grassetto = Testo principale
   Cap.    grigio = Testo di commento

 1    5   |            fisiologicamente parlando, nè maschio nè femina, può,
 2    5   | fisiologicamente parlando, nè maschio nè femina, può, a piacer suo,
 3    6   |               nessun modo raggiungere nè tampoco intendere e sentire
 4    6   |             cari moretti dannunziani, nè beffardo nè paradossale,
 5    6   |              dannunziani, nè beffardo nè paradossale, ma serio e
 6    6   |             queste ragioni egli non è nè epico, nè lirico, nè tragico,
 7    6   |          ragioni egli non è nè epico, nè lirico, nè tragico, nè romanziere.
 8    6   |            non è nè epico, nè lirico, nè tragico, nè romanziere.
 9    6   |                nè lirico, nè tragico, nè romanziere. Ben ha egli
10    7   |            non sappiamo di qual mese, nè sappiamo in quale ora poichè
11    7   |          fiumi; che non avevano cessi nè vasi smaltati, ma recipienti
12    7(4)|               la sorella e la figlia, nè tra il padre, il fratello
13    8   |        Cristina – che stavolta non fa nè disfà il suo mazzo di viole –
14    8   |         orrendo pasticcio tragicomico nè carne nè pesce aveva messo
15    8   |        pasticcio tragicomico nè carne nè pesce aveva messo lei alla
16    8   |          quella notte, lo riguardasse nè da vicino nè da lontano! –
17    8   |              riguardasse nè da vicino nè da lontano! – E poi dicono
18    9   |        melodia» senza accompagnamento nè di flauti, nè di violini,
19    9   |         accompagnamento nè di flauti, nè di violini, nè di contrabassi) –
20    9   |             di flauti, nè di violini, nè di contrabassi) – Vi dicevo
21    9   |             tutt'altro! ... giacchè – nè è il caso che io vi adduca
22    9   |             cotesta, che non richiede nè ingegno nè sapere, e alla
23    9   |               non richiede nè ingegno nè sapere, e alla quale, in
24    9   |         Infatti, esse non mi sgorgano nè dalla mente nè dal cuore.~ ~— ..
25    9   |               sgorgano nè dalla mente nè dal cuore.~ ~— .. acque
26    9   |             che sapevano il mestiere, nè me lo rimetterebbe in piedi
27   10   |            Brando e Prometeo non ávvi nè ravvicinamento nè somiglianza,
28   10   |            non ávvi nè ravvicinamento nè somiglianza, neppure lontana.
29   10   |         conquista della Tripolitania, nè altra simile cosa? Possono
30   11   |       ottenuti coi soliti meccanismi, nè ad un sole fatto di luce
31   11   |         questa sua «più nobile opera» nè da più nè da meno di questo
32   11   |               nobile opera» nè da più nè da meno di questo personaggio-Cassa,
33   12   |                come esser dovrebbero, nè tampoco di Cianciana, ma
34   12   |               dato chiamare sorelle,~ nè più nominare m'è dato~ i
35   13   |              a sè~ senza rumoreggiare nè tenzonare~ sarà benedetto.~ ~
36   13   |             fastidio della monotonia, nè a superare un senso di disgusto
37   13   |           Wossische Zeitung:~ ~«Non è nè poesia nè arte. È un'enorme
38   13   |           Zeitung:~ ~«Non è nè poesia nè arte. È un'enorme corbellatura
39   13   |           sente gli scoppi delle risa nè il sibilo dei fischi; la
40   14   |         veduto un giorno più candido, nè posseduto un cuore più pacato»18
41   14   |         veduto un giorno più candido, nè ho mai posseduto un cuore
42   14   |          prossimo a lui nell'affetto, nè concorde, ma sempre di un'
43   14   |             dico a me solo: non posso nè voglio dirle in pubblico;
44   14   |                non so, non saprò mai, nè mi cale di saperlo. Il Carducci
45   14   |             quale non avrebbe scritto nè un verso nè un rigo di prosa.
46   14   |           avrebbe scritto nè un verso nè un rigo di prosa. Vi dirò,
47   14   |                    Amici, buona sera: nè io nè voi abbiamo più nulla
48   14   |              Amici, buona sera: nè io nè voi abbiamo più nulla da
49   15   |                    ma non avemmo agio nè forse voglia di visitarci
50   15   |               ho detta, lo arrestava; nè i nostri amici riuscivano
51   15   |             riuscivano a persuaderlo, nè io riuscivo a scovarlo in
52   15   |                e che posso farci io ? Nè il morto, se fosse vivo,
53   15   |              dico: le sue, non le mie nè le vostre colonne, ma le
54   15   |               ha bisogno d'indumenti, nè soffre il caldo, nè soffre
55   15   |        indumenti, nè soffre il caldo, nè soffre il freddo, nè ha
56   15   |           caldo, nè soffre il freddo, nè ha sete, nè ha appetito,
57   15   |         soffre il freddo, nè ha sete, nè ha appetito, nè digerisce,
58   15   |              ha sete, nè ha appetito, nè digerisce, nè dorme; esso
59   15   |               appetito, nè digerisce, nè dorme; esso non ha occhi
60   15   |              non ha occhi per vedere, nè orecchie per udire; non
61   15   |      stranissimo – le udivano, sì, ma nè vicine nè lontane. – Oh!
62   15   |             udivano, sì, ma nè vicine nè lontane. – Oh! come! Non
63   16   |               di che non possederebbe nè palazzo nè automobili nè
64   16   |               possederebbe nè palazzo nè automobili nè lacchè; ma
65   16   |              nè palazzo nè automobili nè lacchè; ma questo retroscena
66   16   |     inaccessibili! Gli inimitabili!~ ~Nè hanno torto: non son essi
67   16   |           Senza un qualsiasi capitale nè di mente nè di cuore, nè
68   16   |        qualsiasi capitale nè di mente nè di cuore, nè di studî nè
69   16   |              nè di mente nè di cuore, nè di studî nè di ideali, non
70   16   |              nè di cuore, nè di studî nè di ideali, non son essi,
71   16   |              di passioni senza radici nè etiche nè intellettuali,
72   16   |       passioni senza radici nè etiche nè intellettuali, e di collezioni
73   18   |               i superuomini non fanno nè cacca nè pipì.~ ~-~ ~«Tre
74   18   |        superuomini non fanno nè cacca nè pipì.~ ~-~ ~«Tre streghe
75   19   |            réclame tapageuse, non era nè un lavoro drammatico, nè
76   19   |              nè un lavoro drammatico, nè un lavoro d'arte, nè, infine,
77   19   |      drammatico, nè un lavoro d'arte, nè, infine, una qualche cosa
78   19   |         espressero alcun risentimento nè in alcun modo protestarono
79   19   |           fama mondiale. – E dire che nè le più celebri cocottes,
80   19   |              le più celebri cocottes, nè i Rotschild, nè Brunetière,
81   19   |             cocottes, nè i Rotschild, nè Brunetière, nè Taine, nè
82   19   |             Rotschild, nè Brunetière, nè Taine, nè Zola fecero siffatto
83   19   |              nè Brunetière, nè Taine, nè Zola fecero siffatto onore