IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | Cerca |
Giovanni Rabizzani Lorenzo Sterne Concordanze (Hapax - parole che occorrono una sola volta) |
grassetto = Testo principale Parte, Par. grigio = Testo di commento
2009 Testo, 6| affannerebbe a dipingerla con l'opulenza delle donne di Tiziano o 2010 Testo, 4| una vita media di sapore oraziano, cosí la sua arte si colorò 2011 Testo, 5| proprio asse e nella sua orbita elittica, coi due movimenti 2012 Testo, 6| doveri di ospitalità con ordinare doppia legna al fuoco, piú 2013 Testo, 5| abito nuovo, che si faceva ordinariamente a Natale, per provvedersi 2014 Nota, 3| ortografia, egli sa nondimeno ordinarle con l'apparente semplicità 2015 Testo, 5| per duolo – né s'alza per orgoglio». Babbo Shandy, no: egli 2016 Testo, 4| distinti, perché tutti si originano dal sistema del cuore e 2017 Testo, 4| maggiore forza, nel nido originario della belva che è in noi. 2018 Testo, 4| no: nella sua posizione orizzontale egli ha ogni agio di osservazione 2019 Testo, 5| altra maniera, gettandosi orizzontalmente traverso il letto, come 2020 Nota, 3| e mi teneva aperti gli orli del guanto: – la mia mano 2021 Testo, 6| viaggiatori perpetui, o su l'orlo delle labbra o a fior delle 2022 Testo, 6| abbandonate al giudizio ormai datone le premesse comiche, 2023 Testo, 6| intorno a un bel viso d'oro, lo Sterne, mantenendosi 2024 Testo, 5| giurisdizione di tutti gli altri orologi del mondo».~ ~L'umorismo 2025 Testo, 5| idee – e tale è il vero orologio scolastico – col quale, 2026 Nota, 4| Richter che, pure avendo orrore dei sottintesi libertini 2027 Nota, 3| usurpando frasi, voci ed ortografia, egli sa nondimeno ordinarle 2028 Testo, 6| altrimenti il racconto diverrebbe osceno e bislacco) si trovano, 2029 Testo, 6| cose piccole e nei fatti oscuri. E ci ha insegnato a trovar 2030 Testo, 5| il vecchio capitano che ospita in sé due sentimenti naturalmente 2031 Testo, 6| generosamente ai doveri di ospitalità con ordinare doppia legna 2032 Testo, 6| stessa camera, espose al suo ospite le condizioni alle quali 2033 Nota, 3| nostre miserie; e le mie ossa poseranno su la terra de' 2034 Testo, 6| si possano disciogliere, osservando le cose e le persone come 2035 Testo, 5| del Viaggio sentimentale. Osservato ciò, abbiamo libero il campo 2036 Nota, 2| passa... Per codesto felice osservatore delle cose infinitamente 2037 Testo, 5| al lazzaretto, Renzo all'osteria della Luna piena. Non gli 2038 Testo, 6| cameriera e il dottor Slop l'ostetrico: «Ecco uno dei vostri espedienti 2039 Testo, 4| ch'egli fu accusato ben ottanta volte e in tutte – con maggior 2040 Testo, 3| storia vivente, un uomo di ottantacinque anni che aveva avuto alla 2041 Testo, 2| sesto; 1765, settimo ed ottavo; 1767, nono ed ultimo volume; 2042 Testo, 5| di natura, non drogato, e ottiene il massimo effetto di espressione 2043 Testo, 2| bene perché la sua era un'ottima prebenda. Lo zio prelato 2044 Testo, 5| detto che avesse scritto ottocento poemi eleganti nello spazio 2045 Testo, 6| intemperanze: «Protesto bensí che ov'ei trapassasse i termini 2046 Testo, 6| vetri trasparenti e tersi – ovver per acque nitide e tranquille» 2047 Testo, 5| nasconde ora si scopre o la pace o la guerra, ma tuttavia 2048 Testo, 4| convenienze di una vita pacifica. È un epicureo-sentimentale, 2049 Testo, 3| invece si trovava egli a pagarne il valsente. L'ultima lettera 2050 Nota, 3| lo Sterne, si legge in S. Paggi, Il «Cicerone», Città di 2051 Testo, 5| causa dello scoppio di una palla di cannone. La vita militare 2052 Testo, 4| affatto il male, ma sarebbero palliativo dell'impudenza e del cinismo. 2053 Nota, 3| dicono addio, ti stendono la palma spontanea con fanciullesca 2054 Testo, 5| la bizzarria, il salto di palo in frasca ne costituiscono 2055 Testo, 6| delle labbra o a fior delle palpebre tra ciglio e ciglio. L'attenuazione 2056 Testo, 1| materiali – che è quanto dire palpiti e raggi – per il Viaggio 2057 Testo, 1| Poeta di teatro di Filippo Pananti. Nelle prose di Carlo Dossi 2058 Nota, 2| natura come ruffianismi (panders) e lusinghe per i piú indegni». 2059 Testo, 6| ricercati senza toccar né pane né acqua, finché non si 2060 Testo, 5| realtà, vestito dei suoi panni, occupato nel suo ufficio, 2061 Testo, 6| abbandona ad una piú vivace pantomima per ottenere un'elemosina 2062 Testo, 6| Don Chisciotte e di Sancio Panza, l'ideale e la pratica, 2063 Testo, 1| alcuni libri di Alfredo Panzini, come La lanterna di Diogene?~ ~ 2064 Nota, 4| S., è senza dubbio Gian Paolo Richter che, pure avendo 2065 Testo, 6| uno dei vostri espedienti papisti (Popish shifts), esclamò 2066 Testo, 4| cosa dopo tutto e da non paragonarsi nemmeno per ombra col dongiovannismo 2067 Testo, 6| Sterne meritava di essere paragonato dal Voltaire a quei piccoli 2068 Testo, 6| oppure si sbadiglia». Il paragone fisiologico è certo opportuno 2069 Testo, 5| Si procede con un arguto parallelismo: ora si nasconde ora si 2070 Testo, 6| reticenze. Non continuo nel parallelo, potendo chiunque continuarlo 2071 Nota, 3| stile sorridente, lingua parca, procedere contenuto, con 2072 Testo, 1| dove, a suo tempo, morí.~ ~Pare avesse letto, in parte il 2073 Nota, 3| provassi un paio che unico parea meno grande; – e mi teneva 2074 | parecchie 2075 Testo, 6| io invece mi vergognavo, parendomi poco» e mentre i primi beneficati 2076 Testo, 6| opportuno e conferma la stretta parentela tra l'opera dello Sterne 2077 Nota, 4| Diablo Mundo: «Essa deriva, a parer mio, piú dal Fausto di Goethe 2078 Nota, 3| ma voleva ad ogni modo parere, ed era forse, uomo dabbene 2079 Testo, 3| hot from the heart», e in pari tempo le dichiara che è 2080 Testo, 5| avanzando tre passi mentre parlava, forse che si ha tempo di 2081 Testo, 1| di Ugo Foscolo – quindi a Parma, Piacenza, Bologna (forse 2082 Testo, 6| tamburo e di piffero, che partecipa a piú d'una delle tendenze 2083 Testo, 5| nella impossibilità di parteciparvi, a Tobia non rimaneva che 2084 Testo, 5| Vedremo piú oltre qual partito egli sappia trarre dalle 2085 Testo, 6| viso col suo fazzoletto e partiva: – ed io pensai che egli 2086 Testo, 5| raccolta dal titolo Le Moyen de parvenir, ecc. L'operetta del Ferriar 2087 Testo, 4| vergini stavano rinchiuse passando i loro giorni in una solitudine 2088 Testo, 1| ai farmacisti calvi che passano le loro giornate dietro 2089 Testo, 6| sentimentale, che non è lecito passar sotto silenzio. Ricordate 2090 Testo, 6| Menicuccio dalle Prata, di farsi passare per un giorno solo come 2091 Testo, 4| presto; quando l'afflizione è passata, viene troppo tardi: «Before 2092 Testo, 1| acquistare i dieci centigrammi di passatempo. Alcuni, in verità, ne dissero 2093 Testo, 4| cogliere il momento giusto, passato il quale o prima del quale 2094 Testo, 6| una sommità, la resultante passeggera di due forze che s'intersecano, – 2095 Testo, 6| dominio di se stesso; chi passeggia, eserciti i muscoli, non 2096 Testo, 3| raccendere nel suo animo la passione dell'arte e della conviviale 2097 Testo, 6| per il salace e corretto pastore protestante. Il confronto 2098 Testo, 5| filosofiche disquisizioni e paterne precauzioni: il figlio, 2099 Testo, 6| finalmente acconsentí a patto di ricevere un carlino al 2100 Testo, 6| dello Sterne è un continuo, paziente appello alle virtú dello 2101 Testo, 6| raggio, la nube, Maria la pazza, l'asino morto, il nano 2102 Testo, 4| filosofia della scrittura delle pecore macchiate.~ ~Il suo cristianesimo 2103 Testo, 5| accademici, cioè contro i pedanti, ch'egli chiamava con termine 2104 Testo, 6| farmacista; e quel ch'è peggio, subito dopo, due pagine 2105 Testo, 1| a conservare la propria pelle anche incarognita, perciò 2106 Testo, 1| per la rigenerazione del pelo, egli offriva dalle sue 2107 Testo, 4| scherza con la croce che pende dal collo di lei. In una 2108 Testo, 6| dovrò renderne conto». E le pene, le miserie, le sciagure 2109 Testo, 5| marziale. – O quando si penetra nella breccia? disse Trim, 2110 Testo, 5| nella breccia? disse Trim, penetrando fra due sedie. – O si forza 2111 Testo, 4| tempeste devastatrici, nella penombra che le fascia e non le nasconde, 2112 Testo, 6| fazzoletto e partiva: – ed io pensai che egli mi ringraziava 2113 Testo, 5| lettore e istradandolo a pensarci su, possiamo concludere 2114 Testo, 4| Lorenzo Sterne, invece, nonché pensarla come il buon Dio, contrappose 2115 Testo, 4| su quel che sentisse e pensasse della religione, dell'amore, 2116 Testo, 5| nel suo mondo, deve aver pensato nel suo cervello. Al tramonto, 2117 Testo, 5| espongono le idee dei grandi pensatori. Quel Tristano deve aver 2118 Testo, 4| l'invalido zio Tobia ci pensava «and get a few children»), 2119 Testo, 6| un guerriero, sia pure in pensione, il termine fuochi è adatto – 2120 Nota, 4| nel corso dell'opera, io penso che esse piú che al Don 2121 Testo, 6| pericoli ed agli stessi pentimenti.~ ~C'è nel Tristano Shandy 2122 Testo, 4| spento, ed il nuovo non è peranche acceso». Ma non è amore 2123 Testo, 6| somigliante alla sensazione che percorre le articolazioni del corpo, 2124 Nota, 1| dello Sterne, fondamentale: Percy Fitzgerald, The Life of 2125 Testo, 4| quale o prima del quale si perde ogni efficacia come in qualunque 2126 Testo, 6| Egli non dovrà morire, perdio, gridò zio Tobia». L'uomo 2127 Testo, 5| morte di un figlio – la perdita per tre quarti del figlio 2128 Testo, 4| desiderargli cose buone, ma nel perdonargli le debolezze e gli errori, 2129 Testo, 1| lanterna di Diogene?