grassetto = Testo principale
    Cap.        grigio = Testo di commento

  1      I     |           Ma egli precedeva il suo tempo, e le sue scoperte passarono
  2      I     |          diversa. Sprengel, al suo tempo, intravvide questa legge,
  3      I     |       necessario sacrificar troppo tempo nel fecondare e incrociare
  4      I     |          loro proprio polline; nel tempo stesso, sulla medesima pianta,
  5      I     |            gonfiavano nel medesimo tempo, essi erano seminati nello
  6      I     |       Altra volta, per mancanza di tempo, i semi, sebbene destinati
  7      I     |       sempre notato) per guadagnar tempo, misurai una o due solamente
  8      I     |         esperienze domandano molto tempo (le mie durarono undici
  9      I     |           Galton mi ha spedito nel tempo stesso delle traccie grafiche
 10     II     |           di 2m ,012, fu per lungo tempo più alta che la sua avversaria
 11     II     |        Seminai ancora nello stesso tempo due gruppi degli stessi
 12     II     |         autofecondate fu per lungo tempo più grande di 0m ,050 della
 13     II     |       quadrata dove avea per molto tempo vegetato una grande Brugmansia.
 14     II     |            perciò essa restò alcun tempo al disotto della sua avversaria,
 15     II     |        qualche famiglia, per lungo tempo e intimamente incrociata,
 16     II     |           e superarono per un dato tempo le loro antagoniste incrociate;
 17     II     |           in parte, la mancanza di tempo, in parte perchè, sul principio,
 18     II     |        otto di questi caddero. Nel tempo stesso quindici fiori d’
 19    III     |             i labbri, dopo un dato tempo, si riaprono; il signor
 20    III     |           nel quale aveva da molto tempo vegetato una fucsia, ingombrando
 21    III     |            grandi: per mancanza di tempo non ho potuto allora misurarle.
 22    III     |       serie mantennero per qualche tempo un’altezza eguale. — Nella
 23    III     |        soli semi germogliavano nel tempo stesso in ciascuno dei gruppi,
 24    III     |           continuarono per qualche tempo; nessun fiore si vide sulle
 25    III(19) |          fiori già aperti da molto tempo. Io non ho mai veduto il
 26    III     |          nella serra. Dopo qualche tempo le piante parve che soffrissero
 27    III     |        vaso stesso, e dopo qualche tempo le pianticine incrociate
 28    III     |           state coltivate da molto tempo come erbaggio nella mia
 29    III     |      rincresce che, affrettato dal tempo, non abbia potuto misurare
 30     IV     |       ricoperta da un tessuto poco tempo prima della fioritura, ed
 31     IV     |    necessariamente dopo brevissimo tempo.~ ~Le suddette piante autofecondate
 32     IV     |       distinta; ma per mancanza di tempo questa operazione fu un
 33     IV     |           vaso, dove aveva da gran tempo vegetato una Cineraria;
 34     IV     |       delle prime furono per lungo tempo sottoposti a condizioni
 35     IV     |      ciascuna serie. Dopo un certo tempo i vasi furono approfondati
 36     IV     |            di conoscere per quanto tempo alcuni fiori di pensée e
 37     IV     |         mie note prese già in quel tempo: «Pianticine, per una causa
 38     IV     |        parte, perchè mi mancava il tempo: così pensai che fosse più
 39     IV     |             e il suo stigma, in un tempo più breve che non sia proprio
 40     IV     |         gruppi fossero stati lungo tempo nelle stesse condizioni,
 41      V     |           serie furono per qualche tempo proprio eguali; ma quando
 42      V     |             e sottoposti per molto tempo alle medesime condizioni,
 43      V     |         vecchio, e sparso da molto tempo dalla stessa pianta, che,
 44      V     |    primavera, le due incrociate al tempo della fioritura ebbero 0m ,
 45      V     |        vaso, nel quale aveva lungo tempo vegetato una calceolaria;
 46      V     |            fioriscono nel medesimo tempo, rimarranno inter-crociati.
 47      V     |        moltissime generazioni, dal tempo che apparì ciascuna varietà
