’inefficacia dell’incrocio
 87    VII     |               Mi rincresce di non aver fatto maggiori esperienze a tale
 88    VII     |                le autofecondate. Ma il fatto che le piante incrociate
 89    VII     |             loro e in ottima terra. Il fatto stesso venne osservato in
 90    VII     |       incrociate, e questo mi parve un fatto notevole. Quando una delle
 91    VII     |              in istretta relazione col fatto delle avvenute morti premature.
 92    VII     |          Dobbiamo citare qualche altro fatto non registrato nelle tre
 93    VII     |             dimostrato che il semplice fatto dello incrocio, non produce
 94    VII     |                questa conclusione è il fatto, che un bottone rappresenta,
 95    VII     |              d’una pianta distinta. Ho fatto accurati esperimenti sopra
 96    VII     |            nella prima generazione. Il fatto che la vigorìa costituzionale
 97    VII     |                Devesi qui osservare un fatto assai relativo a questo.
 98    VII(76) |                Vedi la prova di questo fatto nella mia Variation under
 99    VII     | inter-fecondazione.79~ ~Finalmente, il fatto che le inter-crociate (Tabella
100    VII     |            colore dei fiori. Lo stesso fatto si notò nelle piante da
101    VII     |           quale io da principio non ho fatto grande attenzione. Nondimeno,
102    VII     |                   Mi duole di non aver fatto osservazioni nelle ultime
103    VII     |          caratteri stabiliti da questo fatto. Del resto, nella maggior
104     IX     |           delle due ultime Tabelle, ho fatto soltanto qualche osservazione.
105     IX     |              incrociati, e questo è un fatto che sfugge a qualunque spiegazione.
106     IX     |               constatato che lo stesso fatto avviene in un gran numero
107     IX     |                degli indizii di questo fatto straordinario, in molte
108     IX     |               una sola capsula. Questo fatto lo indusse ad osservare
109     IX     |               Io meravigliai di questo fatto quando constatai che le
110     IX     |             Dopochè si constatò questo fatto, furono fecondati sedici
111     IX     |                 L’importante di questo fatto è che le piante che furono
112     IX     |         temperatura esercita in questo fatto una certa influenza, ma
113     IX     |           Hildebrand90 trovò lo stesso fatto in Germania, poichè sopra
114     IX     |              organi riproduttori, è un fatto di somma importanza, pensai
115     IX     |              dell’autofecondazione. Il fatto che alcuni individui della
116     IX     |               caso della Lobelia, è un fatto che non convalida punto
117     IX     |               la spiegazione di questo fatto, che, cioè, i semi autofecondati
118     IX     |                semi incrociati. Questo fatto mostra tutta la superiorità
119      X     |            seme. Meravigliai di questo fatto, perchè allora Hildebrand
120      X     |             questi fiori, lo avrebbero fatto nel tempo il più propizio
121      X     |                viventi; ma il semplice fatto che oltre la metà di esse
122      X(98) |           questo titolo: Nota sopra un fatto anormale di fruttificazione
123      X(98) |         permetto di segnalargli questo fatto importante da spiegarsi
124      X     |           acqua cooperano. Il semplice fatto, che in molti casi v’è bisogno
125      X     |                soltanto lo sono.102 Il fatto che una maggior proporzione
126      X     |              visitare il fiore; questo fatto fu molto ben osservato da
127      X     |                notevoli casi di questo fatto, perch’essa è visitata soltanto
128      X     |          essere considerata.111 Questo fatto è dimostrato ancora dalla
129      X(111)|              una buona prova di questo fatto. L’Hibiscus vesicarius è
130      X     |             caso seguente dimostra tal fatto chiaramente. Gärtner, quando
131      X(121)|                        V’è tuttavia un fatto che pare contraddire tale
132      X     |           essere in breve ottenuta. Di fatto, nel corso delle mie esperienze,
133      X     |                pianta, ma se tale è il fatto, i vantaggi da essa ottenuti
134      X     |            stati molto favoriti da tal fatto, non avendo a produrre che
135      X     |          ordinario, con dati mezzi. Il fatto che le api e qualche diptero
136      X     |      incrociata; lo stesso risulta dal fatto che gl’insetti non possono