~ ~Ma perdonatemi. Di Lorenzo Sterne ho detto 2130 Testo, 4| temperamento lunatico che perdonerei a mia moglie l'adulterio 2131 Testo, 3| di sopravvivere a tutti e perduta la voglia di leggere libri, 2132 Testo, 6| a formare l'ideale della perfezione, una linea retta. Qui si 2133 Testo, 5| l'idea di sordidezza e di perfidia, cosí inseparabili dal nome, 2134 Testo, 4| che lo Sterne predicò dal pergamo e, con tono piú intimo e 2135 Testo, 5| parla per sentito dire, un pericoloso e temuto sobillatore. In 2136 Testo, 2| di scrittore comprende un periodo di otto anni: Vita e opinioni 2137 Testo, 2| sorte. Lascio nella penna le peripezie di un'infanzia vagabonda 2138 Nota, 4| solo ad un gran poeta è permesso. Quanto alle digressioni 2139 Testo, 5| la dissertazione storica, permette allo zio Tobia di prendere 2140 Testo, 6| imprevidenza paterna nel permetterle quella consuetudine giornaliera 2141 Testo, 1| trascurava la famiglia, si permetteva delle amanti: una mostruosità! 2142 Testo, 4| ritrae dalla sua opera? «Di perorare per gli altri e sollevare 2143 Testo, 6| uno e l'altro, viaggiatori perpetui, o su l'orlo delle labbra 2144 Testo, 5| stato piú impavido a Namur, persino col nome di Alessandro. 2145 Testo, 5| medesimo, che parla in prima persona, si considera un semplice 2146 Testo, 5| ticchio» nell'anima di un personaggio, come si vede un nèo sulla 2147 Nota, 3| pagine bizzarre, curiose, piú personali delle altre sue. Nel Gazzettino 2148 Nota, 1| Paul Stapfer, L. S., Sa personne et ses ouvrages, étude précédée 2149 Testo, 3| agli estremi e non voleva persuadersi di fare quel brutto passo. 2150 Testo, 2| influenza di alcuni amici se si persuase a non satireggiare in un 2151 | pertanto 2152 Testo, 6| riflettendo qual colpa le pertenesse dell'aver posto l'esca accanto 2153 Testo, 4| Rochefoucauld ha calunniato col suo pessimismo la natura umana. Perché 2154 Testo, 6| peccato. Al tempo della peste la compagnia libertina di 2155 Testo, 2| e ingenuissimo sebbene petulante, dopo varie avventure, come 2156 Nota, 3| medesimo cenno». È uno stile a pezzi, composito, ch'egli dimentica 2157 Testo, 4| uno sdoppiamento o, se piú piaccia, un completamento ideale.~ ~ 2158 Testo, 6| limiti dello scherzo: «Mi piacciono le facezie, non lo nego 2159 Testo, 6| Figuratevelo, allora, come piú vi piace, non dimenticando che il 2160 Testo, 1| Foscolo – quindi a Parma, Piacenza, Bologna (forse Modena), 2161 Nota, 2| per poter descrivere a suo piacere le scoperte fatte, i dolci 2162 Testo, 4| e sentita obbedienza ai piaceri del senso. La sua filosofia 2163 Testo, 5| capriccio di dovunque ci piacesse cominciarlo perché privo 2164 Testo, 4| acquiescenza tranquilla ad una piacevole illusione. La gioia è necessario 2165 Testo, 6| apostrofò il figlio, che piangeva innanzi alla sciagura paterna, 2166 Testo, 5| antichi sia moderni: non pianse come gli ebrei e i romani, – 2167 Testo, 6| a quali cose e poi lo si pianta in asso, correndo dietro 2168 Testo, 6| miglior linea! dicono i piantatori di cavoli, – è la linea 2169 Testo, 5| puntando la stampella come una picca. – O mirando uno squadrone, 2170 Testo, 6| suscitare altri sorrisi piccanti.~ ~L'argomento su cui gravitano 2171 Testo, 2| quattro anni; quindi una piccina Anna, che non superò il 2172 Testo, 6| sole corrispondono a quella piccolezza ed a quella oscurità, a 2173 Testo, 4| monastero, in cui, secoli prima, pie vergini stavano rinchiuse 2174 Testo, 6| alla figlia «la camicia da pié e da capo e dalle maniche 2175 Testo, 1| piú tomi la sua vita,~ E pien di gratitudine e d'amore~ 2176 Testo, 4| Sterne consiste nel godere la pienezza di tutte quelle piccole 2177 Testo, 6| sorriso e nella comprensione pietosa del microcosmo che fa spuntare 2178 Testo, 4| nello stendere un velo pietoso e indulgente sui suoi torti. 2179 Testo, 5| anguinaia da una scheggia di pietra, a causa dello scoppio di 2180 Testo, 6| suonatore di tamburo e di piffero, che partecipa a piú d'una 2181 Testo, 6| dentro perché ciascuno si pigliasse la sua presa; al vecchio 2182 Testo, 6| al «compagnone, mezzo pigmeo tutto brio», che offriva 2183 Testo, 4| una giornata di sole o di pioggia, d'estate o d'inverno, che 2184 Testo, 5| accenno appena alle due pipe turche simulanti due cannoni. 2185 Testo, 5| Tristano Shandy contro le piraterie letterarie sia esso stesso 2186 Nota, 1| trad. di Didimo Chierico; Pisa, 1803; riprod. in Opere 2187 Testo, 6| passo della Epistola ai Pisoni, una poetica, figuriamoci, 2188 Nota, 1| 1896. – Dipinsero S., i pittori Reynolds, Gainsborough e 2189 Testo, 2| divertendosi coi libri, la pittura, la musica e la caccia.~ ~ 2190 Testo, 6| superiore in alcuni passi alle pitture del Rembrandt e ai disegni 2191 | più 2192 Testo, 4| eremitico del sacrificio, una placida e sentita obbedienza ai 2193 Testo, 5| appoggio che permetterà il placido susseguirsi dei capitoli, 2194 Testo, 5| autore di numerosissimi plagi compiuti ai danni di autori 2195 Testo, 5| stesso lo sfrontatissimo plagio di un identico passo di 2196 Testo, 4| Canonizzerebbe volentieri Platone e Seneca, perché incoraggiano 2197 Nota, 3| miei padri». Stile cupo, plumbeo, come l'argomento che tratta. 2198 | po' 2199 Testo, 5| avesse scritto ottocento poemi eleganti nello spazio di 2200 Testo, 2| prelato aveva delle ambizioni politiche e pretendeva far della strada: 2201 Nota, 3| dimentica nei saggi letterari, politici, storici, ecc. per ritrovarlo 2202 Testo, 5| incomincia: «La società, dice il Poliziano, è di origine coniugale, 2203 Testo, 6| non avanzasse nemmeno un pollice: «egli dovrà recarsi al 2204 Testo, 3| impressioni del viaggio, una poltrona a bracciuoli; lo assicura 2205 Testo, 5| che molti Cesari e molti Pompei, per il solo fatto di portar 2206 Testo, 3| delle Indie, scrisse un pomposo elogio della donna gentile 2207 Testo, 3| il fantasma della morte, ponendo tra sé ed essa i suoi propositi 2208 Testo, 6| intersecano, – l'uno e l'altra si pongono di fronte a guardarsi e 2209 Testo, 5| gli fu imposto il nome, poniamo, di Nicodemo! Si faccia 2210 Testo, 5| delle città, costruivano ponti levatoi: un inverno zio 2211 Testo, 3| addietro, Addison, Steele, Pope, Swift, aveva trovato il 2212 Testo, 6| vostri espedienti papisti (Popish shifts), esclamò Susanna. – 2213 Testo, 5| predicatore della novella popolare ogni argomento si riconduceva 2214 Testo, 6| della sconcezza o della pornografia. Egli conosce i limiti dello 2215 Nota, 3| Nello studio si dovrebbe porre in rilievo la differenza 2216 Testo, 5| Pompei, per il solo fatto di portar questi nomi se ne erano 2217 Testo, 6| accanto all'acciarino, volle portarci un rimedio sin dove poté: 2218 Testo, 6| brache, o se le avessero portate soltanto – come gli sciocchi 2219 Testo, 5| e con sbuffi di fumo si portava avanti l'assalto.~ ~Chissà 2220 Testo, 2| ingegno trovò aperte le porte delle prime famiglie ed 2221 Testo, 5| fortuna per il mortale che lo porterà; mentre il nome di Tristano 2222 Testo, 5| Trim allora ribatte che si porterebbe bene al reggimento tanto 2223 Nota, 3| nostre miserie; e le mie ossa poseranno su la terra de' miei padri». 2224 Testo, 1| nobile campione, persuaso di possedere nella sua arte, fatta di 2225 Testo, 6| calendario».~ ~Quell'arte egli la possedette, ne fu signore nei suoi 2226 Testo, 4| gioia è, sí, il primo dei possessi umani, l'aspirazione piú 2227 Testo, 4| mancando la quale non era possibile né la virtú né il premio 2228 Testo, 5| troppe punte e concetti, non possiede la vera semplicità classica». 2229 | Posso 2230 | possono 2231 Nota, 1| inédit, Le Koran, oeuvres posthumes complètes, trad. par Alfred 2232 Testo, 6| dormire in uno dei due letti posti nella stessa camera, espose 2233 | potea 2234 | potendo 2235 Nota, 3| segnatamente contro la vanità de' potenti, l'ipocrisia degli ecclesiastici, 2236 | poter 2237 | potrebbe 2238 | potrebbero 2239 | potremo 2240 | potrete 2241 | potuto 2242 Testo, 6| sensi, perché io sono un pover uomo incapace di ciò... 2243 Testo, 6| riconfermò Trim – ma il poveretto morrà... Egli non dovrà 2244 Testo, 6| Sancio Panza, l'ideale e la pratica, il sogno e la vita – questa 2245 Testo, 2| perché la sua era un'ottima prebenda. Lo zio prelato aveva delle 2246 Testo, 5| disquisizioni e paterne precauzioni: il figlio, l'erede, il 2247 Testo, 5| noti ed ignoti dei secoli precedenti, come Rabelais, d'Aubigné ( 2248 Testo, 1| Mi chiamava suo duce e precettore.~ ~L'onore era tutto del 2249 Testo, 5| ma si vola o si cade o si precipita. Ha trovato per simili capitoli 2250 Testo, 4| sensibilità le distinzioni piú precise. Lo Sterne, no: nella sua 2251 Testo, 6| sventura sa colpire con precisione crudele!~ ~Ecco, Sterne 2252 Testo, 4| Byron e del Foscolo), ha il preciso obbligo di tener gran conto 2253 Testo, 1| poteva gioire, essendogli preclusa ogni altra vena di gaudio 2254 Testo, 4| delle pantofole, perché la precoce vecchiaia abbia un conforto 2255 Testo, 5| Alessandro. Come per il predicatore della novella popolare ogni 2256 Testo, 4| indulgenza che lo Sterne predicò dal pergamo e, con tono 2257 Testo, 6| scelta in uno degli autori prediletti, Rubenius, che aveva scritto 2258 Testo, 4| pusillanime soggetto al predominio di quello che gli sia piú 2259 Testo, 6| opera dello Sterne e deve, a preferenza di ogni altra, eppur ce 2260 Testo, 4| dissecato e ricomposto di nuovo, preferirebbe separarsi dai muscoli del 2261 Testo, 4| le spalle dichiarando di preferirsi ai suoi accusatori. E diceva, 2262 Testo, 5| epigramma presso gli antichi: «Preferisco l'epigramma greco al latino. 2263 Testo, 2| Coxwould, sua villeggiatura preferita.