grassetto = Testo principale
    Prosa, Capricciogrigio = Testo di commento

  1    1           |          tosto il furor presemi», né piú, né meno. A misura che mi
  2    1           |           abeti, di frassini; quando piú i torridi raggi sferzavano
  3    1           |         nelle mie lezioni m'imbattei piú di una volta nel fascino.
  4    1           |            jettatori, ripiglierò con piú agio il vostro argomento;
  5    1           |              vedreste forse eseguito piú di un vostro progetto. Ah!
  6    1           |       sperare, qual armonia? Risolsi piú volte di non toccarlo giammai,
  7    1,    1     |              strada.3~ ~ ~ ~Quel che piú fa meraviglia~ ~È vedere
  8    1      (5)  |            sempre è ciò vero: per lo piú i Clementissimi Sovrani
  9    1,    1     |          Quel mercante sen va giú,~ ~Piú non frutta il suo negozio,~ ~
 10    1      (6)  |         della loro esistenza. Quanto piú difficile questa, piú si
 11    1      (6)  |         Quanto piú difficile questa, piú si teme di perderla. Qualunque
 12    1      (6)  |            attenzione maggiore, come piú chiaro si scorgerà in appresso.
 13    1      (10) |           alienis mobile lignum». Né piú né meno. Iddio per costoro
 14    1,    1     |         emisfero,~ ~Se potrai, altro piú saggio;~ ~Giace questo anche
 15    1      (12) |           osserviamo negletti per lo piú i meritevoli, e sollevati
 16    1      (12) |     jettatori, che riguardano per lo piú con attenzione que' che
 17    1      (13) |           simili pensamenti non sono piú di stagione. Io, giocando,
 18    1      (16) |           per la quale venne spinto. Piú. Se urta in un corpo duro,
 19    1      (16) |         medesima in certe particelle piú o meno tenuissime, emanate
 20    1      (16) |        attorniano, cominciando dalla piú minuta spilla sino al piú
 21    1      (16) |            piú minuta spilla sino al piú grosso pancone, dal piú
 22    1      (16) |              piú grosso pancone, dal piú tenero bambino sino al piú
 23    1      (16) |           piú tenero bambino sino al piú antico avolo, dalla piú
 24    1      (16) |              piú antico avolo, dalla piú leggiadra ninfa sino alla
 25    1      (16) |            leggiadra ninfa sino alla piú sozza vecchiaccia, possano
 26    1      (16) |             per diretto, o traverso? Piú non vi deve recar meraviglia,
 27    1      (17) |            dar lume per spiegare con piú di precisione la jettatura.~ ~
 28    1      (18) |            diradandosi quello sempre piú, niun effetto produce. Non
 29    1,    1     |             egli possa~ ~Gir lontano piú dell'ossa.~ ~ ~ ~Ecco dunque
 30    1      (21) |              maggiormente e renderli piú fieri. Il di loro corpo
 31    1      (22) |        progettato, avendo egli mossi piú dubbi, gettati alcuni lanci
 32    2           |               mi sembra che nulla di piú voi dite nella occulta di
 33    2           |            che intendeste dire nulla piú nulla meno di quello ci
 34    2           |             carte, s'invizziscono le piú liete speranze, ci piombano
 35    2           |               ci piombano sul capo i piú formidabili disastri. Chiamate
 36    2           |              jettatura io mi dimagro piú di quello che mi sono, mi
 37    2,    2     |           Lento veleno,25~ ~Corr' al piú solido.~ ~E resta in seno.26~ ~ ~ ~
 38    2,    2     |             in seno.26~ ~ ~ ~Quest'è piú mobile,~ ~Tutto simile~ ~
 39    2,    2     |               Fatti con impeto~ ~Son piú possenti.28~ ~ ~ ~Se di
 40    2      (29) |      producono se vengono spinte con piú forza dal jettatore. Colla
 41    2      (29) |           accagionato; le grazie che piú veloci e pronte si fanno,
 42    2      (29) |           fanno, disse Luciano, sono piú soavi. Cosí la jettatura
 43    2      (29) |               Cosí la jettatura sarà piú formidabile, quanto piú
 44    2      (29) |              piú formidabile, quanto piú celere e pronta. Se dunque
 45    2,    2     |            Maggior languori.30~ ~ ~ ~Piú dentro spingere~ ~Ben sai
 46    2,    2     |         Potrai tu scorgere~ ~Che son piú belle.~ ~ ~ ~E se conservano~ ~
 47    2      (33) |                          I gelsomini piú gai e le piú gentili giunchiglie
 48    2      (33) |             I gelsomini piú gai e le piú gentili giunchiglie sono
 49    2      (33) |            sole: la bellezza patisce piú presto: i gracili e deboli
 50    2      (33) |            gracili e deboli di fibra piú vivamente risentono le impressioni
 51    2      (33) |          perché ne' ridotti que' che piú patiscono sono le belle,
 52    2      (33) |              perché questi risentono piú vivamente le impressioni
 53    2      (35) |         colorito delle guance per lo piú proviene da una facile e
 54    2      (35) |        languir si vedono del pari le piú amabili ninfe, e scolorirsi
 55    2      (36) |           primo momento non sembrerà piú la medesima. Mi è accaduto
 56    3           | irrefragabili non me la dimostrasero piú certa de' baffi de' musulmani,
 57    3           |      dichiarerei all'opposto, stando piú duro degli ebrei medesimi.
