grassetto = Testo principale
    Cap.        grigio = Testo di commento

  1    Int     |         anatomico olandese, non possono essere considerati tali da aver
  2    Int     |            libro di Carlo Bell dovrebbe essere meditato da chiunque tenti
  3    Int     |                 per motivi che vogliono essere esposti, non cercò di spingere
  4    Int     |                si supponga, non possono essere esercitati senza risvegliare
  5    Int     |           movimenti, pare a me, possono essere attribuiti semplicemente
  6    Int     |               come se l'oggetto potesse essere udito». - In questo caso,
  7    Int     |              numero di fatti potrebbero essere riuniti sotto il principio
  8    Int     |                 delle sensazioni sembra essere troppo generale per gettar
  9    Int     |            espressione, possono infatti essere assegnati con molta verisimiglianza
 10    Int     |             immutabile, da dare ad ogni essere umano la facoltà istintiva
 11    Int     |               potrebbe e può ugualmente essere spiegato; ed essa s'è mostrata
 12    Int     |           facilità colla quale possiamo essere sviati dalla nostra immaginazione. -
 13    Int     |                  siamo meno soggetti ad essere influenzati dalla nostra
 14    Int     |                 movimenti avesse dovuto essere in una maniera qualunque
 15    Int     |              quanto imperfetta ne possa essere l'esecuzione.~ ~ ~ ~Passo
 16    Int     |                 altri esempi potrebbero essere citati.~ ~Infine avrò il
 17    Int     |            incisi dappoi; onde possiamo essere sicuri di una esattezza
 18      I     |            probabilmente tutte potranno essere ridotte a questi stessi
 19      I     |                sia l'occasione, possono essere compiuti senza il minimo
 20      I     |             movimenti associati possono essere trasmessi nella Sfinge-Sparviere (
 21      I     |             maggior parte dei casi, può essere prodotto senza veruna sensazione,
 22      I     |                difficilmente ne possono essere distinte31. La tosse e lo
 23      I(30) |        riferirsi all'imitazione, ma dev'essere considerato assolutamente
 24      I     |             quadrupedi, e devono quindi essere state la prima volta acquisite
 25      I     |               un'azione riflessa, e dev'essere appresa dai nostri fanciulli?
 26      I     |         abitudine e poterono finalmente essere compiuti inscientemente,
 27      I     |              sembra, in origine non può essere stato volontario, e reso
 28      I     | sufficientemente importante avrà dovuto essere conservata e trasmessa per
 29      I     |           volontà o dall'abitudine, per essere destinate ad un determinato
 30      I     |                 di loro potè in origine essere stata acquistata volontariamente
 31      I     |                  continuano tuttavia ad essere compiuti per una inveterata
 32      I     |                in questa condizione dev'essere particolarmente atto a seguire
 33     II     |       universali e che solo meritano di essere collocate fra le vere espressioni;
 34     II     |         arruffarlo; la coda, in luogo d'essere distesa e di battere i fianchi,
 35     II     |           selvaggi per dire di no, potè essere inventato ad imitazione
 36     II     |                 Questo principio sembra essere il seguente: ogni movimento
 37    III     |               la sua importanza, ei dev'essere trattato con qualche estensione;
 38    III     |           vorremo cercare quali possano essere le vie che l'abitudine fa
 39    III     |            tutto il sistema nervoso può essere impressionato50. Questa
 40    III     |                 della forza nervosa può essere o no avvertita dalla coscienza.
 41    III     |               attività del cuore devono essere precipuamente attribuiti
 42    III     |                figliuolo.~ ~Un uomo può essere divorato da sospetti o da
 43    III     |                perdita impreveduta d'un essere che ci era caro, è questo:
 44     IV     |                femmina. Pertanto sembra essere stato questo il primitivo
 45     IV     |                 qualunque natura questo essere possa.~ ~Perchè le varie
 46     IV     |           sviluppato del canto, potendo essere questo considerato quale
 47     IV     |                ed acuto, affinchè possa essere inteso lontano. Infatti,
 48     IV     |                erezione dei peli sembra essere un carattere quasi universale;
 49     IV     |                sovra di un ramo per non essere scoperti. Sebbene negli
 50     IV     |               loro strie per cessare di essere sottomessi all'impero della
 51     IV     |         vantaggio che gliene deriva dev'essere evidentemente considerevole,
 52     IV     |                formidabile, non debbano essere esposti ad attacchi, e che
 53     IV     |              codeste lotte devono anche essere frequenti, perchè io ho
 54      V     |                 sporgere le unghie, ond'essere pronto a colpire. La coda
 55      V     |                  hanno pochi motivi per essere spaventati da alcun altro
 56      V     |             parte i denti incisivi, ond'essere pronto a mordere. Se è disposto
 57      V     |               con cura un oggetto, senz'essere spaventato, questa dilatazione
