grassetto = Testo principale
   Prosa, Capricciogrigio = Testo di commento

 1    1           |          m'ho burlato sempre de' jettatori. Vi ringrazio, m'avete alla
 2    1           |       dagli occhi.~ ~Celeberrimi jettatori co' loro malefici influssi
 3    1           |         i sciagurat'incontri de' jettatori. Oh quante volte, caro amico,
 4    1           |      tuttavia soffro de' malnati jettatori, ripiglierò con piú agio
 5    1           |      stato sin'ora bersaglio de' jettatori, e troppi, ahi, troppi lumi
 6    1,    1     |        Questi marci forsennati~ ~Jettatori sciagurati.4~ ~ ~ ~Vedi
 7    1      (12) |     parte ne avessero eziandio i jettatori, che riguardano per lo piú
 8    1      (13) |       sempre giocando. Benedetti jettatori!~ ~
 9    1      (18) |        quando anche fossero ambi jettatori: «Perché non mangia il corvo,
10    1      (21) |        di lui. Ed ecco perché li jettatori sono irrequieti, come diremo
11    1      (21) |          da persone che non sono jettatori, accadendoli come a' Pifferi
12    1      (21) |        ecco la ragione perché li jettatori talvolta si scagliano contro
13    2           |         cagione. Alla veduta de' jettatori si disturba l'economia animale,
14    2      (29) |     celere e pronta. Se dunque i jettatori schiamazzano, si dimenano,
15    2      (33) |     impressioni che loro fanno i jettatori.~ ~
16    2,    2     |           Ninfe guardatevi~ ~Da' jettatori,~ ~Vi faran perdere~ ~I
17    3           |         non prendano da tremendi jettatori, che co' malefici influssi
18    3           |     rette misure per iscoprire i jettatori e, come si faceva un tempo
19    3           |      superstiziosi, o sono marci jettatori o, sollevandosi a guisa
20    3      (51) |        uno sente. Ed ecco simili jettatori «Che spesso occhio ben san
21    4           |     adunque che questi maledetti jettatori scompongono fino i cieli
22    4,    4     |        ed il baleno.60~ ~ ~ ~Ah, jettatori perfidi,~ ~Or vi comprendo
23    4      (61) |  continuo scappa dagli occhi de' jettatori, simile all'elettrico possa
24    4      (61) |          sottile, che scappa da' jettatori, prendesse diverse direzioni
25    4      (61) |      Eccola adesso. Per lo piú i jettatori sono disgustanti, come abbiamo
26    4      (61) |          quando tali figure sono jettatori. Non vi salti però in capo
27    4      (61) |       modificazione suscitata da jettatori nell'atmosfera, che sopravviene;
28    4      (61) |       questa disposta, vedendo i jettatori, dite allora con ragione:
29    4      (62) | esaminate dunque l'atmosfera de' jettatori. Non l'intraprendete se
30    4      (62) |          sgombro di nuvole o de' jettatori. Guai se alla disposizione
31    4      (63) |         non temere piú nulla de' jettatori, se mi fosse sempre permesso
32    5           |   credere, che maggior numero di jettatori per accidente li stieno
33    5           |         in un numero maggiore di jettatori, o che questi fossero i
34    5      (72) |        una natura da ovviare gli jettatori? Ah quanto ne temo! Or,
35    5      (72) |        coperto degli effluvi de' jettatori non è difficile a concepirsi,
36    5      (72) |     queste sopra gli effluvi de' jettatori? Se cosí, molto piú dovrebbero
37    5      (72) |      dovrebbero gravitare su gli jettatori medesimi. Ne fossero cagione
38    5      (72) |      jettato, e gli effluvii de' jettatori sparsi nell'atmosfera o
39    5      (74) |         corpo come di pungolo a' jettatori e di adescamento a jettare,
40    5      (74) |          disgrazie. Me infelice! jettatori crudeli!~ ~
41    6           |      SESTA~ ~ ~ ~ ~SUI SEGNI DE' JETTATORI~ ~ALLE BELLISSIME E VEZZOSISSIME
42    6           |          ai malefici effluvi de' jettatori; io, all'incontro, null'
43    6           | allenisca le piaghe apertevi da' jettatori; io all'incontro non avendo
44    6           |       scoprire i perfidi ed empi jettatori. Ecco, che la scienza tutta
45    6      (75) |        per quello che riguarda i jettatori; questi vi sono, esistono.
46    6      (75) |          di esservi al mondo de' jettatori, non ho mancato di osservare
47    6      (75) |        ci discopre la natura de' jettatori; cosicché si può dire: «
48    6      (75) |     addito. Forse vi saranno piú jettatori nascosti sotto altri segni;
49    6      (75) |        dovranno poi trascurare i jettatori che sono il flagello del
50    6      (78) |         abbia confuso questo co' jettatori e, vedendo i perniciosissimi
51    6      (78) |  sensibilissima sproporzione ne' jettatori. Provenisse ciò dalla mal
52    6      (80) |          che fosse il diavolo. I jettatori di simile figura li fecero
53    6      (81) |     sicuro di esser quelli tutti jettatori. Non ha guari mi sono imbattuto
54    6      (82) |         forma un'altra classe di jettatori. Se ad una bianchezza lavata
55    6      (83) |    perfidi. Abbiate per tremendi jettatori anche coloro che non sanno
56    6      (84) |     stregoni, figuro però questi jettatori, appunto pei sorprendentissimi
57    6      (84) |        che i maghi non erano che jettatori.~ ~
58    6      (85) |        di lodi. Erano certamente jettatori di questa classe. Bisognerebbe
59    6      (85) |        Or fosse mai lo stesso ai jettatori di questa classe?~ ~
60    6      (87) |     tanto suona garoux. Erano li jettatori individuati con tal vocabolo?
61    7           |          JETTATURA~ ~A' MALVAGGI JETTATORI~ ~ ~ ~Eccovi scoperti, o
62    7           |         scoperti, o perfidissimi jettatori. Voi che, sovvertendo l'
63    7           |          al certo vi compatirei, jettatori esecrandi, se ravvisass'
64    7           |     anche che una moltitudine di jettatori, conscii di quel che fanno,
65    7      (88) |          proposito de' segni de' jettatori si può ripetere relativamente
66    7      (93) |       avessi a vedere colpita da jettatori. Siatemi compiacente, mia
67    7      (109)|        secondo Virgilio contro i jettatori che lodano: «Aut si ultra,
68    7      (111)|       fieramente perseguitato da jettatori come prima ed ho speranza
69 Lett           |        coloro che non vengono da jettatori guardati: io che lo sono,
70 Lett           |        co' quali si manifesta, i jettatori medesimi ed i mezzi co'
71 Lett           |      accordarmelo, abbiateli per jettatori. Troppo dispiace loro l'