grassetto = Testo principale
   Parte    grigio = Testo di commento

 1    I    |         la sua gloria, tornerà in somma più a nostro vantaggio che
 2    I    |           l’aritmetica5. Visse in somma caro a tutti, presso tutti
 3    I    |         della sua mente, tutto in somma si conosce Archimede. Per
 4    I    |           si mette a ricercare la somma; giacchè, questa conosciuta,
 5    I    |     queste, e pronto raccoglie la somma d’una progressione, che
 6    I    |        dei termini, sempre la sua somma risulta eguale ad una funzione
 7    I    |           dimostrazioni: pensò in somma di presentare nella sublime
 8    I    | dimostrare, i primi lineamenti in somma già segnati nell’iscrizione,
 9    I    |          è da maravigliare, se in somma raccolse tutte le progressioni,
10    I    |          progressione aritmetica. Somma adunque di progressione
11    I    |          progressione aritmetica, somma de’ quadrati d’una progressione
12    I    |          progressione aritmetica, somma de’ termini d’una serie
13    I    |        altre di più ne avrebbe in somma ridotto, se in altre si
14    I(14)|         dovette pigliare prima la somma dei quadrati di una progressione
15    I(14)|        questa poi sottrarre dalla somma dei quadrati a2 .~ ~
16    I    |    maraviglia, ch’ei non abbia in somma raccolto delle serie infinite.
17    I    |          serie per supplire colla somma di queste o approssimante
18    I    |        suo scopo mostrare, che la somma della progressione, la quale
19    I    |            se non strinse egli in somma delle serie infinite, non
20    I    |          il terzo dell’ultimo, la somma di tutti i termini sarà
21    I    |      progressioni, ne coglieva la somma, e si aggirava ad ogni passo
22    I    |         Archimede. Ar- chimede in somma hanno i moderni mostrato
23    I    |       base ed altezza. Ritrova in somma, e interpetra nuovi ed ardui
24    I    |         più si avvicina. Vince in somma colla sintesi que’ problemi,
25    I    |         cilindro: e partendosi in somma di là, ove i suoi antecessori
26    I    |       diverse inverte e converte, somma e sottrae, alterna e permuta
27    I    |         attira. Le proporzioni in somma erano tanti fili, ch’egli
28    I    |       geometrici; il suo mondo in somma era tutto matematico. Per
29   II    |           di quel triangolo della somma di questi è sempre maggiore.
30   II    |   risponde verticalmente. Pone in somma una perfetta eguaglianza
31   II    |    rapporto decresce. Mancando in somma da una parte la stabilità
32   II    |           un punto; dichiarava in somma al figliuolo di Gerone il
33   II    |          proprio asse, il moto in somma della terra, e il vero sistema
34   II    |         erano eguali. Tentando in somma, e dopo varie prove ebbe
35   II    |      della società, ogni passo in somma, che si suole nel corso
36   II    |      nostro geometra, ignorava in somma, che Siracusa possedeva
37   II    |          terzo ordine il primo in somma mirabilmente riduce.~ ~Ma
38   II    |  posizione ripigliano: specula in somma scienze novelle, e crea