 58      V     |                 ma questo movimento dev'essere assai diverso da quello
 59      V     |               loro espressioni «possono essere rapportate, più o meno completamente,
 60     VI     |                e gli ultimi a cessare d'essere contratti. Allorchè un fanciullo
 61     VI     |                 certo esercizio prima d'essere stabiliti e ridotti al loro
 62     VI     |              quella del pianto, che dev'essere stata acquisita posteriormente
 63     VI     |               che tali fenomeni poteano essere semplicemente dovuti alla
 64     VI     |          aggrottate. La contrazione può essere talvolta involontaria e
 65     VI     |            glandole lagrimali dovettero essere costrette ad entrare in
 66     VI     |              infiammazioni, che possono essere semplicemente accoppiati
 67     VI     |               movimenti complessi, dopo essere stati compiuti e strettamente
 68     VI     |            della volontà, elle dovevano essere eminentemente suscettibili
 69     VI     |                senza che queste debbano essere accompagnate da verun'altra
 70    VII     |                rispose - e deve infatti essere espressiva, chè dopo alcuni
 71    VII     |               ma solo impedisce loro di essere abbassate così come lo sarebbero
 72    VII     |        dimodochè la sua attenzione potè essere particolarmente attirata
 73    VII     |                per qualche tempo, senza essere visto, una giovanissima
 74    VII     |              già legata e che stava per essere tradotta di là; bentosto
 75    VII     |                di queste fibre sembrano essere antagoniste a quelle del
 76    VII     |                questa contrazione dovea essere affatto incosciente. Avevo
 77   VIII     |                 lo producono non devono essere di un'importante natura:
 78   VIII     |                  l'apertura boccale dev'essere sufficiente, ed è forse
 79   VIII     |              fra le donne, il fatto dev'essere frequente; imperocchè il
 80   VIII     |            chiese che cosa significasse essere di buon umore, rispose: «
 81   VIII     |      particolare rumore»163, il che può essere un'imitazione del movimento
 82   VIII     |                 istintivo», ciò che dev'essere attribuito alla medesima
 83   VIII     |                 spiegazione, supponendo essere l'atteggiamento in discorso
 84   VIII     |            espressivi; del resto doveva essere così, perocchè è a dubitare
 85     IX     |             peraltro tale qualifica dev'essere considerata esatta solo
 86     IX     |               aver luogo, il guardo dev'essere sereno e fisso, o ben diretto
 87     IX     |            giunta la fisionomia non dev'essere turbata da verun altro pensiero.
 88     IX     |              degl'Indiani, mi ricordo d'essere stato colpito dalla persistenza
 89     IX     |               capo scoperto (il che dev'essere stato la prima condizione
 90     IX     |                 informazioni dicevami d'essere stato colpito dall'allungamento
 91      X     |                vengano messi a nudo per essere pronti ad assalire ed a
 92      X     |                di violenza? Come mai un essere umano, per ciò solo che
 93      X     |                 è di spesso fugace. Può essere che il movimento limitato
 94     XI     |            abbastanza distinta da poter essere descritta o delineata. Quando
 95     XI     |                 lasciò l'abitudine. Può essere che questa abbia imitata
 96     XI     |                 l'accompagnano, potesse essere innato. Onde mi pungeva
 97     XI     |          elevazione delle spalle, senza essere accompagnata dagli altri
 98     XI     |                alzare le spalle; ma può essere che abbiano appreso questo
 99    XII     |            Stuart avvicinato a lui senz'essere scorto ed avendolo chiamato
100    XII     |           influenza della sorpresa, dev'essere un movimento innato o istintivo:
101    XII     |                quale, per tal modo, può essere considerato come un segno
102    XII     |                e devono per conseguenza essere inconsciamente eseguiti
103    XII     |                 bocca, ed ebbe ad udire essere codesto un atto abituale
104    XII     |                 di quel miserabile senz'essere compresi di terrore, e pur
105    XII     |                accordano nello asserire essere dovunque i segni di codesto
106    XII     |                 loro capelli lasciano d'essere ruvidi e ribelli al pettine».~ ~
107    XII     |              professore Donders mi dice essere codesta una quistione estremamente
108    XII     |                risultato finale dovette essere un'assoluta prostrazione,
109   XIII     |            corpo. È lo spirito che deve essere impressionato. Il rossore
110   XIII     |               non hanno la coscienza di essere osservati ed è, come mi
111   XIII     |      particolarità nel rossore sembrano essere ereditarie. Sir James Paget,
112   XIII     |                superficie del corpo dev'essere in qualche modo modificata.
113   XIII     |              faccia è soggetta anche ad essere attaccata in modo particolare
114   XIII     |                 questi ultimi, potrebbe essere in parte anche paura, si
115   XIII     |                 vs. 15): «Essi vogliono essere senza macchia e non vogliono