~ ~Di temperamento propenso 2264 Testo, 3| parla lo Spettatore, che preferiva infilare le pantofole a 2265 Testo, 3| Viaggio sentimentale, lo prega di non adularla perché è 2266 Testo, 5| rivolgesse allo Sterne e lo pregasse di accelerare la narrazione 2267 Nota, 3| alterare le dimensioni: – mi pregò che mi provassi un paio 2268 Testo, 2| un'ottima prebenda. Lo zio prelato aveva delle ambizioni politiche 2269 Testo, 6| distruggere, riprende il discorso, preludia a un nuovo aneddoto, si 2270 Testo, 4| qualunque atto o tardivo o prematuro. In Tristano Shandy è detto 2271 Nota, 1| specialmente perché vi è premessa la Vita di L. S. a cura 2272 Testo, 4| possibile né la virtú né il premio di essa il paradiso. È discutibile 2273 Testo, 5| morte del figlio.~ ~Le sue premure per l'allevamento della 2274 Testo, 5| contadino che non può nemmeno prender moglie, divenuto capopopolo 2275 Testo, 5| ingegno per attaccarli e prendersene beffa.~ ~Il suo stile e 2276 Testo, 5| sul vivo i due caratteri. Prendete il particolare dei nomi 2277 Testo, 5| recentissime dei giornali, prendevano delle città, costruivano 2278 Testo, 5| suoi sentimenti «senza mai preoccuparsi che vi fosse stato al mondo 2279 Nota, 2| fare infinite riserve. La preoccupazione moralistica ha vinto in 2280 Testo, 5| signor Shandy senior nella preparazione dell'eroe che si aspetta 2281 Nota, 1| 1878. Del Tristano Shandy preparo io una trad. per i «Classici 2282 Testo, 5| influenza sia negli uomini preponderante o se piuttosto non venga 2283 Testo, 5| qualche altro, egli è uno dei preromantici piú dichiarati e convinti. « 2284 Testo, 5| problemi, dell'infinito, della prescienza, della libertà, della necessità 2285 Testo, 3| pieno d'affetto e nei limiti prescritti dall'onore, se la Provvidenza 2286 Testo, 4| children»), ma il buon Dio prescrive in ogni modo la continenza 2287 Testo, 2| di trovarsi un editore, prese a York una casa per la moglie 2288 Testo, 6| persuasione, il Tristano Shandy presenta due principali difetti: 2289 Testo, 5| anch'esso. Altre figure si presentano via via che si svolge il 2290 Testo, 5| tutti) di Tristano e di presentarcelo uomo, del quale la vita 2291 Testo, 5| personaggi ci corre l'obbligo di presentare: il dottor Slop, satira, 2292 Testo, 1| anch'essa e non possiamo presentarla cosí come viene viene, procedendo 2293 Nota, 1| vol. (Londra, 1894). Per il presente saggio mi son valso sopratutto 2294 | presso 2295 Testo, 6| pagine in bianco per la presunta donna ideale di chi legge.~ ~ 2296 Testo, 6| Firenzuola ha posto i due presunti sposi nello stesso letto; 2297 Testo, 6| ingannare dalle analogie, dalla presunzione dei doppi sensi, perché 2298 Testo, 5| un virus, costruiti col presupposto di un'anomalia che modifica 2299 Testo, 6| capitolato: «La signora pretende che non sí tosto il signore 2300 Testo, 2| delle ambizioni politiche e pretendeva far della strada: ma l'abito 2301 Testo, 6| meccanico e non artistico prevale, e l'artificio sopraffà 2302 Testo, 5| completa, li arricchisce prevenendo il lettore e istradandolo 2303 Testo, 6| che rinchiudono essenze preziose e detto superiore in alcuni 2304 Nota, 3| aspetto tranquillamente la prigione e la morte. Il mio cadavere 2305 Testo, 1| ricordiamoci il Manoscritto d'un prigioniero) e, per venire piú a noi, 2306 Testo, 4| esprime, i personaggi che vi primeggiano, gli episodi che ne costituiscono 2307 Testo, 2| divenuta numerosa, ché alla primogenita Maria e a Lorenzo si era 2308 Testo, 4| per reazione nervosa, il primum mobile della sua filantropia 2309 Testo, 6| solennemente deciso che l'indumento principe del figlio Tristano sarebbe 2310 Testo, 4| innamorato sempre, or d'una principessa or di un'altra; e cosí spero 2311 Testo, 4| duole che Eliodoro sia stato privato della sede episcopale per 2312 | pro 2313 Testo, 6| una situazione consimile, procace e ricca di facili risorse. 2314 Testo, 1| presentarla cosí come viene viene, procedendo magari in linea ascendente, 2315 Nota, 3| sorridente, lingua parca, procedere contenuto, con una leggerissima 2316 Testo, 3| dissoluzione dei fragili corpi, e proclama nulla il tempo già vissuto, 2317 Testo, 5| guisa che non ritorna il prode Anselmo, il suo eroe non 2318 Testo, 1| banco a vendere specifici prodigiosi per la rigenerazione del 2319 Testo, 4| sforzo della fantasia, il prodotto di una volontà creatrice, 2320 Testo, 4| la salute ma come stato produttore della vera virtú. Gli duole 2321 Testo, 6| lo zio Tobia ha dunque proferito una bestemmia contro il 2322 Testo, 6| prime non volle accettare la profferta, di vantaggio scarso e di 2323 Testo, 4| continuerebbe forse a profittare di acquisti illeciti, ma 2324 Testo, 6| sono dipinte nella loro piú profonda verità – l'uno e l'altro 2325 Testo, 6| il potere di commuovere profondamente l'attore Garrick. Nella 2326 Testo, 4| le sensazioni delicate e profonde dell'anima. Lo Sterne, dopo 2327 Testo, 3| tosse, voleva impedire i progressi del male e respingere il 2328 Testo, 5| per l'allevamento della prole non sono fatte per apparire 2329 Nota, 1| del 1864, in due volumi, prolissa; la seconda del 1896 riscritta 2330 Testo, 6| Shandy la fine satira della prolissità notarile, un paio di pagine 2331 Testo, 6| tamen intus – Digna geri, promes in scenam». È un passo della 2332 Testo, 4| il cardinal Borromeo dei Promessi Sposi. Il male, dal verso 2333 Testo, 5| astuzia dell'umorismo ognor pronto a cogliere il lettore alla 2334 Testo, 6| con la bestemmia, arrossí pronunciandola; ma l'Angelo registratore, 2335 Testo, 5| tragedia – un semplice monologo pronunciato da un individuo che si lamenta 2336 Testo, 5| riferenza coll'atto stesso della propagazione della specie: atto d'importanza 2337 Testo, 4| eviterebbe lo scandalo di propalare i propri amori immorali; 2338 Testo, 2| preferita.~ ~Di temperamento propenso alle seduzioni femminili, 2339 Nota, 2| ogni specie di chiarezze propizie, ed allora è ammirabile».~ ~ ~ ~ 2340 Testo, 4| principali circostanze della vita proponendosi un risultato coerente al 2341 Nota, 4| d'intima fusione. Egli si proponeva Sterne a modello: aspirava 2342 Testo, 5| collaborazione del fedele Trim, in proporzioni minuscole, nella sua casa, 2343 Testo, 3| ponendo tra sé ed essa i suoi propositi di scrittore, quaranta nuovi 2344 Testo, 6| Firenzuola una sensualità prorompente che si diletta di chiare 2345 Nota, 3| mentre le sue immaginazioni prorompono tutte ad un tempo discordi 2346 Testo, 1| vantò, come attesta una sua prosaica sestina:~ ~E già mi disse 2347 Testo, 1| meglio (anche in questi sí prosaici tempi) dir quello che di 2348 Testo, 5| attendente fedele, – occupano il proscenio con le loro discussioni 2349 Testo, 4| lealmente giudicato e prosciolto». Aveva un modo curioso 2350 Testo, 4| alla materia medica nella prossima edizione della Farmacopea 2351 Testo, 6| sé. Per colmo di malizia protesta contro le eventuali intemperanze: « 2352 Testo, 6| salace e corretto pastore protestante. Il confronto sorge in un 2353 Testo, 4| vero che tra ecclesiastici protestanti costuma prendere moglie, 2354 Testo, 6| come già altrove aveva protestato ch'egli non intende rispondere 2355 Testo, 6| eventuali intemperanze: «Protesto bensí che ov'ei trapassasse 2356 Testo, 6| nudità degli angeli-donna protetti dalle loro ali.~ ~Non bisogna 2357 Testo, 6| non si furono riveduti) e prova il dubbio di aver contribuito 2358 Testo, 5| di fornicazione, voleva provare la varietà dell'adulterio. 2359 Nota, 3| dimensioni: – mi pregò che mi provassi un paio che unico parea 2360 Testo, 5| sorvegliato, sottoposto alle prove e riprove delle creazioni 2361 Testo, 3| long – she has sold all the provinces in France already». C'è, 2362 Testo, 2| siccome si era stancato della provincia, con la scusa o per il motivo 2363 Testo, 5| impressione – che lo stesso Sterne provò – di un complesso ingranaggio 2364 Testo, 4| tono minore o maggiore che provocano il riso, il sorriso, la 2365 Testo, 6| sorriso senza rossore e provocare un desiderio senza offendere 2366 Testo, 5| ordinariamente a Natale, per provvedersi di una garitta ch'egli collocò 2367 Testo, 6| quel sacco di tela, per la prudenza tardiva della madre, «la 2368 Testo, 6| donatore accogliesse gli pseudo sposi e la madre in sua 2369 Testo, 4| tendenze contrarie. La sua psicologia si conforma a una concordia 2370 Testo, 6| capricci. La disposizione psicologica è una: la malizia del senso.~ ~ 2371 Testo, 5| Egli fa delle esperienze psicologiche, sensibilizza l'atmosfera 2372 Nota, 1| testo ho indicato la prima pubblicazione delle singole opere di Lorenzo 2373 Nota, 4| of Sterne in France; in «Publications of the Modern Language Association», 2374 Testo, 6| abbandonare il cammino della pudicizia. L'imprevidenza paterna 2375 Testo, 5| iracondia, e il suo sorriso è pudico come quello di una fanciulla. 2376 Testo, 6| violata la libertà e offeso il pudore del coniugio. La povera 2377 Testo, 4| impercettibili significati, pullula, nel silenzio dei problemi 2378 Testo, 1| jolly – nothing but operas, punchinellos, festinos, and masquerades». 