grassetto = Testo principale
   Cap.      grigio = Testo di commento

 1    V     |        cinquanta 50, alcuni dei nomi di questi villaggi, i nomi
 2    V     |      nomi di questi villaggi, i nomi stessi degli abitanti giustificano
 3    V(50) |                          Ecco i nomi del villaggi, di cui sfortunatamente
 4    V(50) |        ritorna di frequente nei nomi delle città e dei villaggi
 5  VII     |         Garama (Germa), anche i nomi e le insegne di tutte le
 6  VII     | trascurare tutte queste città e nomi, la cui descrizione è assai
 7  VII     |       giogaia, solo con diversi nomi, come dice anche Hornemann.
 8  VII     |         da ciò che non si hanno nomi speciali pel resto dei popoli
 9 VIII     |        Moldau, Havel, ecc., coi nomi propri di ciascuno, cercassimo
10 VIII     |       lava e diedero origine ai nomi «ater, assod, ssoda, nero».
11   IX     |   dialetto, molte consonanze di nomi greci e romani, ed in tutta
12   IX     | popolazioni arabe sopratutto, i nomi delle città con poche eccezioni,
13   IX(84) |    forse interessare i seguenti nomi proprî, che io tolgo da
14   IX(84) |      scritta a mia moglie. — a. Nomi d’uomini: Huda, Borku, Hallus,
15   IX(84) |        chiave»), Bu-Shnaf. — b. Nomi di donne: Saluma, Mariam,
16  App     |         con invocazioni ai loro nomi, alla loro intercessione.
17  App(126)|    Rohlfs. Per l’ortografia dei nomi, in questo capitolo speciale
18  App     |       khuan), o fratelli, i cui nomi sono tutti accuratamente