grassetto = Testo principale
   Cap.     grigio = Testo di commento

 1 Prem    |          relativi alle vicende del viaggio non alterano però lo stile
 2    1    |       fatti lo abbiamo nel recente viaggio del noto geologo francese
 3    I    |     Introduzione e preparativi pel viaggio.~ ~Sommario: Il compito
 4    I    |      nuovamente, intrapresi il mio viaggio della Cirenaica. Ero perciò
 5    I    |           specie per proseguire il viaggio.~ ~Vi è poi un’altra circostanza
 6    I    |          partii da Tripoli pel mio viaggio nell’interno dell’Africa.~ ~
 7    I    |           animo d’intraprendere un viaggio attraverso l’Africa e ci
 8    I    |            il piede durante il suo viaggio sulle terre che stanno sotto
 9    I    |    preferirsi, nell’organizzare un viaggio di scoperta, l’affidarne
10    I    |       pratica, cosicchè durante il viaggio potè anche occuparsi di
11    I(30)|           esperienza nel mio primo viaggio in Oriente ed in Africa,
12    I    |            per lo scopo del nostro viaggio.~ ~Quasi tutti gli strumenti
13    I    | grandissimi fondaci di articoli da viaggio, riesce il viaggiatore diretto
14    I    |            si trattasse di fare un viaggio in America, in Asia od in
15    I    |          imbarazzo. Nel mio ultimo viaggio, p. es., tenevo per fermo
16    I    |          lungo dei preparativi del viaggio, perchè nulla contribuisce
17    I    |         debba essere anche così in viaggio; il pretendere, perché certe
18    I    |       insegnerà bentosto che in un viaggio d’esplorazione ogni cosa
19    I    |           prime ore. Nel mio primo viaggio, sofferente ancora, dopo
20   II    |          con mia moglie mi posi in viaggio il giorno dopo.~ ~Presa
21  III    |        quale si potesse far questo viaggio direttamente partendo da
22  III    |    Finalmente tutto era pronto pel viaggio, anche due carrette, che
23   IV    |          dopo aver compiuto il suo viaggio all’Uadai, tornò in Europa
24   IV    |            in diretto rapporto col viaggio del nostro compatriotta
25    V    |           giorno prima di pormi in viaggio presi commiato da mia moglie
26    V    |         compimmo nella giornata un viaggio regolare, facemmo cioè 30
27    V    |          Tessiua per continuare il viaggio di conserva verso il sud.~ ~
28   VI    |            di proseguire il nostro viaggio verso il sud. Qui doveva
29   VI    |        lago Ciad ed in ultimo fece viaggio di nuovo con Nachtigal.
30   VI    |            simili ed anche nel mio viaggio «Quer durch Afrika» (attraverso
31   VI    |          perciò di fare il piccolo viaggio a piedi. Dei nostri cammelli,
32   VI    |            parte di levante, ma il viaggio, sebbene quasi altrettanto
33   VI    |     giornali.~ ~Il mio compagno di viaggio, dott. Stecker, intraprese
34   VI    |           continuazione del nostro viaggio, le lunghe sedute dei Migeles —
35   VI    |    accompagnarmi nel resto del mio viaggio, gettiamo uno sguardo sull’
36  VII    |            nella relazione del suo viaggio pubblicata nel 1802, cita
37  VII    |          nelle note geografiche al viaggio di Hornemann nella stessa
38  VII    |           di Lyon del meraviglioso viaggio da lui intrapreso con Ritchie
39  VII    |    pubblicarono mai nulla del loro viaggio. Ciò è tanto più da rimpiangersi,
40  VII    |            per obbiettivo del loro viaggio la via da Tripoli a Murzuk,
41 VIII    |            che non ci ponessimo in viaggio di repente senza prima accomiatarci.~ ~
42 VIII    |          che vada —, ci ponemmo in viaggio agli 11 di marzo, dirigendoci
43 VIII    |  disponemmo a continuare il nostro viaggio.~ ~E mentre sino a Sokna
44 VIII(72)|           ore. Scich Urida fece il viaggio di andata e ritorno da Zella
45 VIII    |        augusto viaggiatore nel suo viaggio alle Sirti dati questi spiccioli
46 VIII    |         improvvisamente durante il viaggio. La carovana, smarrita la
47 VIII    |          dall’altra le vicende del viaggio debbono servire di sprone
48   IX    |            il timore che il nostro viaggio all’Uadai potesse recar
49   IX    |         quella del mio compagno di viaggio e meno capace di resistere
50   IX    |            verso i Mogiabra che il viaggio era bensì differito pel
51   IX    |      Migeles.~ ~Il mio compagno di viaggio rimase in Augila una notte
52   IX    |         poter proseguire il nostro viaggio, quantunque le lettere di
53   IX    |       appunto a Bengasi.~ ~Dopo un viaggio assai rapido giunsero in
54   IX    |           fare tutto solo anche il viaggio da Augila a Bengasi: ed
55   IX    |         pomeridiane, ci ponemmo in viaggio sul serio ed a marce forzate.
56   IX    |          nulla di nuovo durante il viaggio e, marciando giorno e notte,
57    X    |               Noi avevamo fatto il viaggio assai rapidamente, giacchè,
58    X    |           per quanto concerneva il viaggio sino a Kufra. Come garanzia,
59   XI    |     traditore Bu Guetin durante il viaggio. — Al 15 di luglio arrivo
60   XI    |            così impossibile il mio viaggio a Kufra.~ ~Ciò nonostante
61   XI    |      avessero dato il permesso pel viaggio di Kufra, la forza in fine
62   XI    |          giacchè questo pericoloso viaggio viene solo intrapreso in
63   XI    |            quale gli strapazzi del viaggio erano un giuoco, e mi era
64   XI(88)|          più squisiti alimenti per viaggio. La someta si compone di
65  XII(91)|           sua relazione tedesca di viaggio. ~ ~
66  XII(92)|      itinerario progettato pel suo viaggio dal Cairo verso l’interno
67  XII    |    intenzione di riporsi subito in viaggio. Tutti i bei disegni che
68  XII(95)|             venne stabilito di far viaggio verso l’oasi di Kufara al
69 XIII    |        sano e salvo al termine del viaggio. Ma non aveva ancora finito
70  XIV    |      vogliono saperne, affinchè il viaggio alle loro oasi presenti
71   XV    |            Rohlfs di continuare il viaggio, i Suia sono stati scarcerati
72   XV    |        bocca la narrazione del mio viaggio e della catastrofe di Kufra,
73  App    |     francese 123 e che concerne un viaggio eseguito dall’autore (1896-
74  App    |           la sua propaganda con un viaggio all’Iemen; ma, disanimato
75  App    |        assai più meritevole che un viaggio alla Mecca.~ ~ ~ ~