grassetto = Testo principale
  Parte    grigio = Testo di commento

1   Lau   |         senza farglisi accorgere, Byron, quando Italia, più misera
2   Lau(3)|          Harold's Pilgrimage, che Byron aggiunse nel 1813 all'altra
3   Lau(3)|          la commossa apostrofe di Byron al canto secondo di Pellegrinaggio
4   Lau(3)| scandetele sull'originale: Dick's Byron poeple's edition, with life
5  Phae   |       terrestres di André Gide. – Byron si fa sentire più sommessamente. –
6  Phae   |         si novera una Parisina di Byron e una Curée di Zola; la
7   Dis   | foscoliana; deduci; giudica. Lord Byron pure tenne altro modo; il
8   Dis   |         pure tenne altro modo; il Byron, verso cui scalpita in vano