grassetto = Testo principale
    Cap.        grigio = Testo di commento

  1      I     |            comune dell’altra. In molti casi, la fecondazione incrociata
  2      I     |                seguito. Sopra quindici casi contenuti nella Tabella,
  3      I     |       autofecondate costituisce cinque casi che danno quantità vicinissime.
  4      I     |      certamente nel più gran numero di casi; ed è che le piante autofecondate
  5      I     |         sviluppo.~ ~«Questo insieme di casi nei quali le misure sono
  6      I     |             appartengono, atteso che i casi che noi ora consideriamo,
  7      I     |          esperienze, perchè in tutti i casi più importanti i fiori furono
  8      I     |                si è ottenuto nei molti casi in cui furono misurate soltanto
  9      I     |                saranno riferiti alcuni casi e discusse varie quistioni
 10      I     |          comune, perchè in questi vari casi le piante incrociate hanno
 11     II     |                 275. Questi differenti casi provano che le pianticine
 12     II     |                 come negli antecedenti casi, da piante incrociate ed
 13     II     |              se ne fece (in questi due casi) il paragone colla discendenza
 14    III     |              osservare in altri simili casi, i risultati non possono
 15    III     |               100 a 97. Da questi vari casi possiamo concludere che
 16      V     |                Potrei aggiungere altri casi analoghi, e ciò è ben noto
 17      V     |               rosso chiaro, e in molti casi fu picchiettato di bianco:
 18     VI     |              se si giudica dagli altri casi analoghi. Ma siccome le
 19     VI     |               Ne risultò che, come nei casi precedenti, i fiori di tutte
 20     VI     |               essere pesati. In ambi i casi, i semi delle capsule incrociate
 21     VI     |         reciproca. In ciascuno dei tre casi le incrociate furono di
 22     VI     |            anormali, che giudicando da casi analoghi, ella tenderebbe
 23     VI     |              unioni legittime, nei due casi, ebbero per risultato, come
 24    VII     |            ceppo. - Esame di trentasei casi eccezionali nei quali le
 25    VII     |               le autofecondate. - Tali casi, per la maggior parte, non
 26    VII     |            della stessa specie. Ma nei casi dell’Ipomaea, del Dianthus,
 27    VII     |          esamineremo particolarmente i casi esposti nella Tabella C;
 28    VII     |          Ipomaea. Nessun altro di tali casi, eccettochè nella particolarità
 29    VII     |     autofecondati. Per cui, in diversi casi, nelle piante autofecondate
 30    VII     |       conclusioni, come si è visto nei casi dell’Ipomaea, del Mimulus
 31    VII     |               noi prendiamo in massa i casi raccolti in questa Tabella,
 32    VII     |           Infatti, nella più parte dei casi, non si notava alterazione
 33    VII     |            complesso di questi diversi casi, ci prova chiaramente che
 34    VII     |         successive, vi sono ottantatre casi di proporzioni fra le piante
 35    VII     |             sono altri diciotto simili casi, nei quali le piante autofecondate
 36    VII     |         generazioni. Vi sono pure otto casi nei quali le piante autofecondate
 37    VII     |          Vengono infine cinquantasette casi nei quali le piante incrociate
 38    VII     |                noi avremmo quasi tanti casi di piante autofecondate
 39    VII     |        cinquantasette di questi ultimi casi, ed otto soltanto dei primi.
 40    VII     |          soltanto dei primi. Per cui i casi nei quali le piante incrociate
 41    VII     |            dire, che in cinquantasette casi, le incrociate superarono
 42    VII     |              per 100 e che in ventisei casi (18 + 8) non le superarono
 43    VII     |            parecchi di questi ventisei casi, le incrociate ebbero un
 44    VII     |               altezza, e che, in altri casi, le altezze medie non sono
 45    VII     |         insieme. Tuttavia essendo tali casi in opposizione ai miei risultati
 46    VII     |               particolarità i diciotto casi nei quali le autofecondate
 47    VII     |                5 per 100, poi gli otto casi nei quali le autofecondate
 48    VII     |          formare un totale di ventisei casi in cui le incrociate non
 49    VII     |                esaminare. In altri due casi le incrociate eguagliarono
 50    VII     |               stessi risultati che nei casi precedenti.~ ~10. Passiflora
 51    VII     |               trovò nei due precedenti casi del Pisum sativum e della
 52    VII     |                rivista questi ventisei casi, nei quali le incrociate
 53    VII     |         vantaggio. Fra questi ventisei casi, due almeno, quello dell’
 54    VII     |                piante. In altri dodici casi (contenenti tre esperienze
 55    VII     |            Detratti questi quattordici casi, ne restano ancora dodici,
 56    VII     |           veduto che in cinquantasette casi le incrociate sorpassarono
 57    VII     |               più. Ma anche nei dodici casi di cui abbiamo or ora parlato,
 58    VII     |              sommano in tutte i dodici casi), l’incrocio fra due piante
 59    VII     |             alle autofecondate. Ma nei casi, in cui le piante della
