grassetto = Testo principale
   Parte    grigio = Testo di commento

 1    I    |         potrebbe frammettere in mezzo a quelle due grandezze,
 2    I    |      della curvilinea, e poi in mezzo a queste due frappose una
 3    I    |       il sommar delle serie era mezzo, e non oggetto delle sue
 4    I    |         e figure geometriche in mezzo a progressioni, ne coglieva
 5    I    |      finite quantità; ma fu per mezzo di Archimede, che durante
 6    I    |      ineguali di unica sfera in mezzo a due confini, che sono
 7   II    |   siccome sono, si riducono per mezzo del loro centro di gravità
 8   II    |      riuscir nelle miste, e per mezzo di questo centro passò la
 9   II    |        equilibrio de’ piani per mezzo del centro di gravità, e
10   II    |        equilibrano nel punto di mezzo, che è stabile e fisso;
11   II    |         poi stabile il punto di mezzo divide quella linea in due
12   II    |       centro di gravità, che il mezzo sortisce di ognuna delle
13   II    |    centro comune di gravità nel mezzo della linea, che unisce
14   II    |    comune centro di gravità nel mezzo si uniscono della loro distanza.
15   II    |         fisico che il peso, col mezzo de’ centri di gravità divenne
16   II    |        celerità virtuali, e per mezzo del paralellogrammo delle
17   II    | Archimede potè ciò indagare per mezzo delle diverse porzioni d’
18   II    |       due assi; di modo che per mezzo del parametro si conosceva
19   II(22)|       l’equilibrio, riunire nel mezzo di 2h i pesi distribuiti
20   II    |   rarefatta: questi afferma per mezzo dell’acqua, quegli per mezzo
21   II    |    mezzo dell’acqua, quegli per mezzo di molla, nè mancan di quei,
22   II    |       come certe raccogliere in mezzo alla varietà di tante opinioni:
23   II    |        destrezza di cogliere in mezzo alla multiplicità e varietà
24   II    |         lui attribuito, che per mezzo dell’acqua mandava suoni
25   II(28)|                             Per mezzo della chiocciola si votava
26   II    |        difesa, che sostenne per mezzo de’ suoi ingegni contro
27   II    |       occupato si era tenuto in mezzo alle pubbliche turbazioni.
28   II    |     Archimede cadde trafitto in mezzo alle sue pacifiche occupazioni
29   II    |         risolversi, e mandò per mezzo di Eraclide all’amico Dositeo