2379 Testo, 6| punta finale è non la parola pungente ma la parola umana; non 2380 Testo, 6| diversissimo dal moderno, in cui la punta finale è non la parola pungente 2381 Testo, 5| mio zio, sollevandosi e puntando la stampella come una picca. – 2382 Testo, 6| che una grande arte possa puntellarsi sui trampoli di alcune bizzarrie, 2383 Testo, 6| efficacissima per le piccole punture, per il titillamento incessante 2384 Testo, 4| cielo, il cielo nella sua pupilla. E se una nuvola passa errabonda, 2385 | purché 2386 Testo, 3| un fremito di indicibile purezza, allorché esalta il loro 2387 Testo, 6| equivoco, che indignò tanto il puritanismo inglese, s'incontra assai 2388 | qua 2389 | qualcuno 2390 Testo, 6| credibile ch'egli tenesse a qualificarle come involontarie per un 2391 | qualsiasi 2392 | Quante 2393 | quantunque 2394 | quaranta 2395 Testo, 4| articoli di fede ne aggiunge un quarantesimo che impone il divertimento. 2396 Nota, 1| 1856, 5; * * L. S., in Quarterly Review, 1854, marzo; H. 2397 Testo, 5| figlio – la perdita per tre quarti del figlio vivente, Tristano – 2398 Testo, 2| Londra, 1760, il terzo e quarto; 1762, quinto e sesto; 1765, 2399 Testo, 6| aveva «chi domandasse un quattrino per esso e forse si sarebbe 2400 Testo, 6| famigliari, di modo che «in quindici giorni o tre settimane, 2401 Testo, 6| è in quell'intus: tra le quinte, per Orazio; nella camera 2402 Nota, 4| Studi e Saggi, Milano, Quintieri, s. d. ma 1913, p. 32. – 2403 Testo, 2| il terzo e quarto; 1762, quinto e sesto; 1765, settimo ed 2404 Testo, 6| drolatiques di tradizione rabelaisiana. Ogni tanto il narratore 2405 Testo, 3| di Sterne era riuscito a raccendere nel suo animo la passione 2406 Testo, 5| scrivere un libro. Ed eccolo a raccogliere i frutti della sua esperienza, 2407 Testo, 1| visita a Parigi, allorché raccoglieva materiali – che è quanto 2408 Testo, 5| Anatomy of Melancholy), di una raccolta dal titolo Le Moyen de parvenir, 2409 Testo, 4| vivere fino al momento ch'io raccomanderò il mio spirito a Dio; perché 2410 Testo, 6| nostro gioioso ecclesiastico raccontava, in società, una storia 2411 Testo, 5| intercalate nel testo e dei racconti faceti ed equivoci, ai quali 2412 Testo, 5| Cervantes, ch'egli cita non di rado, e con affetto, nel corso 2413 Testo, 4| visitare le sue monache, raduna la comunità, sceglie tra 2414 Testo, 6| virginea degli angeli di Raffaello e, per il contrario, un 2415 Testo, 6| carta, penna e calamaio, a raffigurare la vedova Wadman secondo 2416 Testo, 6| ugualmente soddisfatto, è arte raffinata da uomo di cultura, di sentimento, 2417 Nota, 3| riferita nelle prime pagine. Un raffronto del Passeroni con lo Sterne, 2418 Testo, 4| tanto piú che il caso del ragazzo bianco concepito da genitori 2419 Testo, 1| è quanto dire palpiti e raggi – per il Viaggio sentimentale 2420 Testo, 5| interlocutore, Yorick (qui si rammenta per la prima volta, ma è 2421 Testo, 6| Il Firenzuola non esita a rammentare camicia, cosce, bellico 2422 Testo, 2| oltre le fasce; un ultimo rampollo, Caterina, sopravvisse. 2423 Nota, 3| Il saggio di A. Lo Forte Randi, Un humoriste anglais in 2424 Testo, 4| sensazioni, l'arte nel suscitarle rappresentandole. Impresa difficile specialmente 2425 Testo, 3| occhio e ride dall'altro, il rappresentante tipico dell'arte umoristica, 2426 Testo, 6| Sterne stesso poi dà la rappresentazione grafica di tutte le innumerevoli 2427 Testo, 6| aromatici, di cui il miscuglio è raro e interessante: la voluttà 2428 Testo, 3| austeri ed entusiasti. L'abate Raynal, nella sua Storia delle 2429 Testo, 4| concepito da genitori di razza nera per l'impressione prodotta 2430 Testo, 6| appositamente un'opera in-quarto De re vestiaria veterum, ma ahimè!, 2431 Testo, 6| di vicinanza, di simpatia reagente. L'umorismo dello Sterne 2432 Testo, 5| spontanea. Una tale incisione realistica mette in mostra gli elementi 2433 Testo, 6| piuttosto fittizio ed assai meno realistico che l'altro, per esempio, 2434 Testo, 3| sogno di Sterne è idealmente realizzato. Essa non inorridisce all' 2435 Testo, 4| salute esalta, quasi per reazione nervosa, il primum mobile 2436 Testo, 6| un pollice: «egli dovrà recarsi al reggimento». «Ma se non 2437 Nota, 1| sette vol.; una tra le piú recenti, quella curata da G. Saintsbury, 2438 Testo, 5| sortite secondo le notizie recentissime dei giornali, prendevano 2439 Testo, 5| expellas furca, tamen usque recurret. Il candido uomo sarà sempre 2440 Testo, 6| da capo e dalle maniche a refe doppio, sinché ella non 2441 Testo, 6| soffio del Caso supremo reggitore dell'universo.~ ~Il Caso 2442 Testo, 6| In ciò d'accordo con la regola d'Orazio: Non tamen intus – 2443 Testo, 5| neutralizzata dalle altre tendenze regolari e indipendenti. Ha visto 2444 Testo, 5| classici sono i modelli, che le regole della rettorica sono desunte 2445 Testo, 4| definizione di una felicità relativa è contenuta nella massima: 2446 Testo, 1| una vita piuttosto grama e relativamente breve, sempre con l'assillo 2447 Testo, 4| Abbiate il senso della vostra relatività, dice Sterne, cioé della 2448 Testo, 6| ritornello: «Ma ciò non ha relazione con le mie brache».~ ~Altra 2449 Testo, 3| morte della moglie, lontana, relegata a York con la cara figlia 2450 Testo, 2| immoralità e di scarsi sentimenti religiosi. Ma egli, sinché poté, volle 2451 Testo, 5| I'm sure it is the most religious, – for I begin with writing 2452 Nota, 2| del Coleridge (Literary Remains, I, 142), ove si leggono 2453 Testo, 6| alcuni passi alle pitture del Rembrandt e ai disegni del Callot. 2454 Testo, 6| effetto comico. Anche qui la reminiscenza classica empie di significato 2455 Testo, 5| gli avvenimenti in modo da render vane le piú filosofiche 2456 Testo, 5| sua ombra ed alla fine lo renderanno uno spilorcio e un furfante, 2457 Testo, 1| forse ad equilibrare e rendere piú riflessivi gli entusiasmi 2458 Testo, 5| non ha certo contribuito a renderglieli simpatici. Nella creazione 2459 Testo, 6| creatura: – e temo che dovrò renderne conto». E le pene, le miserie, 2460 Testo, 1| allegria, era spensierato e rendeva meditabondi. La gente ci 2461 Nota, 1| pp. I-XXIV) non facilmente reperibile altrove.~ ~Di traduz. italiane, 2462 Testo, 5| abnegazione lavorata era resa del tutto inservibile. « 2463 Testo, 5| questi nomi se ne erano resi degni con le loro opere. 2464 Testo, 5| bisognava salvare quanto era residuo dal naufragio, col mezzo 2465 Testo, 1| fine imminente, deciso a resisterle con tutte le sue forze sino 2466 Testo, 3| impedire i progressi del male e respingere il fantasma della morte, 2467 Nota, 3| ne verrà concessa, non ci resterà che per piangere le nostre 2468 Testo, 5| Inghilterra. Ma ci tocca restringere il discorso e trattare dei 2469 Testo, 6| un punto, una sommità, la resultante passeggera di due forze 2470 Testo, 5| lo ha fatto cadere nella rete con una serie di piccole 2471 Testo, 6| scherzi, del silenzio e delle reticenze. Non continuo nel parallelo, 2472 Testo, 6| compromettono in modo definitivo la rettilineità. Ma, aggiunge per beffa, 2473 Testo, 5| modelli, che le regole della rettorica sono desunte da essi, non 2474 Testo, 3| affetto profondo: Rispèttati! Reverence Thyself.~ ~Nella Cattedrale 2475 Nota, 1| Dipinsero S., i pittori Reynolds, Gainsborough e Carmontelle.~ ~ 2476 Testo, 6| portato a spasso qualcuno, ribadite le convinzioni ch'egli aveva 2477 Testo, 5| farla battere. Trim allora ribatte che si porterebbe bene al 2478 Testo, 6| figlio?». «Egli non cadrà, ribattè zio Tobia, con fermezza» « 2479 Testo, 2| amore senile ispiratogli e ricambiatogli da Elisabetta Draper, una 2480 Testo, 5| dalle sue molte letture ricavato la fiducia incrollabile 2481 Testo, 5| naturale. Un ultimo episodio, ricco di sfumature umoristiche, 2482 Testo, 6| verso qualche città, alla ricerca di luce, di sole, di uomini 2483 Testo, 5| commetteremo l'errore di ricercare in molte pagine belle, allegre, 2484 Testo, 6| semplice, parroco di campagna o ricercato conversatore nei salotti 2485 Testo, 5| oggi, almeno per le mie ricerche, introvabile ma quel che 2486 Testo, 6| finalmente acconsentí a patto di ricevere un carlino al giorno finché 2487 Testo, 5| Vedremo, piú oltre, qual urto ricevessero dalla cruda realtà i princípi 2488 Testo, 6| alla sua fantasia, io me ne richiamerò solennemente: – la qual 2489 Testo, 5| un'altra meno schietta che richiami l'immediata attenzione di 2490 Nota, 2| applicazione piú delicata e richiede uno spirito piú agile: e 2491 Testo, 6| nel Chianti, non esitò a richiedere un garzonastro suo vicino, 2492 Testo, 1| atteggiamenti sentimentali si ricollegano alla prosa di Ugo Foscolo: 2493 Testo, 6| lettore, affetto ch'egli ricompensa, appena l'abbia conquistato, 2494 Testo, 4| con un secondo processo, ricompone l'iride nel raggio, il raggio 2495 Testo, 5| che, tuttavia, presto si ricomponeva con l'aiuto dei grandi filosofi.~ ~ 2496 Testo, 6| uccisi alla sua vita per ricomporli in nuovi atti e in nuove 2497 Testo, 4| dovesse essere dissecato e ricomposto di nuovo, preferirebbe separarsi 2498 Testo, 3| Elisa. Ogni argomento lo riconduce all'elogio del caro nome. 2499 Testo, 5| popolare ogni argomento si riconduceva al tema, l'unico che sapesse 2500 Testo, 6| per lui quanto potremo – riconfermò Trim – ma il poveretto morrà... 2501 Testo, 4| stormenti ad ogni urto, vanno a ricongiungersi nel sistema del cervello.