grassetto = Testo principale
  Prosa, Capricciogrigio = Testo di commento

1    3           |         veduta:~ ~ ~ ~O curvae in terra animae, et caelestium inanes!~ ~ ~ ~
2    3      (45) |        batte le mani, calpesta la terra, ecc. Pensate quale strofinamento
3    4      (56) |           I vapori che salgono da terra si disperdono nell'atmosfera,
4    4      (62) | conduttori per trasmetterlo sulla terra, si scaglierà con violenza
5    4      (63) |         convien ch'io trapasse, e terra mute:~ ~A lor sempre ricorro~ ~
6    6      (80) |       volte che è venuto sopra la terra, avesse preso stravagante
7    7           |           piú rimoto angolo della terra. Se fin'ora, empi rovesciatori
8    7      (96) |    pettinarsi prima di gettarli a terra. Tibullo v'insegna di sputarvi
9    7      (107)|           ignude si coricavano in terra col ventre su, ed i piedi