grassetto = Testo principale
   Parte    grigio = Testo di commento

 1    I    |        mancavano, e sino a qual termine coll’ajuto di questi avrebbero
 2    I    |  esprimeano, divennero il primo termine di una progressione, che
 3    I    |         la noja di procedere di termine in termine per la novella
 4    I    |         procedere di termine in termine per la novella progressione,
 5    I    |        potesse da questo a quel termine, saltando gl’intermedj.
 6    I    |        sicuro esprimer potea un termine qualunque della sua progressione12.
 7    I    |        differenza era eguale al termine più piccolo, rappresentava
 8    I    | medesima progressione scema del termine più grande esprimeva la
 9    I    |         e la terza avea ciascun termine eguale al più grande della
10    I(12)|    termini qualunque m e n è un termine della progressione medesima,
11    I(13)|          x), e la serie, il cui termine generale è (2 an + n2 ).~ ~
12   II    |     poppa; e come erano in tale termine, rilasciavano i Siracusani
13   II    |        nostro discorso a questo termine, si turba l’animo e la mente