~ ~ 2502 Testo, 6| conversazioni grassocce, che ci ricordano le novelle e facezie italiane 2503 Testo, 5| proposito di lui si può ricordare quella miss di cui egli 2504 Testo, 1| che il piú spesso se ne ricordasse la fonte! La ricordò una 2505 Nota, 4| bicentenario dello Sterne è stato ricordato in Inghilterra con un importante 2506 Nota, 4| edizione della sua opera ricordava che parecchi critici e scrittori 2507 Testo, 1| nostri lo amarono Carlo Bini (ricordiamoci il Manoscritto d'un prigioniero) 2508 Testo, 3| parecchie lettere ad Elisa, a ricordo della setta indiana braminica 2509 Testo, 1| ricordasse la fonte! La ricordò una volta Giacomo Leopardi 2510 Testo, 2| alla biografia dobbiamo ricorrere alle sue opere essenzialmente 2511 Testo, 6| contrario, un umorista swiftiano ricorrerebbe alla satira del Berni: Chiome 2512 Testo, 5| alle quali lo scrittore ricorse per arricchire i suoi libri 2513 Testo, 3| vedovanza e di una immediata ricostituzione della famiglia. Senonché, 2514 Testo, 6| avergli fatto trovare un ricovero abbastanza comodo se anche 2515 Testo, 5| questa materia – abiurando e ricusando la giurisdizione di tutti 2516 Testo, 6| Ugualmente, l'uomo allegro rida con quella misura che insaporisce 2517 Testo, 5| alcuno sforzo perché noi ridiamo o sorridiamo. Se si aggiunga 2518 Testo, 3| quale si sapeva tisico, ridotto agli estremi e non voleva 2519 Testo, 5| ogni mezzo che non debba ridursi alla sola arte.~ ~Lo Sterne 2520 Testo, 5| operando una cosí forte riduzione di umanità contribuisce 2521 Testo, 4| base del secondo; ma egli riesce alla conciliazione, perché 2522 Testo, 6| immagine della linea retta rievoca nel suo pensiero le diverse 2523 Testo, 1| bella letteratura (VII, 383) riferendone il significato alla poesia, 2524 Testo, 5| Uno di tali princípi aveva riferenza coll'atto stesso della propagazione 2525 Testo, 5| codesto vanto? Sí, se si riferisca alla stesura dei singoli 2526 Testo, 5| dialoghi che a codesto eroe si riferiscono. Il signor Shandy, invece, 2527 Nota, 3| sestina del Passeroni qui riferita nelle prime pagine. Un raffronto 2528 Testo, 6| dame come le fortezze, non rifiutando l'idea di dormire in uno 2529 Nota, 2| scoperte fatte, i dolci riflessi della luna, ogni specie 2530 Testo, 6| potenza immaginativa né riflessiva, non inventa, si ricorda») 2531 Testo, 1| equilibrare e rendere piú riflessivi gli entusiasmi destati; 2532 Testo, 6| nell'imminente pericolo, riflettendo qual colpa le pertenesse 2533 Testo, 1| specifici prodigiosi per la rigenerazione del pelo, egli offriva dalle 2534 Testo, 5| anomalia che modifica nei loro riguardi il mondo. Lo Sterne si è 2535 Testo, 3| anche oggi non ci è dato di rileggere con animo indifferente. 2536 Testo, 5| ingrandimento umoristico, rilevando che in tutti i tempi gli 2537 Nota, 3| testo il Dossi e qui debbo rimandare ai suoi libri che si ristampano 2538 Testo, 5| mai lo scrupolo di esatti rimandi e quasi sempre tacendo anche 2539 Testo, 5| prima di nascere. Il lettore rimane sorpreso; egli, flemmatico, 2540 Testo, 5| parteciparvi, a Tobia non rimaneva che di seguirne le vicende 2541 Testo, 1| Roma, Napoli e a Napoli rimase alcune settimane godendosi 2542 Testo, 6| con la mano che gli era rimasta». La pietà scomparve d'incanto, 2543 Testo, 5| visto da quei due mirabili rimasugli di soldati sotto il punto 2544 Testo, 2| letale almeno immediato, morí rimbecillito alla Giamaica per le febbri 2545 Testo, 5| vento all'agnello tosato e rimedia al dolore del signor Shandy 2546 Testo, 2| 64, solo, in Italia per rimettersi nella salute assai scossa; 2547 Testo, 6| unica».~ ~Questo giuocare a rimpiattino col pubblico, allungargli 2548 Testo, 6| Satiri dell'antichità che rinchiudono essenze preziose e detto 2549 Testo, 4| prima, pie vergini stavano rinchiuse passando i loro giorni in 2550 Testo, 1| della nostra vita. Essa ci rinfresca per cosí dire; e ci accresce 2551 Testo, 6| fuoco, chiede da cena e ringrazia la Provvidenza di avergli 2552 Testo, 6| mentre i primi beneficati lo ringraziano «il pauvre honteux non potea 2553 Testo, 6| ed io pensai che egli mi ringraziava assai meglio degli altri». 2554 Testo, 6| non li stanchi: chi ama, rinunci alle fatiche sfibranti per 2555 Testo, 5| levatoi: un inverno zio Tobia rinunciò all'abito nuovo, che si 2556 Testo, 5| fantasia li trasporta a ripensare ognuna di quelle occasioni. « 2557 Testo, 6| accorgesse; ma poiché ha cura di ripetere il fatterello, è piú credibile 2558 Testo, 1| vita. Quante volte si è ripetuta quella idea veritiera e 2559 Testo, 6| delle parole o con altri ripieghi del genere. Ad esempio, 2560 Nota, 2| indegni». Il Fitzgerald riporta altri attacchi violenti 2561 Nota, 3| certo stile apostolico e riposato». Manca uno studio che esamini 2562 Testo, 6| apparenza di voler distruggere, riprende il discorso, preludia a 2563 Testo, 5| aggrovigliano, ora sospese, ora riprese, non dimenticate mai. Quella 2564 Nota, 1| Didimo Chierico; Pisa, 1803; riprod. in Opere edite e postume 2565 Testo, 4| della natura e della vita è riprodotto nella linea media, quasi 2566 Testo, 5| caporale Trim completa il tipo riproducendone i principali atteggiamenti; 2567 Testo, 5| vicende su pei giornali e di riprodurle, con la collaborazione del 2568 Testo, 6| persone e tre letti, – e si riprometteva che il signore non avrebbe 2569 Testo, 5| sottoposto alle prove e riprove delle creazioni piú severe 2570 Nota, 4| piú che al Don Giovanni risalgano al Tristram Shandy dello 2571 Testo, 5| Tristano Shandy e a dar risalto alla fusione pura del Viaggio 2572 Testo, 6| Tobia, – il pacifico, – si riscalda: «Egli camminerà, – esclamò 2573 Nota, 1| prolissa; la seconda del 1896 riscritta da capo, in un volume solo 2574 Nota, 3| Lo stile di Jacopo Ortis risente dall'enfasi rousseauiana; 2575 Nota, 4| umoristi che ha maggiormente risentito l'influenza dello S., è 2576 Testo, 6| delicatezza, da un ameno riserbo. Si porta il lettore sino 2577 Nota, 2| inglesi bisogna fare infinite riserve. La preoccupazione moralistica 2578 Testo, 6| procace e ricca di facili risorse. Il diverso contegno dinanzi 2579 Testo, 3| di un affetto profondo: Rispèttati! Reverence Thyself.~ ~Nella 2580 Testo, 6| finge di sentire il massimo rispetto per il candido lettore, 2581 Testo, 5| quando sia portato da uomini rispettosi del proprio dovere. È una 2582 Testo, 6| protestato ch'egli non intende rispondere degli equivoci e doppi sensi 2583 Testo, 5| lo Sterne sarebbe tomo da rispondergli che Tristano è interessante 2584 Testo, 3| ha bussato a cuori e la risposta non poteva essere piú affermativa. 2585 Nota, 3| rimandare ai suoi libri che si ristampano dal Treves. Forse nessuno 2586 Testo, 4| della vita proponendosi un risultato coerente al suo carattere: 2587 Testo, 3| di amore, le propone di ritardare di un anno la partenza per 2588 Testo, 6| a Firenze, ove dovevano ritirare la dote, volle fatalità 2589 Testo, 6| allungargli un frutto e ritirarglielo quando se lo avvicina alla 2590 Testo, 5| fratello Tobia, capitano in ritiro, all'assedio di Namur era 2591 Testo, 3| la giovane donna dovette ritornare alla propria famiglia nelle 2592 Testo, 1| festinos, and masquerades». Nel ritorno si fermò a Roma, poi eccolo 2593 Testo, 4| beneficio che lo scrittore ritrae dalla sua opera? «Di perorare 2594 Testo, 4| immorali; le passioni umane si ritrarrebbero, con maggiore forza, nel 2595 Nota, 3| col guanto... le superbe o ritrose non te la porgono in modo 2596 Testo, 6| volger del capo, egli non li ritrova piú, ma il Caso, intervenendo, 2597 Nota, 3| politici, storici, ecc. per ritrovarlo in pagine bizzarre, curiose, 2598 Testo, 6| reggimento». «Ma se non può star ritto, osservò il caporale» «Sarà 2599 Nota, 4| sentimentale e umoristica, pur non riuscendovi per difetto d'intima fusione. 2600 Testo, 5| non fischiettò. – Eppure riuscí a liberarsene». Liberarsene 2601 Testo, 4| confondendosi con la malinconia riuscirà piú sentita, piú naturale. 2602 Testo, 6| questo punto completamente riuscita perché, escluso ogni altro 2603 Testo, 6| combattere le grandi battaglie, riusciva invece efficacissima per 2604 Testo, 6| acqua, finché non si furono riveduti) e prova il dubbio di aver 2605 Testo, 5| personaggi. Se un lettore si rivolgesse allo Sterne e lo pregasse 2606 Testo, 6| tutte le menti vi erano rivolte. Nella compagnia gaia e 2607 Testo, 5| muore il figlio maggiore Roberto: come si comporta? «Mio 2608 Testo, 4| della vostra realtà. La Rochefoucauld ha calunniato col suo pessimismo 2609 Testo, 5| consuetudine. Tristano Shandy è una rodomontata in nove volumetti, divisi 2610 Testo, 6| monco che grida: Vive le Roi!; a qualche altro infelice; 2611 Testo, 5| applicare il detto latino: Dum Romae consulitur, Saguntum expugnatur.~ ~ 2612 Testo, 5| pianse come gli ebrei e i romani, – non si addormentò come 2613 Testo, 4| le sottilissime finzioni romanzesche nelle quali si esprime, 2614 Testo, 5| perché privo di un intreccio romanzesco e solo composto di bizzarrie 2615 Testo, 5| continuo.~ ~Il difetto dei romanzi non artistici di far consistere 2616 Testo, 6| zio Tobia; ma siccome un romanziere ingenuo si affannerebbe 2617 Testo, 6| non piange alla foggia dei romanzieri lagrimosi. Evita gli estremi: 2618 Testo, 4| Coxwould, per esempio, nel suo romitaggio, ha per abitudine di prendere 2619 Testo, 6| anche, come avvolti in una rosea nuvola d'ispirazione; ma 2620 Testo, 6| nascere un sorriso senza rossore e provocare un desiderio 2621 Testo, 5| movimenti della terra di rotazione intorno al proprio asse 2622 Testo, 4| mondo, con vera compiacenza, rotea intorno a lui. La sua immobilità 2623 Nota, 3| Ortis risente dall'enfasi rousseauiana; ricordiamo alcune righe 2624 Nota, 1| Letters», etc.; London, Routledge, s. d. – I passi del Tristano 2625 Testo, 4| venti minuti giungere alle rovine di un monastero, in cui, 2626 Testo, 6| ingenuamente grossolano di rude e sana sensualità; questi 2627 Nota, 4| maniera di Sterne (Sternisch rührend). Cfr. J. Firmery, Étude 2628 Nota, 2| della nostra natura come ruffianismi (panders) e lusinghe per 2629 Testo, 2| il 24 novembre 1713, da Ruggero Sterne, nipote di un arcivescovo 2630 Testo, 6| registratore brilla, come goccia di rugiada sul fiore del mattino, nelle 2631 Testo, 5| complicato e allacciato, una ruota dentro l'altra, i movimenti 2632 Testo, 5| complesso ingranaggio ove le ruote maggiori si muovono in concordia 2633 Testo, 5| anche il nome dell'autore saccheggiato. Lo Scott si stupisce che 2634 Testo, 6| che avviluppata in quel sacco di tela, per la prudenza 2635 Testo, 4| libri.