 58    3           |          Gellio ne' Brundusini lidi, piú che non sono i domenicani
 59    3           |             può combinare di peggio? Piú volte bestemmierei come
 60    3           |         porta seco i vantaggi altrui piú che il turbine non fa delle
 61    3           |         precipita, riduce in polvere piú che i fulmini non fanno
 62    3           |          credono non esservi cosa di piú, oltre la loro veduta:~ ~ ~ ~
 63    3,    3     |       pensiero,~ ~Se vorrai veder di piú.~ ~ ~ ~Quell'imbroglio vascoloso~ ~
 64    3      (43) |         corpo. Altrove, in argomento piú serio, si è da noi dimostrato
 65    3      (44) |             di questi, però nulla di piú dico.~ ~
 66    3      (45) |          nostro montato in furore, e piú se in furore invidioso,
 67    3,    3     |              si disparte,~ ~E frenar piú non si può.47~ ~ ~ ~Son
 68    3      (47) |                      Non è possibile piú frenarla, se si è sviluppata.
 69    3,    3     |          quel potente~ ~Non si sente piú tirar~ ~A quel placido sapiente,~ ~
 70    3      (51) |              se ne ritrovasse uno, e piú guai se d'indole perversa.
 71    3,    3     |              sé.52~ ~ ~ ~Il meschino piú che mai~ ~Si vorrebbe annichilar;~ ~
 72    3,    3     |          svolse e l'investí:~ ~Assai piú ch'acuto dardo~ ~Nel cervello
 73    4           |            dell'animo, ed intendo di piú provare, con una filza di
 74    4           |            come vuole uno de' nostri piú distinti letterati,54 da
 75    4           |              per me sosterrò sempre, piú che i tomisti non fanno
 76    4      (56) |           quali ingrossandosi sempre piú in serie crescente, dalla
 77    4      (56) |        uniscono, s'ingrossano, fatti piú gravi del mezzo ove nuotano,
 78    4      (57) |      agitazione, di che ne parleremo piú appresso.~ ~
 79    4      (59) |                             Non v'ha piú contrasto. Il tuono ed il
 80    4      (61) |             far vedere, colle teorie piú chiare della luce medesima,
 81    4      (61) |         principio lento, meno tenue, piú sensibile, e che sia porzione
 82    4      (61) |            di unità, con quell'altre piú tenui e sottili, mosse da
 83    4      (61) |   elettricità maggiore la parte a sé piú vicina? Chi non vede che
 84    4      (61) |         possano riempire l'atmosfera piú nel luogo vicino che nel
 85    4      (61) |           che incontra, non v'è cosa piú facile che, trovandosi di
 86    4      (61) |       ragione. Eccola adesso. Per lo piú i jettatori sono disgustanti,
 87    4      (62) |          alcuni fulmini. Quivi colle piú accurate osservazioni ed
 88    4      (62) |            l'occasione de' malefici, piú guai se fossero de' piú
 89    4      (62) |              piú guai se fossero de' piú celebri ed empi. Voi passereste
 90    4      (63) |            ha piacere di dar pascolo piú che all'intelletto, all'
 91    4      (63) |        distante dalla mia loggia non piú di cento passi, dovrò dunque
 92    4      (63) |           Sarei sicuro di non temere piú nulla de' jettatori, se
 93    5           |                LA JETTATURA COLPISCE PIÚ UNO~ ~CHE UN ALTRO SOGGETTO~ ~ ~ ~
 94    5           |            che la jettatura colpisca piú uno che un altro soggetto?
 95    5           |           quest'altro. Veggo Polipio piú che Panfilio e Cervicone,
 96    5           |          caso faccia risguardare uno piú che un altro dai malefici.~ ~
 97    5           |              fisica, può molto bene, piú che in una, in un'altra
 98    5           |             Quegli in mezzo al fuoco piú vivo non s'intacca una scintilla,
 99    5           |              meglio inaridire le mie piú fondate e liete speranze.
100    5           |            valore, che non son io; e piú che mai a riflesso della
101    5           |              dire che senza una mano piú che superiore non mi possa
102    5           |             liberare dalla medesima. Piú volte, riandando col pensiero
103    5           |               o che questi fossero i piú celebri ed empi? Niuno per
104    5           |             per certo. Aggiungete di piú. Vedete voi quel virtuosissimo
105    5,    5     |          Quel cor magnanimo,~ ~Che i piú reconditi~ ~Recessi penetra~ ~
106    5,    5     |        trovisi~ ~Lontan dall'empio~ ~Piú miglia tredici.71~ ~ ~ ~
107    5,    5     |         Verranno a tumola,~ ~Non v'è piú dubbio,~ ~I sguardi lividi~ ~
108    5      (72) |            jettatori? Se cosí, molto piú dovrebbero gravitare su
109    5      (73) |            la preparino e la rendano piú velenosa ed attiva? Ecco
110    5      (74) |             trovava nella confusione piú alta. Donde dovrò io ripeterli?
