grassetto = Testo principale
   Cap.     grigio = Testo di commento

 1    I    |         igienico. — Un firmano del sultano eleva il viaggiatore alla
 2    I    |    raccomandazione di Nachtigal al sultano dell’Uadai, tradotta in
 3    I    |        firmato di propria mano dal sultano, trovasi con esso munito
 4    I    |          conferma di quello che il sultano mi aveva accordato nel 1865,
 5    I(26)|        1865 mi venne accordato dal sultano Abdul Aziz il titolo di
 6    I(26)|      quando emana direttamente dal sultano. Bei ha il significato di
 7    I    |      Silkade, 1295 27.~ ~Firma del Sultano»~ ~L’ambasciata tedesca
 8    I    |  commendatizie affettuosissime pel sultano dell’Uadai, a cui quei doni
 9    I    |     lettera del dott. Nachtigal al sultano dell’Uadai fu tradotta in
10   IV    |         annettere il Dar For. — Il sultano dell’Uadai, sgomentato,
11   IV    |  Sbigottito da queste violenze, il sultano dell’Uadai diede subito
12   IV    |           For. Oltracciò, anche il sultano attuale dell’Uadai ha, come
13   IV    |          via per Kufra e Siuah. Il sultano dell’Uadai trae tutte le
14   IV    |       tradisca le leggi del nostro sultano; i negri e le negre che
15    V    |         Mahmud Damadh, cognato del Sultano, diede ordine ad un colonnello
16    V    |     influenza pel prestigio che il sultano stesso gode presso i Musulmani
17  VII    |           Egli sa benissimo che il Sultano è il dominatore dei credenti,
18  VII    |         sentimenti patriottici. Il Sultano stesso, anche oggigiorno,
19  VII    |          ch’io son persuaso che il Sultano stesso e la più parte del
20 XIII    |        genere. Si buccinava che il sultano di Uadai non volesse permettere
21 XIII    | discendente dell’ultimo sventurato sultano Tebu di Girànghedi in Taiserbo,
22  App    |      potenza temporale, giacchè il sultano dev’essere innanzi tutto
23  App    |          tutto prete (imam); ma il sultano medesimo perde ogni diritto
24  App    |           essa s’innalza contro un sultano che si scosti della via
25  App    |     credenti, S. A. ’Abd el-Megîd, sultano di Costantinopoli, che,
26  App    |       affiliati, incominciando dal sultano ’Alì e dal suo successore,
27  App    |        virtù di un firmano ali del sultano di Costantinopoli. Egl’incominciò