grassetto = Testo principale
  Parte    grigio = Testo di commento

1   Lau   |   imputare l'insuccesso al traduttore, M. Hérelle; che è infatti
2   Lau   |  Hérelle; che è infatti un traduttore assai libero di ritmi lirici,
3   Lau   | dipendeva da lui. Così, il traduttore mostrò a richiesta il ben
4   Lau   |   accusandomi di essere un traduttore assai libero».~ ~«Di questo
5   Lau   |   arguto ed ottimo Hérelle traduttore, soli, tennero il mare sul
6  Phae(2)|  opere future del mirabile traduttore artefice, ma, con buona