grassetto = Testo principale
   Parte    grigio = Testo di commento

 1   II    |       edifizj coll’ajuto della leva molto tempo prima, che conosciuto
 2   II    |       uso potersi ridurre alla leva, e questa alla bilancia,
 3   II    |      principio, giusta cui una leva non altrimenti che una bilancia
 4   II    |   equilibrio, perchè allora la leva si riduce anche a bilancia.
 5   II    |   dell’equilibrio riducendo la leva a bilancia.~ ~La leva adunque
 6   II    |       la leva a bilancia.~ ~La leva adunque non fu per Archimede
 7   II    |       co’ centri di gravità la leva a bilancia; stabilì in fine
 8   II    |   principio e la teorica della leva. Così e non altrimenti avvenne
 9   II(22)|       saranno le braccia della leva a – h e h, e i pesi proporzionali
10   II    | Dichiara così la teorica della leva, e delle macchine allora
11   II    |     geometrico. Lui ricorda la leva e ogni altra potenza meccanica,