grassetto = Testo principale
  Parte     grigio = Testo di commento

1   Lau    | meritarmelo. Ma, al contrario: le traduzioni mie delle opere di G. D'
2   Lau    |        nei dieci volumi delle mie traduzioni, non farebbero insieme dieci
3  Phae(2) |      eliminati i principali nelle traduzioni. Si dice pure che quell'
4  Phae(13)|       frasi francesi (comprese le traduzioni dal tedesco e dall'inglese)
5  Phae    |          reminiscenze, ricalchi e traduzioni, colla minor spesa cerebrale,
6   Dis(6) |         le genti nelle molteplici traduzioni. Basta! È tempo di finirla!