grassetto = Testo principale
   Cap.        grigio = Testo di commento

 1      I     |    fecondazione incrociata. Queste osservazioni sono chiaramente comprovate
 2      I     |           quantità considerevole d’osservazioni, rese, del resto, superflue
 3      I     |       pubblicare una lunga serie d’osservazioni intralciate e imperfette. —
 4      I     |         chiaramente con moltissime osservazioni l’opera importante che prestano
 5      I     |     interesse.~ ~Colle mie proprie osservazioni sulle piante (osservazioni
 6      I     |         osservazioni sulle piante (osservazioni basate, fino a un certo
 7      I     |          ciascuno che legga le sue osservazioni se ne meraviglia): così
 8      I     |            non teme queste leggere osservazioni. — Un giudice competentissimo,
 9      I(7)  |         contiene un gran numero di osservazioni originali e di principii.
10      I     |         1862, io riassumeva le mie osservazioni sopra le Orchidee, dicendo
11      I     |           dovuto pensare che tante osservazioni accumulate per favorire
12      I     |             quella del Mais.~ ~«Le osservazioni, come io le ho ricevute,
13      I     |         medie ottenute dalle prime osservazioni. Nel caso presente, come
14      I     |           questo piccolo numero di osservazioni, si possano dedurre delle
15      I     |       legge, per la ragione che le osservazioni che le riguardano sono troppo
16     II     |     generazioni successive, le mie osservazioni non furono, sfortunatamente,
17     II     |         autofecondati; e se le mie osservazioni fatte sopra soggetti malaticci
18     II     |       descritte tutte le altre mie osservazioni.~ ~ ~ ~
19    III     |           piante. — Sommario delle osservazioni fatte sul Mimulus luteus. —
20    III     |        8,84~ ~ ~ ~ ~Sommario delle osservazioni sul Mimulus luteus. — Durante
21     IV(34) |       ultimo ha riassunto tutte le osservazioni anteriori nel suo Befruchtung
22      V     |          due sementi. Si misero in osservazioni nove semi provenienti da
23      V     |           questo piccolo numero di osservazioni, il vantaggio avuto da un
24      V     |         Inghilterra, e, secondo le osservazioni di H. Müller, nell’Allemagna
25      V(55) |                             Queste osservazioni furono riferite sommariamente
26     VI     |          s’io ne giudico dalle mie osservazioni anteriori, le piante derivate
27    VII     |      piante misurate. - Tabelle. - Osservazioni preliminari sulla discendenza
28    VII     |          Sommario dei risultati. - Osservazioni preliminari sulle piante
29    VII     |       individuali. Premesse queste osservazioni preliminari, noi esamineremo
30    VII     |             Secondo le mie proprie osservazioni (fatte è vero non colla
31    VII(74) |            polliniche. –- Analoghe osservazioni sono state fatte sugli stami
32    VII     |          qui un sommario delle mie osservazioni.~ ~Mimulus luteus. — Una
33    VII     |            duole di non aver fatto osservazioni nelle ultime generazioni,
34     IX     |      ciascuna capsula, e le stesse osservazioni già fatte a proposito della
35     IX     |            stesso modo), le stesse osservazioni sono applicabili alla sconcordanza
36     IX     |   fecondazione incrociata.~ ~Molte osservazioni fatte su altre piante, mi
37     IX     |         vorranno ancora moltissime osservazioni prima di decidere qualche
38     IX(96) |        pag. 208, 217) fu dalle sue osservazioni condotto a questa straordinaria
39      X     |          caso risultante dalle mie osservazioni o da quelle altrui. Le specie
40      X     |        venne a stabilire con poche osservazioni. I due casi antecedenti
41      X(98) |      avviene il contrario. Dopo le osservazioni di Bennett, i fiori perfetti,
42      X(114)|               Vedi, ad esempio, le osservazioni di Herbert (Armaryllidee,
43      X(130)|                             Ultime osservazioni, ecc., p. ii, fasc. ii,
44      X     |         anche per queste le stesse osservazioni che per le suddette. Nessun
45      X(142)|                    Delpino, Ultime osservazioni sulla Dicogamia, p. 2a ,
46      X     |     dubitarne menomamente, dopo le osservazioni di Delpino e più ancora
47      X(149)|             e più tardi feci altre osservazioni. Oltre le mosche da miele,
48      X     |         dottor Cruger, dopo le sue osservazioni nelle Indie Orientali, e
49      X(151)|                             Ultime osservazioni sulla Dicogamia, 1868-69,
50      X     |      ancora più probabile, dopo le osservazioni del rev. W. A. Leigton,
51      X(154)|            ci fornirono le recenti osservazioni fatte dai signori Bureau
52      X     |      affatto da dubitarne, dopo le osservazioni fatte sulla esistenza di
53      X(155)|                             Per le osservazioni di M. Hassall, vedi Annals
54      X(162)|             Bentham ha fatto delle osservazioni (Journal Linn. Soc., Bot.,
55     XI     | osservatore potè confermare le sue osservazioni esaminando i caratteri di
56     XI(170)|           che aveva scritte queste osservazioni, io trovai che il sig. Müller
57    XII     |       conclusione che deriva dalle osservazioni raccolte in questo libro,
58    XII     |            Furono pubblicate molte osservazioni183 sullo sviluppo straordinario
59    XII(186)|     argomento nelle sue importanti osservazioni sulla fecondazione delle
60    XII     |            essere tratte dalle mie osservazioni: primo, che i vantaggi dell’
61    XII     |     condizioni vitali.~ ~Dalle mie osservazioni può trarsi anche un risultato
62 IndMat     |           piante. - Sommario delle osservazioni fatte sul Mimulus luteus. -
63 IndMat     |      piante misurate. - Tabelle. - Osservazioni preliminari sulla discendenza
64 IndMat     |          Sommario dei risultati. - Osservazioni preliminari sulle piante
65  IndAl     |              misurazioni, peso;~ » osservazioni sulle esperienze;~ » superiorità
66  IndAl     |               colore dei fiori;~ » osservazioni sulle esperienze;~ » fioritura
67  IndAl     |          stami del Mimulus luteus, osservazioni;~ ~» movimento d’abbassamento
68  IndAl     |        altezze;~ » riassunto delle osservazioni;~ » delle esperienze;~ »
69  IndAl     |       odoratus;~ » misurazioni;~ » osservazioni sulle esperienze;~ » periodo
70  IndAl     |          pianta;~ » sommario delle osservazioni;~ » alcune esperienze;~ »