grassetto = Testo principale
   Cap.       grigio = Testo di commento

 1      I    |               Ma poichè queste piante fiorirono pensai che bisognava coltivarne
 2     II    |           prese nota delle piante che fiorirono prima in ciascun vaso, e
 3     II    |             soltanto delle incrociate fiorirono prima delle loro antagoniste
 4     II    |              otto delle autofecondate fiorirono prima. Da ciò risulta che
 5     II    |     incrociate, meno poche eccezioni, fiorirono prima delle loro corrispondenti
 6    III    |            loro, le piante incrociate fiorirono prima e produssero un considerevole
 7    III    |               antecedenti esperienze, fiorirono prima delle autofecondate. —
 8    III    |           vasi. Quando le pianticelle fiorirono, la maggior parte dei soggetti
 9    III    |             vasi le piante incrociate fiorirono prima delle autofecondate.
10    III    |              solo in uno dei 10 vasi, fiorirono prima delle Chelsea-incrociate
11    III    |           queste due ultime categorie fiorirono contemporaneamente, e intanto
12    III    |            artificialmente fecondati, fiorirono sullo stesso piede 92 fiori,
13    III    |          autofecondate. Le incrociate fiorirono prima e produssero 30 infiorescenze,
14    III    |          ultima, le piante incrociate fiorirono prime. Essendo state le
15     IV    |               seminate in piena terra fiorirono prima delle corrispondenti
16     IV    |           piante del vaso IV, che non fiorirono, furono tagliate a rasa
17     IV    |             vasi le piante incrociate fiorirono prima di tutte le autofecondate.
18     IV    |            grandi che le incrociate e fiorirono prima di queste.~ ~Piante
19     IV    |             nove, le prime piante che fiorirono furono le inglesi incrociate,
20     IV    |             vegetavano in piena terra fiorirono a profusione, questi fiori
21     IV    |              incrociate, meno cinque, fiorirono, mentre moltissime autofecondate
22     IV    |             delle autofecondate. Esse fiorirono generalmente prima e produssero
23     IV    |               dalle piante incrociate fiorirono nei tre vasi prima delle
24     IV    |            piante, quattro incrociate fiorirono prima di ciascuna autofecondata.~ ~
25     IV    |               0m ,100. In ambi i vasi fiorirono prima le incrociate. Le
26     IV    |            vasi. Quando le pianticine fiorirono completamente la più alta
27     IV    |           incrociate ed autofecondate fiorirono prime, ma negli altri tre
28     IV    |               vasi i fiori incrociati fiorirono primi.~ ~Le quattro piante
29      V    |             vasi le piante incrociate fiorirono prima, e nel quarto fiorirono
30      V    |         fiorirono prima, e nel quarto fiorirono contemporaneamente. Quando
31      V    |        autofecondata, tuttavia queste fiorirono prima in tutti i tre vasi. —
32      V    |          furono eguali. Le incrociate fiorirono prima delle autofecondate
33      V    |              invece le tre incrociate fiorirono.~ ~Ononis minutissima.~ ~
34      V(58)|             una presso all’altra, non fiorirono contemporaneamente, e la
35      V    |                  Le piante incrociate fiorirono prima in tutti quattro i
36      V    |             vasi le piante incrociate fiorirono qualche tempo prima delle
37      V    |              che le antagoniste. Esse fiorirono anche molto più presto in
38      V    |            parecchie di queste piante fiorirono, incrociate ed autofecondate,
39      V    |              e l’anno seguente (1871) fiorirono tutte facilmente, ma crebbero
40      V    |               incrociate dei due vasi fiorirono prima delle autofecondate,
41     VI    |        seguente. Le piante incrociate fiorirono tutte molto prima delle
42     VI    |               incrociate. In tre vasi fiorirono prima le autofecondate;
43     VI    |           incrociate ed autofecondate fiorirono insieme.~ ~Alcuni semi rimasti
44     VI    |           mano ad essere superiori; e fiorirono pure qualche settimana prima
45     VI    |        considerevole spazio di tempo, fiorirono le autofecondate e molti