~ ~Non fu certo, un sacerdote modello. È bensí vero che 2636 Testo, 3| indiana braminica ove sono i sacerdoti più austeri ed entusiasti. 2637 Testo, 4| nasconde che le sue massime di saggezza non impedirebbero affatto 2638 Testo, 6| mille spergiuri e mille sagramenti ch'egli la tratterebbe come 2639 Testo, 5| latino: Dum Romae consulitur, Saguntum expugnatur.~ ~Il carattere 2640 Testo, 6| e un braccio al generale Saint-Hilaire, quest'ultimo apostrofò 2641 Nota, 1| recenti, quella curata da G. Saintsbury, in sei vol. (Londra, 1894). 2642 Testo, 6| camera matrimoniale, per il salace e corretto pastore protestante. 2643 Testo, 4| ne costituiscono i punti salienti, infine l'umorismo di ogni 2644 Testo, 5| non eccettuato lo stesso Salomone, hanno avuto il loro «ticchio» ( 2645 Testo, 1| Torino, a Milano, dove al salone Martini gli toccò una piccola 2646 Testo, 6| ricercato conversatore nei salotti di Londra aveva uno spirito 2647 Testo, 5| imprevisto, la bizzarria, il salto di palo in frasca ne costituiscono 2648 Nota, 3| da' loro amici... Ma il saluto piú solito è il toccarsi 2649 Nota, 1| turpe contraffazione; se ne salva il Tristano Shandy a cura 2650 Testo, 4| coerente al suo carattere: salvar le apparenze, non urtare 2651 Testo, 5| tre disastri – bisognava salvare quanto era residuo dal naufragio, 2652 | salvo 2653 Testo, 6| ingenuamente grossolano di rude e sana sensualità; questi separa 2654 Testo, 6| dualismo di Don Chisciotte e di Sancio Panza, l'ideale e la pratica, 2655 Testo, 6| conoscono la loro presenza, sanno che si accompagneranno per 2656 Testo, 4| stoffa non si fabbricano né i santi né i delinquenti. La virtú 2657 Testo, 6| arte capace di cacciare un santo dal calendario».~ ~Quell' 2658 Testo, 6| inciso), lo zio Tobia, non sapendo che cosa offrire al collega 2659 Testo, 5| riconduceva al tema, l'unico che sapesse svolgere, della confessione, 2660 Testo, 3| Sterne malato. Il quale si sapeva tisico, ridotto agli estremi 2661 Testo, 4| propri di una vita media di sapore oraziano, cosí la sua arte 2662 Testo, 5| ammiratore piú entusiasta non saprebbe trovare una dozzina di storie 2663 | sarebbero 2664 | sarei 2665 Testo, 6| era uomo, veramente, da satire. Facit indignatio versus: 2666 Testo, 5| capitoli del Tristano stesso, satireggia l'unità di tempo, ch'egli 2667 Testo, 2| amici se si persuase a non satireggiare in un libro di Memorie quello 2668 Testo, 6| Voltaire a quei piccoli Satiri dell'antichità che rinchiudono 2669 Testo, 6| stendono le membra oppure si sbadiglia». Il paragone fisiologico 2670 Testo, 6| cerchi fluttuanti, negli sbalzi dell'immaginazione, s'incontrano, 2671 Testo, 3| sconsolata: un tremendo sbocco di sangue ha contaminato 2672 Testo, 5| caricavano col tabacco e con sbuffi di fumo si portava avanti 2673 Testo, 1| lagrime perché gli uomini scacciassero la malinconia, con una cura 2674 Testo, 4| al triste, attraverso una scala di sensazioni in tono minore 2675 Testo, 4| natura umana. Perché dare la scalata al cielo, perché giungere 2676 Testo, 3| nome. E, fra di loro, si scambiano le piccole dolci notizie 2677 Testo, 5| sarebbe un vero peccato scambiarla con sapere!».~ ~Basterà 2678 Testo, 4| una donna eviterebbe lo scandalo di propalare i propri amori 2679 Testo, 5| andare».~ ~La sua asserita scapataggine è in verità una astuzia 2680 Testo, 4| sua professione fece una scarsa carriera: spesso e volentieri 2681 Testo, 2| accusarono di immoralità e di scarsi sentimenti religiosi. Ma 2682 Testo, 6| profferta, di vantaggio scarso e di molto pericolo; ma 2683 Testo, 5| i piú onesti, hanno uno scatto nei momenti di collera, 2684 Testo, 4| monache, raduna la comunità, sceglie tra le suore la piú bella, 2685 Testo, 4| non ha forza intima per scegliere l'uno o l'altro o è come 2686 Testo, 6| Digna geri, promes in scenam». È un passo della Epistola 2687 Testo, 5| proprio in questo punto.~ ~Scenette del genere càpitano ogni 2688 Testo, 2| marzo 1768.~ ~Tale la vita scheletrica, negli avvenimenti e nelle 2689 Testo, 4| dell'arte e offrire in linee schematiche ma sicure il credo di umanità 2690 Testo, 4| essere i suoi desiderî, scherza con la croce che pende dal 2691 Testo, 6| pagine irte di spiegazioni, schiarimenti, sinonimie per dire quel 2692 Testo, 5| principio non vi fossero uomini schiavi, egli fa consistere la fondazione 2693 Testo, 5| seguendo Esiodo, aggiunge uno schiavo; ma, supponendo che sul 2694 Testo, 5| per batterne un'altra meno schietta che richiami l'immediata 2695 Testo, 6| che piangeva innanzi alla sciagura paterna, con le parole: 2696 Nota, 3| soavità; e gli occhi suoi scintillanti di desiderio, par che si 2697 Testo, 6| portate soltanto – come gli sciocchi fanno del loro cappello – 2698 Nota, 3| braccio un involto e lo sciolse: io me le appressai dirimpetto 2699 Testo, 5| tale è il vero orologio scolastico – col quale, come uno scolaro, 2700 Testo, 5| sermone sulle grandezze scomparse, al termine del quale egli 2701 Testo, 6| gli era rimasta». La pietà scomparve d'incanto, per il tono umoristico 2702 Testo, 5| bestemmiò, non imprecò, con scomunicò, non cantò, non fischiettò. – 2703 Testo, 6| della tentazione, non della sconcezza o della pornografia. Egli 2704 Testo, 6| smodata, non chiassosa, non sconcia. Chi beve, per gustare ciò 2705 Testo, 3| valsente. L'ultima lettera è sconsolata: un tremendo sbocco di sangue 2706 Testo, 6| sensi da altri eventualmente scoperti nelle sue parole (astuzia 2707 Testo, 5| di pietra, a causa dello scoppio di una palla di cannone. 2708 Testo, 5| invita i lincei occhi di tali scopritori a dare una interpretazione 2709 Testo, 6| giovane e bella (mi ero scordato di avvertirvene, ma del 2710 Testo, 4| e di riflessione sí che scorge, con un primo processo, 2711 Testo, 5| una caricatura e non se ne scostano mai: ogni piccolo atto o 2712 Testo, 3| mondo, per gran parte degli scritti, per le occupazioni ecclesiastiche, 2713 Testo, 5| biografia e la sua filosofia. Si scrivono le vite dei grandi capitani, 2714 Testo, 6| la cominciò a cercare di scucire la camicia, e tanto menò 2715 Testo, 3| figure si curvano su uno scudo ed una porta una torcia, 2716 Testo, 2| della provincia, con la scusa o per il motivo di trovarsi 2717 Nota, 3| le semplici conoscenti o sdegnose, col guanto... le superbe 2718 Testo, 4| tanto da divenirne uno sdoppiamento o, se piú piaccia, un completamento 2719 Nota, 3| guanto: – la mia mano vi sdrucciola dentro. – Non serve, diss' 2720 Testo, 6| giustificazioni alla «povera anima sdruscita, senza camicia indosso»; 2721 Testo, 3| di Holbein; anzi, assai seccato di perdere tanto tempo attorno 2722 Testo, 3| tavola i grandi scrittori del secolo addietro, Addison, Steele, 2723 Testo, 5| to Almighty God for the second».~ ~È vero codesto vanto? 2724 Testo, 5| parroco e, sebbene figura secondaria, ha fornito allo Sterne 2725 Testo, 4| sia stato privato della sede episcopale per avere scritto 2726 Testo, 5| Trim, penetrando fra due sedie. – O si forza le linee, 2727 Testo, 5| dello Sterne ha la strada segnata ed ogni motivo è utile a 2728 Nota, 3| e d'argutissimo ingegno, segnatamente contro la vanità de' potenti, 2729 Testo, 6| chiunque continuarlo da sé, ove segua nel Firenzuola una sensualità 2730 Nota, 3| dabbene e compassionevole e seguace sincero dell'Evangelo ch' 2731 Testo, 5| a cui codesto filosofo, seguendo Esiodo, aggiunge uno schiavo; 2732 Testo, 6| alcun pro'; per esempio il seguente articolo del capitolato: « 2733 Testo, 5| Tobia non rimaneva che di seguirne le vicende su pei giornali 2734 Testo, 2| andare all'Università. In seguito, ad York, per mezzo di uno 2735 Testo, 2| anni, sposò una ragazza che sembrava dovesse morir tisica e invece 2736 Testo, 4| terra, ma occorre non essere semplicisti e non credere l'universo 2737 Testo, 4| Canonizzerebbe volentieri Platone e Seneca, perché incoraggiano il 2738 Testo, 6| piena di ghirigori, di seni, di curve, che ne compromettono 2739 Testo, 2| menzione a parte dell'amore senile ispiratogli e ricambiatogli 2740 Testo, 6| per la quale crepitavano i senili fuochi – e per un guerriero, 2741 Testo, 5| complice del signor Shandy senior nella preparazione dell' 2742 Testo, 5| Al tramonto, quando il senno e la mano non hanno piú 2743 Testo, 5| Tristano e, a quella guisa che Senofonte ci ha lasciato una Ciropedia, 2744 Testo, 6| titillazione «somigliante alla sensazione che percorre le articolazioni 2745 Testo, 5| spirito. Ne sorge un rilievo sensibile, sentito, di affetti, di 2746 Testo, 5| esperienze psicologiche, sensibilizza l'atmosfera perché accolga 2747 Testo, 3| fazzoletti delle Indie. Egli si sente venir meno e la voluttà 2748 Testo, 5| begin with writing the first sentence, – and trusting to Almighty 2749 Testo, 6| asprezza nemmeno il diavolo, e, sentendo come il diavolo da molto 2750 Testo, 5| tutte le loro eloquenti sentenze, le loro belle opere, i 2751 Nota, 3| Coccoluto Ferrigni (Viaggio Sentim., ed. cit., Firenze, 1878) 2752 Testo, 4| Shandy: «Love is not much a sentiment, as a situation») e leggesi 2753 Testo, 5| capitoli son brevi, il lettore sentirà meno noia e godrà una maggior 2754 Nota, 2| albergo, bottega, berlina; sentite l'odore del forno, vedete 2755 | Senz' 2756 Testo, 6| sana sensualità; questi separa i due letti e appunta con 2757 Testo, 4| ricomposto di nuovo, preferirebbe separarsi dai muscoli del riso anziché 2758 Testo, 6| pericolo; ma la vecchia lo seppe tanto imbecherare ch'egli 2759 | seppure 2760 Testo, 6| note soavi l'Ufficio della sera alla Vergine? Come il mondo 2761 Testo, 6| distratta cantando, per serate intere, dei salmi e concentrando 2762 Testo, 5| liberarsene». Liberarsene con un sermone sulle grandezze scomparse, 2763 Nota, 3| degli ecclesiastici, e la servilità magistrale degli uomini 2764 Testo, 3| quello del battesimo che serviva per il mondo, per gran parte 2765 Nota, 1| Stapfer, L. S., Sa personne et ses ouvrages, étude précédée 2766 Testo, 1| Giusti, attraverso alcune sestine del Poeta di teatro di Filippo 2767 Testo, 3| ad Elisa, a ricordo della setta indiana braminica ove sono 2768 Testo, 2| 1762, quinto e sesto; 1765, settimo ed ottavo; 1767, nono ed 2769 Testo, 5| riprove delle creazioni piú severe e matematiche.