grassetto = Testo principale
   Cap.      grigio = Testo di commento

 1 Prem     |          la grande traversata dell’Africa Nord da Tripoli a Lagos
 2 Prem     |  maggiormente alla conoscenza dell’Africa. Esempio ammirevole di tenacia
 3    1     |         certamente la regione dell’Africa nord, limitata dal Mediterraneo,
 4    1     |         caso in cui quella parte d’Africa dovesse mutare nell’ordinamento
 5    1     |            lustri di contatto coll’Africa, non doveva essere stata
 6    1     |          quella vasta regione dell’Africa è per ora appena iniziata,
 7    1     |          di Sicilia trasportati in Africa: le sabbie, in apparenza
 8    1     |          più importanti città dell’Africa dotata di un bel porto,
 9    1     |           tale condotta essendo in Africa interpretata come debolezza
10    1     |    territorio, come in genere nell’Africa settentrionale: la lingua
11    1     |           alla colonizzazione dell’Africa settentrionale. — Emigrazione
12    1     |          delle migliori parti dell’Africa, è anzi la meno fruttifera
13    1     |       adatta per acclimatarsi nell’Africa settentrionale, come lo
14    I     |         tedesca 22 di penetrare in Africa dal settentrione, essendomi
15    I     |           fanatismo religioso è in Africa per lo meno altrettanto
16    I     |          perciò trovasi anche nell’Africa settentrionale tra i popoli
17    I(22) |    speciale dell’esplorazione dell’Africa centrale meridionale.~ ~
18    I     |       partendo di qui, traversai l’Africa, e nel 1868 quando, muovendo
19    I     |           che in nessun punto dell’Africa si trovano mezzi di trasporto
20    I     |       cammello, troverà in tutta l’Africa centrale settentrionale
21    I     |            da una delle città dell’Africa settentrionale ha la fortuna
22    I     |         sulla soglia dell’opulenta Africa centrale, dove ha la scelta
23    I     |          viaggio nell’interno dell’Africa.~ ~Il Firmano così si esprimeva,
24    I     |            un viaggio attraverso l’Africa e ci ha pregati di munirlo
25    I     |           Ma, disgraziatamente, in Africa tutto dipende dal caso o
26    I     |            parte degli indigeni in Africa rassomigliano ai bambini
27    I(30) |           viaggio in Oriente ed in Africa, ove ebbi a mio servizio
28    I     |            viaggiatore diretto all’Africa settentrionale a procurarsi
29    I     |        viaggiatore, recandosi nell’Africa settentrionale. E cosa vi
30    I     |          fatte espressamente per l’Africa. Esse sono fornite di tutto,
31    I     |            conservare la salute in Africa, quantunque non sia propriamente
32    I     |            in parecchie regioni di Africa e presso parecchie tribù,
33    I     |             se anche nel nord dell’Africa, p. es. in Algeri, Tunisi,
34    I     |          nudi come gli indigeni in Africa; ma tra i viaggiatori difficilmente
35    I     |          crescono dappertutto nell’Africa centrale, senza empirli
36    I     |      ordinario degli abitanti dell’Africa settentrionale lungo il
37   II     |            per l’esplorazione dell’Africa.~ ~Col treno ordinario percorremmo
38   II     |      imbarazzo come nei porti dell’Africa settentrionale e del levante,
39   II     |      aveano quasi esclusivamente l’Africa per obbiettivo — si è accresciuta
40  III     |            tutti i prezzi anche in Africa. — Una visita di missionari
41  III     |          più svelti di quelli dell’Africa occidentale, si slanciano
42   IV     |           storia delle scoperte in Africa si ricorderanno che Nachtigal,
43   IV     |          dei negri dal centro dell’Africa, che è sempre un articolo
44   IV     |           di esser nel centro dell’Africa. E udendo quelle nere figure
45   IV     |          costa settentrionale dell’Africa. Gli europei meridionali,
46   IV     |          neanche un abitatore dell’Africa centrale, sì bene un uccello
47   IV(44) |         estremità meridionale dell’Africa ha continuato la sua parabola
48    V     |         sia la penuria, in tutta l’Africa settentrionale, di acqua
49   VI     |         storia delle scoperte dell’Africa settentrionale si ricorderanno
50   VI     |        durch Afrika» (attraverso l'Africa) ho dato ragguagli di fenomeni
51  VII     |    frequenti malattie d’occhi nell’Africa settentrionale. — Cagione
52  VII     |       antico, ossia di Uadan. Nell’Africa di Edrisi 57, cur. Hartmann,
53  VII     |       situata nel mezzogiorno dell’Africa.~ ~Così il sig. Gotthold
54  VII     |             diretti al centro dell’Africa e narrarono dei buoni datteri
55  VII     |          l’acqua vi affluisca dall’Africa centrale propriamente detta,
56  VII     |            generalmente in tutta l’Africa settentrionale non mancano
57  VII     |          occhi degli abitanti nell’Africa settentrionale devono attribuirsi
58  VII     |    reclutati da tutti i paesi dell’Africa centrale settentrionale.~ ~
59  VII     |         regola generale in tutta l’Africa settentrionale che più uno
60  VII     |      quelle di tutti i popoli dell’Africa del nord, sono molte più
61  VII     |           come nell’occidente dell’Africa.~ ~Gli abitanti si dedicano
62 VIII     |   apparizione in questo punto dell’Africa mi recò non poca meraviglia,
63 VIII     |          costa nord-orientale dell’Africa, sin presso al 6° di lat.
64   IX     |            e romani, ed in tutta l’Africa settentrionale, tra le popolazioni
65    X     |          v’è oggigiorno in tutta l’Africa settentrionale alcuna tribù
66    X     |            il resto degli Arabi in Africa. La fedeltà ha valore per
67    X     |         specialmente trovandosi in Africa, ossia su un terreno non
68  XII(92) |         Cairo verso l’interno dell’Africa conducendolo dapprima direttamente
69  XIV(118)|        questa la grande carta dell’Africa interna, alla scala di 1:
70   XV(120)|     sentimenti degli abitanti dell’Africa del nord verso gli Europei
71  App     |        viaggi da lui eseguiti nell’Africa settentrionale, colla conoscenza
72  App     |           si stanno svolgendo nell’Africa settentrionale, specialmente
73  App     |            il quarto nord-est dell’Africa (Egitto eccettuato) i musulmani
74  App     |            contro i cristiani nell’Africa settentrionale ed anche
75  App     |       sistema d’incivilimento dell’Africa settentrionale, accusandoli
76  App     | dominazione francese del nord dell’Africa, tanto in Algeria, come
77  App     |         francese nell’interno dell’Africa, sia anche semplicemente
78  App     |         tentacoli su quasi tutta l’Africa settentrionale — dalla Senegambia
79  App     |          occidentale e, fuori dell’Africa, nell’Arabia. Ignoriamo