 48      V     |          sotto un velo, furono nel tempo stesso ottenuti dalla pianta-madre
 49      V     |  completamente battuta per qualche tempo dalla autofecondata. — Tuttavia
 50      V     |         nella quale aveva da lungo tempo vegetato una Brugmansia,
 51      V     |          alla fioritura. Per molto tempo la pianta autofecondata
 52      V     |       considerevolmente, per molto tempo, in altezza le piante provenienti
 53      V     |             sebbene fiorissero nel tempo stesso. Io ho provato altrove
 54      V     |            tutto questo periodo di tempo, perchè se ciò non fosse
 55      V     |          varietà non dura che poco tempo, e ciò deve in parte attribuirsi
 56      V     |      trent’anni, e in tutto questo tempo non ho veduto che tre volte
 57      V     |         germogliarono nello stesso tempo. I vasi furono conservati
 58      V     |          cucchiaio, resta un certo tempo applicata al dosso dell’
 59      V     |         germogliarono nello stesso tempo, e da tali esperienze non
 60      V(59) |                     Si sa da molto tempo che un’altra specie di questo
 61      V     | autofecondate furono, per un certo tempo, le più sviluppate. — Arrivate
 62      V     |       incrociate fiorirono qualche tempo prima delle autofecondate;
 63      V     |       perchè il polline resta gran tempo nelle antere e può cadere
 64     VI     |          dei sostegni. Per qualche tempo le pianticine incrociate
 65     VI     |            se fosse stato preso in tempo opportuno.~ ~Le Westherham-incrociate
 66     VI     |            considerevole spazio di tempo, fiorirono le autofecondate
 67     VI     |  condizioni eguali, per tutto quel tempo, vivendo in vasi nella serra.
 68     VI     |        nella serra. E per tutto il tempo ch’esse furono coltivate
 69     VI     |         nell’anno seguente; questo tempo era stato loro necessario
 70     VI     |         numero eguale. Per qualche tempo non vi fu differenza notabile
 71     VI     |           fra due varietà da lungo tempo vissute in condizioni differenti,
 72     VI     |             sono state per qualche tempo trattate in condizioni quasi
 73     VI     |           nacquero a intervalli di tempo irregolarissimi; per cui
 74     VI     |           polline vien deposto per tempo sul pistillo, e d’ordinario
 75     VI     |         distinta. Questo spazio di tempo non fu forse sufficiente
 76     VI(71) |        polline è deposto assai per tempo sul pistillo (vedi Journal
 77     VI     |          esse formate.~ ~Dopo poco tempo una incrociata del vaso
 78    VII     |          essendo pure ottenute nel tempo stesso e dagli stessi genitori,
 79    VII     |        quelle che furono per lungo tempo inter-incrociate od autofecondate,
 80    VII     |    inter-crociamento, dopo un dato tempo, non dà più alcun vantaggio
 81    VII     |          da principio, e per lungo tempo, di un’altezza molto superiori
 82    VII     | autofecondata superato per qualche tempo la sua avversaria incrociata,
 83    VII     |            dopo un certo tratto di tempo, dei semi incrociati nel
 84    VII     |             Tuttavia fiorirono nel tempo stesso.~ ~Lathyrus odoratus (
 85    VII     |          quelli che s’aprono ad un tempo sono stati esposti ad identiche
 86    VII     |         variato, possono per molto tempo essere propagate per barbatelle,
 87    VII     |       dodici generazioni, e in tal tempo non si osservò alcun deperimento
 88     IX     |       specialmente per mancanza di tempo, io fui obbligato spesso
 89     IX     |         stigmi in un intervallo di tempo molto più piccolo che non
 90     IX     |          applicato sullo stigma in tempo inopportuno resta senza
 91     IX     |      lavoro. Kölreuter ha da molto tempo descritte alcune piante
 92     IX     |            dai tubi pollinici. Nel tempo stesso, essendosi fecondati
 93     IX     |       media 3,4 semi. Nello stesso tempo, io presi a caso quattro
 94     IX     |     coltivate egualmente per lungo tempo. Al contrario noi possiamo
 95     IX     |           dischiudono nello stesso tempo e che il polline della stessa