 60    VII     |              le medie hanno, secondo i casi, un diverso valore. Malgrado
 61    VII     |               infatti cogli ottantatre casi già analizzati. Il primo
 62    VII     |                C si riferiscono undici casi risguardanti otto specie.
 63    VII     |            anche inseriti alcuni altri casi risguardanti le piante incrociate
 64    VII     |                In un solo degli undici casi riportati alla Tabella B,
 65    VII     |              altezza. Negli altri otto casi le piante incrociate mostrarono
 66    VII     |          stesso ceppo; e in quei pochi casi in cui le piante derivate
 67    VII     |          pianta. - Descrizione di vari casi. - Buoni effetti d’un incrociamento,
 68    VII     |               venne osservato in altri casi, anche con piante vegetanti
 69    VII     |            specie, e in tutti i simili casi le incrociate si mostrarono
 70    VII     |                nella maggior parte dei casi seminati spessi spessi nei
 71    VII     |               loro. Ed anche in questi casi la superiorità delle incrociate
 72    VII     |            ciascuna serie. In parecchi casi, ma non tanto invariabilmente
 73    VII     |              di fioritura. — In alcuni casi, come in quello della Digitalis,
 74    VII     |                82, ma in tutti e due i casi queste fiorirono per prime.~ ~
 75    VII     |                contengono cinquantotto casi, nei quali si tenne conto
 76    VII     |      autofecondate. In quarantaquattro casi fiorì prima un’incrociata,
 77    VII     |             fiorirono insieme. Uno dei casi più curiosi è quello del
 78    VII     |               piante fossero in ambi i casi quasi eguali in altezza.
 79    VII(74) |               abortire. Nei differenti casi di piante eterostilee trimorfe,
 80    VII     |           cleistogene e in molti altri casi. Tali esempi provano che
 81    VII     |               esaminiamo questi cinque casi, noi vediamo che in quattro
 82    VII     |                Come pure, in altri due casi, le autofecondate furono
 83    VII     |                viene indicato in molti casi contenuti nelle Tabelle
 84    VII(75) |                        Io riportai più casi di queste variazioni nelle
 85    VII     |              genitori e figli o simili casi, pregiudica alla fecondità
 86    VII     |     autofecondate. Siccome questi vari casi di fiori che diventavano
 87    VII     |            specie.~ ~Questi differenti casi mi parvero presentare molto
 88    VII     |          altezza. Dall’esame di questi casi, noi possiamo dedurre, che
 89    VII     |       esposizione al freddo. In ambi i casi, la costituzione dell’individuo
 90     IX     |         discendenza ibrida. Questi due casi non sempre coesistono; per
 91     IX     |             loro fecondità relativa. I casi che io presi in considerazione,
 92     IX     |            delle capsule; tuttavia nei casi più interessanti contai
 93     IX     |              Questa Tabella contiene i casi di trentatre specie. Essa
 94     IX     |            altre cifre. Vi sono cinque casi nei quali la fecondità delle
 95     IX     |            Tuttavia in quattro di tali casi, le incrociate furono manifestamente
 96     IX     |              in qualcheduno dei cinque casi, il grado di fecondità nei
 97     IX     |             non furono contate. In due casi soltanto (Vandellia e terza
 98     IX     |              noi saltiamo questi sette casi, ne restano ventisei, nei
 99     IX     |                capsula. Vi sono dodici casi simili nella Tabella, e
100     IX     |             seguente, contiene quattro casi che, in parte, furono già
101     IX     |              nella Tabella D.~ ~Questi casi ci mostrano quanto sia superiore
102     IX     |              ci mostra che nei quattro casi, le piante inter-crociate
103     IX     |                       NB. Nei suddetti casi, eccettuato quello della
104     IX     |              ad un capitolo apposito i casi nei quali i fiori sono d’
105     IX     |          Tabelle racchiudono cinquanta casi relativi a trentadue specie.
106     IX     |               pure esclusi degli altri casi, perchè le piante furono
107     IX     |              che nella maggioranza dei casi (cioè in 35 sopra 50) i
108     IX     |             nelle due Tabelle quindici casi, nei quali il numero delle
109     IX     |           incrociati. Taluno di questi casi sono, io credo, accidentali,
110     IX     |                ebbe in nessuno dei due casi. Per esempio, le discendenze
111     IX     |           vigore di sviluppo, come nei casi delle due Tabelle F, G,
112     IX     |                e vigorìa.~ ~In tutti i casi di fiori autofecondati esposti
113     IX     |             loro proprio polline).~ ~I casi di cui ora si parla avrebbero
114     IX     |           riportare qui un’analisi dei casi che vi sono considerati,
115     IX     |             pianta distinta; nei quali casi essa diventava subito fertile.87
116     IX     |    consideriamo l’insieme dei numerosi casi di autosterilità completa
117     IX     |               io ne scopersi tre nuovi casi, e F. Müller ha osservato
118     IX     |                nella maggior parte dei casi essa è determinata dalle