111    6           |        medesimi, e forse forse assai piú ne sostengo la violenza.
112    6           |               benché la sentisse nel piú vivo del cuore, confortava
113    6           |              Ahi, che troppo, troppo piú acerbo è il mio del vostro
114    6           |          umana credenza, o che sieno piú agevoli a dirsi che a farsi.~ ~
115    6           |              natura che hanno: molto piú poi, e con ragione, ciò
116    6           |             i rettili stessi, quanto piú celeri sono a lederci, tanto
117    6           |         celeri sono a lederci, tanto piú ci prevengono coi di loro
118    6           |        instigandoli coi vostri assai piú penetranti e vivaci, come
119    6           |            sarò pure costante in mai piú rivedervi. Chi sa! Sonovi
120    6           |       amabilissima Nice! E forse non piú mia a quest'ora: se mai
121    6           |         vivere senza speranza di mai piú rivedervi, qualora questa
122    6      (75) |       osservano attentamente e, dopo piú replicate osservazioni,
123    6      (75) |             addito. Forse vi saranno piú jettatori nascosti sotto
124    6      (76) |            sempre il di loro saluto. Piú volte, salutandomi, me l'
125    6      (76) |              ora specificate, per lo piú il saluto mi è stato di
126    6      (77) |                          Non vi sarà piú dubbio, se alle cose già
127    6      (77) |        guardatevene daddovero; molto piú se il sucidume trasparisse
128    6      (79) |       spiriti? Si sviluppasse da una piú vivace fantasia? Queste
129    6,    6     |             Il vero dico.~ ~La jetta piú.81~ ~ ~ ~Quel bianco bianco,~ ~
130    6      (81) |            scoperto jettatore, e de' piú celebri. È piú tempo, che
131    6      (81) |      jettatore, e de' piú celebri. È piú tempo, che conosco un certo
132    6      (81) |              la perrucca, ed è delli piú empi ed esecrandi.~ ~
133    6      (83) |           per jettatore, e forse de' piú perfidi. Abbiate per tremendi
134    6      (86) |             Ninfe guardatevi. Per lo piú questi e que' della classe
135    6      (86) |      riferita sono giovanetti, e de' piú forbiti. Ma vi rilevarete
136    7           |               Ma, ahi, che voi, empi piú dell'empietà medesima, famelici
137    7           |              in traccia andate delle piú belle occasioni per infamarvi.
138    7           |           non vi sarà chi satollasse piú i vostri sguardi; ognuno
139    7           |            vi cacceranno in fine nel piú rimoto angolo della terra.
140    7           |             i vostri dardi. Non temo piú di voi, anzi se fin'ora
141    7      (88) |          mutazioni, anzi le produce, piú o meno sensibili, secondo
142    7      (88) |            sensibili, secondo meno o piú sensibili saranno gli ostacoli
143    7      (88) |             mediante le osservazioni piú accurate. Sappiamo che tutti
144    7      (88) |         assolutamente negarlo. Molto piú bizarro sarebbe il caso,
145    7      (89) |         adunanze, vi ritirate per lo piú malcontente, sparute di
146    7      (89) |          uomo, di voi senza paragone piú scaltro, ha cercato sempre
147    7      (90) |             a comprendere le materie piú difficili, capirete adesso
148    7      (90) |         vicini se ne caricano sempre piú, e per l'immediato contatto
149    7      (92) |          qualità, se ne carica assai piú che non fanno gli altri
150    7,    7     |       metalli porti netto.93~ ~ ~ ~È piú tempo d'Eremita,~ ~Una veste
151    7      (93) |            bramerei nella semplicità piú polita. Quelle gioie, quell'
152    7      (94) |           viene in mente che i legni piú secchi sono conduttori.
153    7      (97) |              biglietti, come a luogo piú opportuno diremo, ma non
154    7,    7     |            si spicca con furore:99~ ~Piú bisogno avrete allora~ ~
155    7      (107)|             bue non se ne mangiò mai piú. Giunto a vecchiezza si
156    7      (107)|              quel porto non potevano piú entrare le navi, finché
157    7      (111)|        segreti, potessi formarne uno piú saldo, ed efficace. E come
158    7      (111)|           immaginetta, non ne avessi piú a temere.~ ~
159    7      (112)|            denti, o altro. Ma quanto piú francamente si mostrano,
160    7      (112)|       francamente si mostrano, tanto piú vien rotto l'efflusso della
161    7,    7     |             sordi,~ ~Benché sian de' piú balordi,~ ~Col parlare lor
162    7      (113)|                          Questo è il piú efficacissimo spediente
163 Lett           |            in mezzo alle occupazioni piú serie, in mezzo alli piú
164 Lett           |             piú serie, in mezzo alli piú seri pensieri, e con tal
165 Lett           |              Ma perché 'l mio terren piú non s'ingiunca~ ~De l'umor