46     VI    |        seguente, le piante incrociate fiorirono pure avanti le autofecondate.~ ~
47     VI    |            per ciascun vaso, esse non fiorirono e non diedero copia di semi.
48     VI    |       complessivo» e che nei tre vasi fiorirono prima delle autofecondate.
49     VI    |       appartenenti alla stessa forma, fiorirono prima che i discendenti
50     VI    |       precedente le piante incrociate fiorirono prima delle autofecondate
51     VI    |  autofecondate; e in tutti i tre vasi fiorirono tre o quattro giorni prima
52     VI    |            quattro vasi le incrociate fiorirono prima delle autofecondate,
53     VI    |      autofecondate, ma tre piante non fiorirono affatto. Quelle che giunsero
54     VI    |               Mais, le incrociate non fiorirono prima delle autofecondate;
55     VI    |              esperienza le incrociate fiorirono prima delle autofecondate,
56    VII    |            alte che le autofecondate, fiorirono prime in due vasi. È adunque
57    VII    |           prime, meno rare eccezioni, fiorirono prima delle seconde. Dimostrai
58    VII    |               indicherà le specie che fiorirono simultaneamente.~ ~Specie,
59    VII    |                molte delle incrociate fiorirono prima che le autofecondate,
60    VII    |             generazioni le incrociate fiorirono prime nei tre vasi.~ ~Mimulus
61    VII    | inter-crociate della vecchia origine, fiorirono avanti le autofecondate
62    VII    |               molte piante incrociate fiorirono prima delle autofecondate.~ ~
63    VII    |          incrociato col ramo inglese, fiorirono prime in cinque vasi sopra
64    VII    |            piante, quattro incrociate fiorirono prima delle autofecondate.~ ~
65    VII    |        incrocio con una nuova stirpe, fiorirono prima delle autofecondate
66    VII    |             sopra quattro. Nel quarto fiorirono simultaneamente.~ ~Limnanthes
67    VII    |          Speculum. — Nei quattro vasi fiorirono prima le incrociate.~ ~Lobelia
68    VII    |             insignis. — Le incrociate fiorirono prime in quattro, sopra
69    VII    |      illegittimo fra piante distinte, fiorirono prima di ciascuna autofecondata.~ ~
70    VII    |             piena terra le incrociate fiorirono prima delle autofecondate;
71    VII    |             in altezza, e allora esse fiorirono prime in tre vasi sopra
72    VII    |             100 a 82, tuttavia queste fiorirono prime in tutti i due vasi.~ ~
73    VII    |             tutti e due i casi queste fiorirono per prime.~ ~Lobelia fulgens (
74    VII    |              come 100 a 127, e queste fiorirono assai prima.~ ~Petunia violacea (
75    VII    |           incrociate ed autofecondate fiorirono simultaneamente.~ ~Mimulus
76    VII    |             dei vasi le autofecondate fiorirono prime, e nell’altra furono
77    VII    |           molto più feconde. Tuttavia fiorirono nel tempo stesso.~ ~Lathyrus
78    VII    |             tuttavia le autofecondate fiorirono prime in una metà dei vasi;
79    VII    |              conto del momento in cui fiorirono le incrociate e le autofecondate.
80    VII    |               in cinque, i due gruppi fiorirono insieme. Uno dei casi più
81    VII    |               stagioni, le incrociate fiorirono qualche settimana prima
82    VII    |               due forme, e queste poi fiorirono quasi simultaneamente.~ ~
83    VII    |              e tuttavia queste ultime fiorirono prime. Nella terza generazione
84    VII    |      incrociati legittimamente, o no, fiorirono prima di quelle illegittimamente
85    VII    |            come 100 a 109, e tuttavia fiorirono prima delle autofecondate
86    VII    |            discendenti da incrociate, fiorirono i soggetti naturalmente
87    VII    |             ottenute, e queste ultime fiorirono prima delle inter-crociate
88    VII    |              Mimulus le autofecondate fiorirono prime in sette vasi su otto,
89    VII    |               organica. Le incrociate fiorirono prima e produssero doppia
90    VII    |          Quelle nate dalle incrociate fiorirono nei tre vasi prima di quelle
91      X    |     autofecondo, esclusi gli insetti, fiorirono simultaneamente nel mio