~ ~ ~ ~Vita 2770 Testo, 6| ama, rinunci alle fatiche sfibranti per le voluttà lievi. Ugualmente, 2771 Testo, 6| Susanna replica: «Io vi sfido, signore, replicò Susanna, 2772 Testo, 6| malizia e il sentimento si sfiorano, si compenetrano anche, 2773 Testo, 4| faccia il suo comodo senza sfrontatezza e comprenda sopratutto la 2774 Testo, 5| letterarie sia esso stesso lo sfrontatissimo plagio di un identico passo 2775 Testo, 5| della Luna piena. Non gli sfugge un particolare che determini 2776 Testo, 5| ultimo episodio, ricco di sfumature umoristiche, ci mostra zio 2777 Testo, 5| mettendo il piede sul proprio sgabello». La porta si apre e babbo 2778 Testo, 6| insaporisce il suo ridere. Lo sghignazzo è proprio delle compagnie 2779 Testo, 6| la madre aveva diritto di sgravarsi a Londra. O anche la satira 2780 Testo, 3| Yorick, dedotto dall'Amleto shakespeariano, il buffone tragico che 2781 Testo, 6| salute e l'allegria. È puro shandeismo l'apologia del vino nella 2782 Testo, 3| wife cannot live long – she has sold all the provinces 2783 Testo, 6| affatto, cara ragazza». Shift in inglese significa sia 2784 Testo, 6| espedienti papisti (Popish shifts), esclamò Susanna. – Meglio 2785 Testo, 4| epicureo-sentimentale, sebbene i due termini sian forse contradittorii per 2786 | siano 2787 | Siate 2788 Testo, 4| in linee schematiche ma sicure il credo di umanità e d' 2789 Testo, 5| indifferenza per il nome, sicuri che si mostrerebbero in 2790 Testo, 4| tranquille e discrete, al sicuro dalle tempeste devastatrici, 2791 Testo, 6| ragazza». Shift in inglese significa sia camicia da donna, sia 2792 Testo, 4| di mille impercettibili significati, pullula, nel silenzio dei 2793 Testo, 6| oscurità, a comprendere i silenzi ed i gesti muti che vincono 2794 Testo, 3| La torcia e la colomba simboleggiano con efficacia l'ardente 2795 Testo, 5| Tobia, perché l'ingenuità è simpatica anche quando derivi da uno 2796 Testo, 5| contribuito a renderglieli simpatici. Nella creazione del suo 2797 Testo, 5| appena alle due pipe turche simulanti due cannoni. Si caricavano 2798 Testo, 6| maledetto in eterno, replica sinceramente: me ne dispiace – lo zio 2799 | sine 2800 Testo, 4| sorriso, la lagrima, il singhiozzo. L'uomo distratto o troppo 2801 Nota, 1| prima pubblicazione delle singole opere di Lorenzo Sterne. 2802 Testo, 5| riferisca alla stesura dei singoli capitoli perché l'imprevisto, 2803 Testo, 6| spiegazioni, schiarimenti, sinonimie per dire quel che si poteva 2804 Testo, 3| dalle labbra di lui, come sintesi di un affetto profondo: 2805 Testo, 6| sua espressione forte e sintetica: «Un lazzarone non si abbandona 2806 Testo, 6| lo Sterne – ho tirato il sipario su questa scena! In ciò 2807 Testo, 6| la tratterebbe come una sirocchia».~ ~Eccoci dunque nel novelliere 2808 Testo, 5| un filosofo speculativo e sistematico e teneva al suo sistema 2809 Testo, 4| not much a sentiment, as a situation») e leggesi la calda apologia 2810 Testo, 5| causa. Egli si consola con Slawkembergius, uno dei suoi autori, il 2811 Testo, 3| parroco, cosí disposto agli smarrimenti del cuore è sul punto di 2812 Testo, 6| s'erano per tre giorni smarriti l'uno lontano dall'altro 2813 Testo, 6| camminare». Sorridendo: smiling: aveva già l'intima persuasione – 2814 Testo, 5| come i bachi nel formaggio, sminuiscono il valore di un libro per 2815 Testo, 6| paradiso. Un'allegria non smodata, non chiassosa, non sconcia. 2816 Testo, 6| abbia conquistato, con una smorfia irriverente, nello stile 2817 Testo, 6| suona sul flauto con note soavi l'Ufficio della sera alla 2818 Nota, 3| insieme sorride con indulgente soavità; e gli occhi suoi scintillanti 2819 Testo, 5| un pericoloso e temuto sobillatore. In tal modo sorge l'umorismo 2820 Testo, 5| memorie, i ricordi, come Socrate, come Cesare, come Marco 2821 Testo, 6| egli si trovi ugualmente soddisfatto, è arte raffinata da uomo 2822 Testo, 6| ugualmente vive e tremanti al soffio del Caso supremo reggitore 2823 Testo, 4| le intimidisce, non le soffoca, mentre la natura, esclusi 2824 Testo, 4| egli è altruista per non soffrire del dolore degli altri. 2825 Testo, 5| deprezzamento della classicità: «Sofocle ha composto una tragedia – 2826 Testo, 5| giudizio sul divino Filottete sofocleo, denota abbassamento e deprezzamento 2827 Testo, 6| la sua attenzione sopra soggetti piú degni. Invano: ella 2828 Testo, 5| d'un valentuomo ha dovuto soggiacere a gravi ed immeritate sventure 2829 Testo, 5| toro in favore del bue e di soggiungere: «Quando la terra fu lavorata 2830 Testo, 5| tuttavia in modo che l'una sogguardi l'altra, insorga a temperarla 2831 Testo, 3| cannot live long – she has sold all the provinces in France 2832 Testo, 6| la sua presa; al vecchio soldato monco che grida: Vive le 2833 Testo, 6| in Francia, quegli otto soldi distribuiti con sí commosse 2834 Testo, 5| inconsapevolezza e serietà che procede, solenne, tra la meraviglia ilare 2835 Testo, 3| cinquantaquattro anni, essa di soli venticinque, vissero per 2836 Testo, 4| desiderava il bene di tutti come solida base del bene di sé medesimo. « 2837 Testo, 5| piccolo atto o dialogo o soliloquio o gesto o accenno ci richiama 2838 Testo, 6| in ballo motivi arditi, soliti alle conversazioni grassocce, 2839 Testo, 4| passando i loro giorni in una solitudine religiosa. Egli va a visitare 2840 Testo, 4| perorare per gli altri e sollevare sè stesso».~ ~I termini 2841 Testo, 5| sentirsi parlare, per questo somiglia un poco anche a Shandy padre.~ ~ 2842 Testo, 5| i ricordi d'infanzia si somigliano tutti) di Tristano e di 2843 Testo, 6| tatto e la titillazione «somigliante alla sensazione che percorre 2844 Nota, 3| straniere; il mio nome sarà sommessamente compianto da' pochi uomini 2845 Testo, 6| che è sempre un punto, una sommità, la resultante passeggera 2846 Testo, 5| metodo di lavoro sono in sommo grado antipedanteschi. Si 2847 Testo, 4| consolation ever comes too soon; – and after it is digested, – 2848 | sopra 2849 Testo, 6| artistico prevale, e l'artificio sopraffà la spontaneità, è in quelle 2850 Testo, 6| camicia bella e nuova, col sopraggitto intorno alle maniche e col 2851 Testo, 6| Eccoti che, in una carrozza, sopraggiunge una signora con la sua cameriera, 2852 Testo, 2| ultimo rampollo, Caterina, sopravvisse. Ecco perché la famiglia 2853 Testo, 3| aveva trovato il tempo di sopravvivere a tutti e perduta la voglia 2854 Testo, 5| in tal caso, «l'idea di sordidezza e di perfidia, cosí inseparabili 2855 Testo, 6| nel suo uditorio quasi a sorprendere l'effetto allegro delle 2856 Testo, 5| nascere. Il lettore rimane sorpreso; egli, flemmatico, va per 2857 Nota, 3| deride acremente, e insieme sorride con indulgente soavità; 2858 Nota, 3| Viaggio Sentimentale stile sorridente, lingua parca, procedere 2859 Testo, 5| sforzo perché noi ridiamo o sorridiamo. Se si aggiunga che il Manzoni, 2860 Testo, 5| i loro assalti e le loro sortite secondo le notizie recentissime 2861 Testo, 5| sia pure, ma cosciente, sorvegliato, sottoposto alle prove e 2862 Testo, 6| fermi e di stellette di sospensione. Si tirano in ballo motivi 2863 Testo, 5| avvicendano, si aggrovigliano, ora sospese, ora riprese, non dimenticate 2864 Nota, 3| e nel brio della gioia, sospira; e mentre le sue immaginazioni 2865 Testo, 5| bellicoso, il suo linguaggio si sosteneva con metafore guerresche, 2866 Testo, 2| Gibilterra e un duello, ivi sostenuto, nel quale fu da un collega 2867 Testo, 2| ritratto grottesco egli sostituí con un altro ben diverso, 2868 Testo, 4| L'arte dello Sterne, le sottilissime finzioni romanzesche nelle 2869 Testo, 6| avvertirvene, ma del resto si sottintendeva, perché altrimenti il racconto 2870 Testo, 6| indivisibili – la carne è sempre sottintesa e non si scopre mai – dànno 2871 Testo, 5| fondo un ghiribizzo e si sottragga per tale sua indole alle 2872 Testo, 5| alla leggera. Non erano mai soverchie le riflessioni e le cure 2873 Testo, 5| guerra per la successione di Spagna; ma, nella impossibilità 2874 Testo, 4| Testamento, crollava le spalle dichiarando di preferirsi 2875 Testo, 6| piedi e mani ch'ella si spaniò». Lo Sterne, ohibò, finge 2876 Nota, 1| di Ugo Foscolo. Frammenti sparsi sono desunti dal volume: 2877 Testo, 6| lieto di aver portato a spasso qualcuno, ribadite le convinzioni 2878 Testo, 5| ottocento poemi eleganti nello spazio di cinquecento pagine». 