137      X     |                ad un tratto. Ma questo fatto non sarebbe facilmente spiegabile
138      X     |         Delpino ha osservato130 questo fatto curioso, che certi individui
139      X     |                se stesse, perchè se il fatto non fosse esatto, esse sarebbero
140      X(137)|          riferisce di questa pianta un fatto analogo.~ ~
141      X     |               otto Comuni. Il semplice fatto della coesistenza vicina
142      X(138)|                 Gallesio stabilisce il fatto stesso per l’arancia. Io
143      X     |             due qualità di polline. Un fatto ben più rimarchevole si
144      X     |          esclusi gli insetti, e questo fatto implica che i loro stigmi
145      X     |         esperienze mi stupì, quanto il fatto della preponderanza del
146      X     |         qualcheduno abbia discusso tal fatto, un giudice competentissimo,
147      X(149)|                una noterella su questo fatto nella Gardener’s Chronicle,
148      X     |            degl’insetti; tuttavia tale fatto si riscontra nelle trachee
149      X     |                come si può dedurlo dal fatto che questa pianta appartiene
150      X     |                vento e distrutti.~ ~Un fatto notevole nelle piante anemofile
151      X     |          diventati ermafroditi? Questo fatto può spiegarsi dal rischio
152      X     |               organi fiorali.~ ~V’è un fatto analogo che mi par bene
153      X     |               Origini delle specie, ho fatto osservare che in Inghilterra
154      X(162)|                d’Australia, Bentham ha fatto delle osservazioni (Journal
155     XI     |                di cercarne altri. Tale fatto osservato da Aristotele
156     XI     |            della stessa specie, e tale fatto deve avvenire di frequente,
157     XI     |        giardini, io osservai lo strano fatto che i fiori continuavano
158     XI     |                per ripigliarle poi. Un fatto analogo ho già riferito
159     XI     |               Vicia sativa. Come aveva fatto per la Linaria, sottoposi
160     XI     |       considerata come causa di questo fatto, perchè le api cercano avidamente
161     XI(172)|                                     Un fatto riportato da H. Müller,
162     XI     |              ora dare una prova di tal fatto. Le api non perdono un solo
163     XI     |         corolla.~ ~Il dott. Ogle mi ha fatto conoscere un caso curioso.
164     XI     |               destro. Da ciò deriva il fatto importante, che i calabroni
165     XI     |             nèttare a traverso il buco fatto ventiquattr’ore prima dai
166     XI     |           riferito (28 giugno 1874) un fatto molto simile, con la sola
167     XI(180)|              approfittarono del lavoro fatto per succhiare il nèttare.
168     XI     |        naturale. Io osservai lo stesso fatto nel 1861 nel Trifolium pratense.
169     XI     |              apertura naturale. Questo fatto concernente il Rigogolo,
170     XI     |        perforazione.~ ~Lo spiegare tal fatto non è punto difficile. I
171    XII     |               complicato.~ ~Non avendo fatto esperienze che due sole
172    XII     |              generazioni anteriori. Il fatto che un incrocio fra due
173    XII     |       differire fra loro; tuttavia tal fatto può avvenire, perchè i germogli
174    XII     |                coltivazione. Ma nessun fatto dimostra l’influenza dei
175    XII     |               frutta dipenda da questo fatto. Vi saranno del resto dei
176    XII     |             esempio notevole di questo fatto ci viene dato dalla Bignonia,
177    XII     |            delle piante sulle quali ho fatto le esperienze furono coltivate
178    XII     |             importanza di quest’ultimo fatto è provata dalla quantità
179    XII     |                da attribuirsi a questo fatto. Gli individui che hanno
180    XII     |               inter-crociano, e questo fatto dà ai loro elementi sessuali (
181    XII     |             della stessa pianta. Ma un fatto ancor più notevole fu, che,
182    XII     |              accorda perfettamente col fatto, che un lieve cambiamento
183    XII     |               derivano dei danni. È un fatto straordinario voluto, che
184    XII     |            degli stessi genitori. Tale fatto basta a spiegare per intero
185    XII     |         difficile trovare in natura un fatto più sorprendente della sensibilità
186    XII     |             coltivate, sebbene qualche fatto tenda a provarlo. Lo scomparire
187 IndMat     |             Sommario storico di questo fatto. - Scopo delle sperienze