grassetto = Testo principale
   Parte, Cap.     grigio = Testo di commento

 1   1,      IV   |            asserisce che i contadini inglesi hanno, nascendo, le mani
 2   1         (4)|          varie grandezze sono quelle inglesi del tempo. Il traduttore
 3   1         (4)|                   Le unità di misura inglesi che portano lo stesso nome
 4   1,       V   |        inferiore a quella dei ricchi inglesi nelle classi meno elevate.~ ~
 5   1,       V   | incomparabilmente.~ ~Il fatto che gl’Inglesi sono, come colonizzatori,
 6   1,       V   |              dire il modo in cui gli Inglesi abbiano acquistata la loro
 7   1,     VII   |       andarono sul corpo dei marinai inglesi, quei parassiti in capo
 8   2,    VIII   |              nostri cavalli da corsa inglesi, e vedremo tosto che la
 9   2,    VIII   |         ragguagli da quattro signori inglesi che hanno allevato pecore
10   2,    VIII   |             noi prendiamo i rapporti inglesi e scozzesi insieme, il numero
11   2,    VIII   |        riguardo a sei granchi comuni inglesi, di cui non mi disse il
12   2,       X   |    posteriore. In parecchie farfalle inglesi i maschi soli, come dimostra
13   2,       X   |      studiato specialmente le specie inglesi, ha avuto la compiacenza
14   2,       X   |           non i maschi. Nelle specie inglesi, e, per quello che ne sa
15   2,       X   |               ma in circa sei specie inglesi il maschio è notevolmente
16   2,       X   |          dice che vi sono tre specie inglesi nelle quali il maschio è
17   2,      XI   |          molte delle nostre farfalle inglesi, tanto quelle che sono belle
18   2,      XI   |         alcune delle nostre farfalle inglesi, come la Apatura iris e
19   2,      XI   |          grige. Le farfalle notturne inglesi che differiscono sessualmente
20   2,      XI   |           detto da alcuni allevatori inglesi e continentali. Il dott.
21   2,     XII   |              di ciò nei nostri pesci inglesi. Il maschio del Callionymus
22   2,    XIII   |        ornamenti. Dei nostri uccelli inglesi, eccettuato il ciuffolotto
23   2,     XIV   |            amorosa, che i dilettanti inglesi sogliono chiamare uccelli
24   2,      XV   |          quaranta dei nostri uccelli inglesi (eccettuato quelli di grossa
25   2,     XVI   |               In parecchie Fringille inglesi i due sessi differiscono
26   2,     XVI   |            esposti dagli uccellatori inglesi come richiamo vicino ad