 96     IX     |            impiegato nell’età, nel tempo, nel giorno più favorevole;
 97     IX(96) |          Humboldt avvertì da molto tempo), che i semi dei cereali
 98      X     |             lo avrebbero fatto nel tempo il più propizio alla fecondazione.
 99      X     |   producono più fiori nello stesso tempo.~ ~Nymphaea. — Qualche specie,
100      X     |       strie, io credetti per molto tempo che fosse immaginaria, perchè
101      X     |            e ch’esse perdono molto tempo quando la posizione del
102      X     |      perdono il loro nèttare e nel tempo stesso le loro macchie di
103      X     |     succhiare in un dato spazio di tempo un maggior numero di fiori
104      X     |    odorosissimi e smaglianti ad un tempo, fra tutti i colori il bianco
105      X     |            che avviene soltanto in tempo asciutto,106 dalla posizione
106      X     |       petali del fiore intiero nel tempo freddo ed umido. Allo scopo
107      X     |           piccoli e cupi, eppure a tempo opportuno sono spesso visitati
108      X     |     possono visitare in pochissimo tempo, come vedremo nel prossimo
109      X     |          non sia passato quel dato tempo che l’insetto occupa a volare
110      X     |  esperienze per sapere dopo quanto tempo il polline d’una varietà
111      X     |         frastagliato, piantate nel tempo e nelle condizioni stesse.
112      X     |          si sarà applicato qualche tempo prima; e per tal modo resta
113      X     |           grande attrattiva. Molto tempo fa io sosteneva145 che nei
114      X(148)|            non sono sviluppate per tempo, benchè si dissecchino nelle
115      X     |        nèttare. Col progredire del tempo, qualche pianta entomofila
116      X     |      autofecondato, e nello stesso tempo sono capaci di fecondazione
117     XI     |        fiori che visitano in breve tempo. - La corolla perforata
118     XI     |        fiori è quello di guadagnar tempo. - I fiori vicini in gruppi
119     XI     |           stati rinchiusi da molto tempo. Per scoprire se i viventi
120     XI     |      dozzina di macchine, guadagna tempo nel fabbricare consecutivamente
121     XI(170)|        sola specie, per quanto più tempo essi possono (Bienen-Zeitung,
122     XI     |      esempio io osservai per molto tempo dei calabroni che visitavano
123     XI     |             a meno che non sia nel tempo stesso secreto il nèttare,
124     XI     |            che esse visitano in un tempo brevissimo, in modo che
125     XI     |      procurano di perdere il minor tempo possibile; per esempio,
126     XI     |            permette di misurare il tempo che impiegano a farlo.~ ~
127     XI     |         visitano le api in un dato tempo, io osservai che in un minuto
128     XI     |           cymbalaria; nello stesso tempo un’ape visitò ventidue fiori
129     XI     |          fiori furono visitati nel tempo stesso da undici calabroni.
130     XI     |            compresero forse ch’era tempo guadagnato di posarsi sull’
131     XI     |          di api agire nello stesso tempo sulla stessa pianta in modo
132     XI     |          Rigogoli), mentre che nel tempo stesso i calabroni succhiavano,
133     XI     |            che sia il risparmio di tempo, perchè esse ne perdono
134     XI     |           pratica, deve pur perder tempo a fare tutte le perforazioni,
135     XI     |            esse perderebbero molto tempo a frugare nei fiori vuoti,
136    XII     |          Andrew Knight sostenne un tempo che in tali condizioni le
137    XII     |        Alcune specie portano ad un tempo fiori cleistogeni che non
138    XII     |       piante che si sono per lungo tempo sviluppate nelle stesse
139    XII     |            complesso; nello stesso tempo, se non vi fosse stata la
140    XII     |     collocato sullo stigma qualche tempo dopo il polline estraneo,
141    XII     |            propri caratteri per un tempo più lungo che le varietà.
142 IndMat     |        fiori che visitano in breve tempo. - La corolla perforata
143 IndMat     |        fiori è quello di guadagnar tempo. - I fiori vicini in gruppi