119     IX     |                vidi ripetersi in altri casi. Tale varietà sembra affatto
120     IX     |               alla stessa categoria di casi, perchè esse variarono nella
121     IX     |      osservazione non è applicabile ai casi che abbiamo riferiti, nei
122     IX     |          autofecondazione sia, in dati casi, vantaggiosa, ma tuttavia,
123     IX     |              fu pesato, ma solo in sei casi. I loro pesi relativi sono
124     IX     |           curioso di vedere che in sei casi sopra i sedici componenti
125     IX     |           incrociati; nondimeno in sei casi, sopra questi dieci (cioè
126     IX     |              semi autofecondati in sei casi almeno sopra dieci (Brassica,
127     IX     |              che in molti dei suddetti casi, nei quali i semi incrociati
128     IX     |                quattro di questi venti casi, paragonai ai semi autofecondati
129     IX     |              ed anche qui, in metà dei casi ebbero la superiorità gli
130     IX     |                ottenne che in due soli casi, fra gli osservati. Ma io
131      X     |              poche osservazioni. I due casi antecedenti sono interessanti,
132      X     |              insetti produssero in due casi 1/3 o 1/8 della totalità
133      X     |         capsule e di semi, che nei due casi parvero egualmente buoni.~ ~
134      X     |           autofertili. — Tali numerosi casi sono riferiti nella seconda
135      X(98) |    importantissimo di avere moltissimi casi da registrare per confermare
136      X     |           semplice fatto, che in molti casi v’è bisogno d’un fattore
137      X(99) |              Voglio qui riferire tutti casi a me noti, in cui gli uccelli
138      X     |             pare che questi differenti casi sono la prova migliore che
139      X     |          presenta uno dei più notevoli casi di questo fatto, perch’essa
140      X     |          presto di ciò, e dei numerosi casi di ibridi spontaneamente
141      X     |              ibridi.117~ ~Dai numerosi casi che abbiamo riportati, ne
142      X     | autofecondazione) devono essere in più casi raggiunti, noi possiamo
143      X     |                 mi si presentarono tre casi di piante, che variarono
144      X     |               ricordare che in due dei casi, in cui comparvero tra le
145      X     |             Noi abbiamo veduto quattro casi nei quali alcune pianticine
146      X     |      pochissimo conosciuta.~ ~In molti casi i movimenti speciali a certi
147      X     |         porta-polline.~ ~In questi due casi fecondai dei fiori col polline
148      X     |               bianco-verdastre. Questi casi dimostrano come il polline
149      X     |                 che in molti di questi casi, dev’essere caduto un po’
150      X     |               troviamo, in molti altri casi, la stessa prova esser data
151      X     |              il proprio.~ ~Dai diversi casi che abbiamo stabiliti riguardo
152      X(148)|                 Un gran numero di tali casi sono riferiti da Delpino
153      X(148)|                 anche Belt riporta dei casi di secrezione simile osservata
154      X     |            alle Rosacee. Tuttavia tali casi si possono comprendere;
155      X     |              glandule dipende in molti casi dalle condizioni climateriche;
156      X     |                avviene ancora in molti casi, è opinione appoggiata ad
157     XI     |               provato dai sei suddetti casi, nei quali le api passavano
158     XI     |             erano vicinissimi. In tali casi convien dire che le api
159     XI     |                nella maggior parte dei casi. La frequenza della perforazione
160     XI     |             del calice. In questi vari casi la perforazione avvenne
161    XII     |        fecondità. – In nessuno di tali casi, queste piante furono il
162    XII     |               con un nuovo ceppo. Tali casi del resto non possono far
163    XII(184)|                 Ne ho riportati alcuni casi nella mia Variation ecc.,
164    XII     |                Carrière, riferisce più casi188 che mostrano come tale
165    XII     |              analogo. I due precedenti casi (nei quali i discendenti
166    XII     |          possibile estenderla ai molti casi contenuti nelle mie Tabelle.
167    XII     |             supporre che in tutti tali casi le piante madri, sebbene
168    XII(189)|                     Ne ho citati molti casi, e rimetto il lettore alla
169    XII     |       conchiudere che nei due suddetti casi della Digitale, ed anche
170    XII     |          parola, saranno in moltissimi casi diversi fra loro. Se fosse
171    XII     |               specialmente dai quattro casi nei quali, alcune specie
172    XII     |        potranno apprendere dai quattro casi che abbiamo descritti per
173    XII     |            affini, furono praticati in casi simili fra loro. Gli ibridi
174    XII     |              così due grandi classi di casi che offrono risultati concordanti
175 IndMat     |            ceppo. - Esame di trentasei casi eccezionali nei quali le
176 IndMat     |               le autofecondate. - Tali casi, per la maggior parte, non
177 IndMat     |          pianta. - Descrizione di vari casi. - Buoni effetti d’un incrociamento,
178  IndAl     |              di studiare molti di tali casi per conoscere la ragione