2879 Testo, 4| amore che si guarda allo specchio, che ama sè stesso. Abbiam 2880 Testo, 6| nei nostri novellieri, in special modo del cinquecento; basta 2881 Testo, 1| dietro il banco a vendere specifici prodigiosi per la rigenerazione 2882 Testo, 4| e terra magnum alterius spectare laborem~ ~ ~ ~ma lo Sterne, 2883 Testo, 5| Tristano era un filosofo speculativo e sistematico e teneva al 2884 Testo, 1| affollò alla sua bottega a spendere i dieci centesimi di speranza 2885 Testo, 1| invitava all'allegria, era spensierato e rendeva meditabondi. La 2886 Testo, 4| quando un amore è in me spento, ed il nuovo non è peranche 2887 Testo, 1| spendere i dieci centesimi di speranza ed acquistare i dieci centigrammi 2888 Testo, 6| che si lagnò, come di una sperequazione, per essere i padri in facoltà 2889 Testo, 6| Menicuccio impose «mille spergiuri e mille sagramenti ch'egli 2890 Testo, 4| principessa or di un'altra; e cosí spero di vivere fino al momento 2891 Testo, 3| l'amante di cui parla lo Spettatore, che preferiva infilare 2892 Testo, 1| di Carlo Dossi lo stile spezzettato, la lingua lavorata, gli 2893 Testo, 5| O quando si monta sulla spianata? gridò mio zio Tobia, con 2894 Testo, 5| riprodurre le fasi di essa nello spiazzo verde del suo giardino. 2895 Testo, 4| senza danno le notiziole spicciole della sua vita di prete, 2896 Testo, 4| perché gli uni e le altre si spiegano con il temperamento stesso 2897 Testo, 5| al tallone».~ ~È facile spiegare la ragione del suo anticlassicismo: 2898 Testo, 6| un paio di pagine irte di spiegazioni, schiarimenti, sinonimie 2899 Testo, 6| ad una stessa materia si spiegherà con la diversità dell'indole 2900 Testo, 6| letti e appunta con lunghi spilloni le cortine del letto di 2901 Testo, 5| alla fine lo renderanno uno spilorcio e un furfante, nonostante 2902 Testo, 6| alle maniche e col punto a spina in sul collaretto. Menicuccio 2903 Testo, 5| giardino. Tutti i suoi discorsi spiravano ardore bellicoso, il suo 2904 Nota, 3| sappia di Sterne, negli spiriti e nelle forme, l'operetta 2905 Testo, 6| egli e la signora si siano spogliati e coricati, lasciando a 2906 Testo, 6| Tobia, sollevandosi sulla sponda del letto, con una scarpa 2907 Testo, 6| l'artificio sopraffà la spontaneità, è in quelle che si potrebbero 2908 Testo, 5| egli scrisse che si era sposata perché, stanca di fornicazione, 2909 Testo, 2| all'età di ventotto anni, sposò una ragazza che sembrava 2910 Testo, 6| irriverente, nello stile del piú spregiudicato tra i birichini di Parigi».~ ~ 2911 Testo, 5| cogliere il lettore alla sprovvista, a far man bassa sulla sua 2912 Testo, 6| pietosa del microcosmo che fa spuntare la lagrima.~ ~ 2913 Testo, 5| una picca. – O mirando uno squadrone, gridò Trim e imbracciò 2914 Testo, 2| moglie e la figlia Lidia, stabilendosi, per conto proprio, a Londra, 2915 Testo, 4| acquiescenza dovuta alle cose stabilite dalla sorte, per la legge 2916 Testo, 5| solo composto di bizzarrie staccate e indipendenti, non si è 2917 Testo, 6| come il fuoco nel legno stagionato.~ ~Un altro aneddoto. Una 2918 Nota, 4| p. 32. – Sulle bozze di stampa aggiungo per la bibliografia 2919 Testo, 5| sollevandosi e puntando la stampella come una picca. – O mirando 2920 Testo, 1| Inglese, che da questa mia stampita~ Il disegno, il modello 2921 Testo, 5| che si era sposata perché, stanca di fornicazione, voleva 2922 Testo, 2| scrittore e siccome si era stancato della provincia, con la 2923 Testo, 6| eserciti i muscoli, non li stanchi: chi ama, rinunci alle fatiche 2924 Testo, 2| Ministero. Alla fine si stancò e dovette alla benefica 2925 | staremmo 2926 | stata 2927 | state 2928 | stavano 2929 Testo, 3| secolo addietro, Addison, Steele, Pope, Swift, aveva trovato 2930 Testo, 6| righe di punti fermi e di stellette di sospensione. Si tirano 2931 Testo, 6| di montagna, dove trova a stento una camera, l'unica nella 2932 Nota, 4| alla maniera di Sterne (Sternisch rührend). Cfr. J. Firmery, 2933 Testo, 1| non ammira un influsso di sternismo – mi meraviglierei se fortuito – 2934 Testo, 5| Sí, se si riferisca alla stesura dei singoli capitoli perché 2935 Testo, 2| ottenne il beneficio di Stillington, cui egli attese nello stesso 2936 | sto 2937 Testo, 4| dalla sua indole. Della sua stoffa non si fabbricano né i santi 2938 Testo, 6| abiti, di calzature e di stoffe (incontri curiosi: un ameno 2939 Nota, 3| saggi letterari, politici, storici, ecc. per ritrovarlo in 2940 Testo, 1| Yorick figlio di Yorick. La storiella di Tobia e la mosca, passa 2941 Testo, 4| fili impalpabili, mossi e stormenti ad ogni urto, vanno a ricongiungersi 2942 Testo, 1| ingredienti necessari ad uno straccio di biografia. È necessaria 2943 Testo, 3| confesserà presa da una strana vertigine. Lo incarica intanto 2944 Nota, 3| almeno non cadrà fra braccia straniere; il mio nome sarà sommessamente 2945 Testo, 6| opportuno e conferma la stretta parentela tra l'opera dello 2946 Testo, 6| col sorriso, direi con la strizzatina d'occhi, del testimone il 2947 Testo, 5| sottoposto al microscopio e, studiandone le molteplici espressioni, 2948 Testo, 5| egli chiamava con termine stupendo gerundgrinders, masticatori 2949 Testo, 5| saccheggiato. Lo Scott si stupisce che un celebre passo del 2950 Testo, 4| epicurei asserivano~ ~ ~ ~suave, mari magno turbantibus 2951 Testo, 5| dei fatti, sub-incidenti e sub-complicazioni e queste, svolgendosi armonicamente 2952 Testo, 5| nelle insenature dei fatti, sub-incidenti e sub-complicazioni e queste, 2953 Testo, 5| sventure per averne già subita una prima allorché gli fu 2954 Testo, 5| Tristrapedia. Quell'uomo aveva subíto delle sventure: la morte 2955 Testo, 5| delle sue invenzioni che si succedono, si avvicendano, si aggrovigliano, 2956 Testo, 3| intorno ai propri lieti successi di società: Lord Bathurst, 2957 | sull' 2958 | sullo 2959 Testo, 6| carcerato? E Maria la folle che suona sul flauto con note soavi 2960 Testo, 6| e per compagno La Fleur, suonatore di tamburo e di piffero, 2961 Testo, 4| comunità, sceglie tra le suore la piú bella, interroga 2962 Testo, 5| Burton, ma non riflette alla superba comicità dell'allegro parroco 2963 Nota, 3| sdegnose, col guanto... le superbe o ritrose non te la porgono 2964 Nota, 2| Thackeray, nel mediocre e superficiale saggio Sterne and Goldsmith ( 2965 Testo, 5| si divertiva a crearlo. È superfluo accusare di contraddizione 2966 Testo, 6| essenze preziose e detto superiore in alcuni passi alle pitture 2967 Testo, 5| innalzare ad un grado di superlativa importanza la piú piccola 2968 Testo, 2| una piccina Anna, che non superò il terzo anno di vita; infine, 2969 Testo, 5| attenzione di chi passa. Egli suppone un gusto viziato al quale 2970 Testo, 5| aggiunge uno schiavo; ma, supponendo che sul principio non vi 2971 Testo, 5| Provvidenza per la seconda: «I'm sure it is the most religious, – 2972 Testo, 5| e necessità intima ma è surrogato dal secondo stato arbitrariamente 2973 Testo, 6| nuovo aneddoto, si prepara a suscitare altri sorrisi piccanti.~ ~ 2974 Testo, 4| piccole sensazioni, l'arte nel suscitarle rappresentandole. Impresa 2975 Testo, 5| che permetterà il placido susseguirsi dei capitoli, l'intervento 2976 Testo, 2| dimorando per oltre venti anni a Sutton e divertendosi coi libri, 2977 Testo, 4| febbrilmente attiva nello svelare un mondo ignoto. Ogni idea 2978 Testo, 6| mondo è malinconico, come la sventura sa colpire con precisione 2979 Nota, 2| giugno, pp. 925-970. Egli sviscera due procedimenti nell'umorismo 2980 Testo, 5| presentano via via che si svolge il racconto, ma i quattro 2981 Testo, 5| sub-complicazioni e queste, svolgendosi armonicamente con le prime, 2982 Testo, 5| tema, l'unico che sapesse svolgere, della confessione, cosí 2983 Nota, 2| dall'ordine di pensieri che svolgerete innanzi a lui».~ ~Le pagine 2984 Testo, 5| importanza precipua nello svolgimento dell'opera, che la domini 2985 Testo, 5| Il fatto che lo Sterne ha svolto le sue facoltà artistiche 2986 Testo, 3| Addison, Steele, Pope, Swift, aveva trovato il tempo 2987 Testo, 6| il contrario, un umorista swiftiano ricorrerebbe alla satira 2988 Testo, 6| agli altri mendicanti la tabacchiera e non vi guardava dentro 2989 Testo, 5| cannoni. Si caricavano col tabacco e con sbuffi di fumo si 2990 Testo, 6| giorno finché durasse codesta taccola. Andati a Firenze, ove dovevano 2991 Testo, 5| esatti rimandi e quasi sempre tacendo anche il nome dell'autore 2992 Testo, 5| lamenta di un'ulcera al tallone».~ ~È facile spiegare la 2993 Testo, 5| loro conchiglie, i loro tamburi, le loro trombette, i loro 2994 Testo, 3| basso mondo, al suono del tamburino e del flauto come le figure 2995 Testo, 6| compagno La Fleur, suonatore di tamburo e di piffero, che partecipa 2996 | tanti 2997 Testo, 6| occhi curiosi e dal cuore un tantino molle di pianto.~ ~Egli, 2998 Testo, 3| ed egli opina che non tarderà molto a diventar vedovo 2999 Testo, 4| è passata, viene troppo tardi: «Before an affliction is 3000 Testo, 6| di tela, per la prudenza tardiva della madre, «la cominciò 3001 Testo, 4| come in qualunque atto o tardivo o prematuro. In Tristano 3002 Testo, 6| in un frammento, tra il tatto e la titillazione «somigliante 3003 Nota, 2| Eighteenth century, Leipzig, Tauchnitz, 1853, pp. 260-309), afferma 3004 Testo, 3| che aveva avuto alla sua tavola i grandi scrittori del secolo 3005 Testo, 5| i loro violini, le loro tavolozze, le loro fantasie (maggots), 3006 Testo, 4| avere scritto Gli amori di Teagene e di Cariclea, tanto piú 3007 Testo, 5| non si annegò come i tedeschi, – non bestemmiò, non imprecò, 3008 Testo, 5| argomento si riconduceva al tema, l'unico che sapesse svolgere,