grassetto = Testo principale
   Cap.     grigio = Testo di commento

 1    4    |              che conoscitore della lingua!, come se chiamare le singole
 2    5    |       costantemente i più casti di lingua, di penna e di pennello.
 3    5    |           occhi, colle mani, colla lingua, ma, per ciò stesso, incapacissimo
 4    6    |     costantemente combattute colla lingua – come si addice a formidabili
 5    6    |           con la aggravante di una lingua arcaica e di uno stile artifizioso,
 6    6    |       incapace di esprimersi nella lingua della grande poesia accessibile
 7    7    |             compiono perfino colla lingua? E di congiungimenti incestuosi
 8    9    |           più schietta ed energica lingua d'Italia,6 le più superbe
 9    9(6) |     schiette ed energiche fonti di lingua e di stile alla quale il
10    9(6) |          D'Annunzio attinge la sua lingua e il suo stile è Frate Francesco
11   12    |         loro grande valentia nella lingua e nello stile del nostro
12   12    |            tutti ad un modo, nella lingua e nello stile del nostro
13   13    |    rinnegato per avere abiurato la lingua italiana, e gli chiedevano
14   13    |          un giorno una tragedia in lingua cinese. E rispondeva a costoro: «
15   13    |   allontanano tanto dall'uso della lingua viva, da riuscire incomprensibili
16   13    |    balbetta – (ed è vero!) – nella lingua dell'Oil, come già Brunetto
17   13    |            turchine, dipinte nella lingua dell'Oil, il quale suo nome «
18   13    |             è pur così dolce nella lingua del Sì». E presenta al pubblico
19   13(16)|   sovrapporsi al vocabolario della Lingua Italiana, d'onde il Divo
20   13(16)|           che il vocabolario della Lingua registra le parole vive
21   13(16)|         esclama: «Che ricchezza di lingua, questa di Gabriele!», mentre
22   13(16)|        gridare: «Che esuberanza di lingua!». – Scrive il D'Annunzio
23   14    | abbandonano combattendo solo colla lingua. «In quel tempo... – (nel
24   15    |       bonne heure. Come conosco la lingua, io!) all'improvviso nella
25   15    |           che conoscitor di nostra lingua! In cosiffatta arte Giovannino
26   15(21)|       strenuo conoscitor di nostra lingua usa l'espressione panca
27   15    |          più gran mastro di nostra lingua? E dunque lasciatemi dire:
28   15    |       semplice parola prima che la lingua gli si annodasse dietro
29   16    |            hanno ammazzata la loro lingua rispettiva, giacchè i vocaboli
30   16(23)|      labbra colla sola punta della lingua perchè all'improvviso tutto
31   19    |         prego di ammirare la bella lingua e lo bello stile di cotesto