grassetto = Testo principale
   Cap.      grigio = Testo di commento

 1    1     |       assai usata l'italiana. Gli Europei si trovano soltanto nelle
 2    1     |         ispecie nei domini turchi europei ed asiatici. Oltre alla
 3    I     |           condurre seco dei servi europei o no? — Il Dott. Stecker,
 4    I     |          di condur seco dei servi europei nei viaggi destinati alla
 5    I     |      degli stivali, se vi fossero europei capaci di camminare a piedi
 6    I     |          degl’indigeni, a cui gli europei si assuefano facilmente
 7    I     |    sistemi non sono fatti per gli europei. A pochi riuscirà, come
 8    I     |        capo che più si confà agli Europei si è quell’elmo indiano,
 9    I     |         di portarsi con sè i cibi europei ad un prezzo proporzionatamente
10   II     |    provata ospitalità dei consoli europei, ma quanti erano forse stati
11  III     |           ci recavamo dai consoli europei, potevamo evitare del tutto
12   IV     | spessissimo anche dei Tripolitani europei. Si fuma il narghileh o
13   IV     |  esclusivamente dell’asino, e gli europei egualmente cavalcano volentieri
14   IV     |      dalle donne. Presso i popoli europei vi era altre volte lo stesso
15   IV     |        voglia; perciò negli stati europei, per arrivare al grado d’
16   IV     |   articoli d’esportazione per gli Europei non si hanno in vista che
17   IV     |   impedirlo e senza che i consoli europei possano opporvisi.~ ~È uso
18   IV     |       servi o schiavi. Gli stessi Europei che dimorano negli stati
19   IV     |   settentrionale dell’Africa. Gli europei meridionali, che conoscono
20   IV     |           generali degli eserciti europei sia addirittura enorme,
21   IV(42) |         Greci e altrettanti altri Europei. G. C.~ ~
22   VI     |         che non aveano mai veduto Europei superava ogni immaginazione.
23  VII(61) |           così lo pronunciano gli Europei e gli Arabi) viene dalla
24 VIII     |      stata ancora esplorata dagli Europei.~ ~A ciò si aggiunge la
25   IX     |     severe misure e che i consoli europei si accordassero prima pienamente
26    X     |          Ignoranza degli abitanti europei in Bengasi di ciò che ha
27    X     |           stata l’ignoranza degli Europei circa le condizioni del
28    X     |          interesse negli abitanti europei, che ben pochi di essi avevano
29    X     |    turco-russa, non che tutti gli Europei che si trovano in Egitto
30   XI     |    proditoriamente, sia verso gli Europei.~ ~Dopochè in fine ebbimo
31   XV     |      gradito, però, furono i cibi europei recatici dal Caimacan, biscotti,
32   XV(120)|         Africa del nord verso gli Europei ed alle arti subdole che