grassetto = Testo principale
   Cap.     grigio = Testo di commento

 1    1    |        quanto ebbi occasione di dire in un mio precedente lavoro 4,
 2    1(10)|     invece che ciò non si possa dire per la regione adiacente
 3    1    |      ancora inesplorata; si può dire che l’estimo della superficie
 4    1    |    Riguardo al commercio si può dire senza esitazione che i traffici
 5    1    |       del paese, giacchè si può dire che quattro quinti della
 6    I    |    contrario. Io, per me, posso dire che nella spedizione di
 7  III    |       il solito montone, vale a dire fu comprato dal pastore,
 8  III    |     della città, giacchè si può dire che non passava giorno senza
 9   IV    |         ed italiani, non si può dire che la Tripolitania abbia
10    V    |       sempre di estensione. Nel dire di data recente, io vorrei
11    V    |        migliaio d’anni prima. A dire il vero, Tripoli è situata
12    V(47)|       altra tribù» è un modo di dire in uso presso tutte le popolazioni
13   VI    |     partirmene di bel nuovo per dire a mio padre che tra gli
14   VI    |        di sabbia. Non posso più dire se il suo compagno Hubmer
15  VII    |     favorevoli, non si può però dire che gli abitanti dell’oasi
16 VIII(76)|                     Rhadir vuol dire cisterna.~ ~
17 VIII    |        Hornemann al sud. Si può dire intanto con certezza che
18 VIII    |    regola generale, si potrebbe dire che le oasi, andando verso
19 VIII    |       qualità. Qui è il caso di dire nel vero senso della parola:
20   IX    |        cavallone, nè saprei ora dire con certezza se l’acqua
21   IX(84)| frequente in Tripolitania, vuol dire «chiave»), Bu-Shnaf. — b.
22   IX    |       custoditi. E chi potrebbe dire abbastanza della cura che
23   XI(87)|                       Usen vuol dire il peso. Usenet è il plurale.~ ~
24  XII    |  miscredente. Kufra dunque vuol dire il paese dei miscredenti.
25  XII    |         miglia (avrà ben voluto dire «miles») abitano i Febabo (
26 XIII    |   mercanzie». Io non me lo feci dire due volte, ed immediatamente
27   XV    |         Con ciò non voglio mica dire, che il signor Rossoni abbia