116   XIII     |                 seguente caso è degno d'essere ricordato, poichè si riferisce
117   XIII     |             Bolivia, il Forbes270 dice, essere impossibile vedere chiaramente
118   XIII(277)|                 e di nascondiglio e può essere illustrata dal tedesco Schemen,
119   XIII     |               rispose, non poter questo essere il caso, «poichè si è sentita
120   XIII     |              posso fidarmi, mi assicura essere egli stato testimonio oculare
121   XIII     |               assalto epilettico sembra essere una contrazione dei vasi
122   XIII     |               riscaldata, le sembrava d'essere avvolta come in una nebbia.
123   XIII     |                 Se dunque, come non può essere messo in dubbio, esiste
124   XIII     |             persone nel far ciò non può essere quello di nascondere il
125   XIII     |             corpo che più è soggetta ad essere osservata, si comprende,
126   XIII     |         Francesi mauvaise honte, sembra essere una delle cause più attive
127   XIII     |                abbia di essi paura. Può essere coraggioso, come un eroe,
128   XIII     |               nuoce ai giovani quanto l'essere costantemente osservati
129   XIII     |               egli anche solo suppone d'essere scoperto, arrossirà all'
130   XIII     |             altro lato, una persona può essere persuasa che Dio sia testimonio
131   XIII     |         quantunque noi siamo persuasi d'essere stati assolutamente fraintesi.
132   XIII     |                natura indifferente, può essere causa di rossore in una
133   XIII     |              causa più frequente sembra essere il ricordarsi all'improvviso
134   XIII     |             solitudine assoluta, sembra essere contrario all'opinione da
135   XIII     |            quelle leggi, che dovrebbero essere scrupolosamente osservate.
136   XIII     |                 la faccia, come lo deve essere stata per molte delle trascorse
137   XIII     |               le volte che noi pensiamo essere le nostre azioni o il nostro
138   XIII     |                 degli intestini possono essere influenzati dall'attenzione
139   XIII(296)|                di essi, che qui non può essere raccontato nei suoi particolari,
140   XIII(296)|                 più ferma persuasione d'essere incinta. Quando s'avvicinò
141   XIII     |             diverse razze umane; sembra essere fondata l'opinione che queste
142   XIII     |                di muscoli, non possiamo essere sicuri, come me l'ha fatto
143   XIII     |              attività dei capillari può essere combinata in certi casi
144   XIII     |               di saliva. Ora sembra non essere improbabile, che quando
145   XIII     |             viso si arrossa. Ciò sembra essere, come mi fa sapere il signor
146   XIII     |                conseguenza di ciò possa essere trasmessa una certa quantità
147   XIII     |               capillari della faccia ad essere in tal modo modificati sarà
148   XIII     |         abitudine ereditaria. Mi sembra essere questa una spiegazione plausibile
149   XIII     |              faccia è stata soggetta ad essere osservata. La nostra attenzione
150    XIV     |               sistema nervoso, sembrano essere affatto indipendenti dalla
151    XIV     |             espressioni. Queste possono essere formate da movimenti di
152    XIV     |             altri, e la contrazione può essere solo impedita da quelle
153    XIV     |              individuo primachè possano essere eseguiti completamente e
154    XIV     |           durante la preghiera sembrano essere di questo numero. Lo stesso
155    XIV     |                 però troppo diffusi per essere stati appresi da tutti gli
156    XIV     |          coscienza e la volontà debbono essere da principio in giuoco;
157    XIV     |                 Di questo numero sembra essere l'aumento dell'attività
158    XIV     |              erezione dei peli, possano essere stati influenzati dalla
159    XIV     |                 movimenti, essi possono essere impiegati volontariamente
160    XIV     |               simili attitudini possono essere trasmesse.~ ~Vale forse
161    XIV     |            ereditarie, e allora possono essere eseguite anche in opposizione
162    XIV     |             scopo primitivo. Ciò sembra essere avvenuto solo di rado o
163    XIV     |               del riso; questi sembrano essere compresi da loro almeno
164    XIV     |         gradatamente e devono più tardi essere diventati istintivi, sembra
165    XIV     |             animo. Questo mi sembra non essere un argomento valevole. Noi
166    XIV     |                primitiva, la quale deve essere stata quasi perfettamente
167    XIV     |                tuttavia questo dovrebbe essere stato il caso, se le diverse
168    XIV     |                 dell'espressione sembra essere il rossore la più umana
169    XIV     |           rossore è determinato, sembra essere in prima linea un effetto
170    XIV     |              del corpo, qualunque possa essere la loro origine, sono in
171    XIV     |         facciano le parole, che possono essere simulate. Per quanto di
172    XIV     |               dell'animo umano dovrebbe essere giudice competente, dice: «
173    XIV     |              allo stato in cui finge di essere; e tutto ciò per nulla!» (