grassetto = Testo principale
   Parte     grigio = Testo di commento

 1   Lau(10)|     vergiliane per parlarci, nel latino di Francia e di Italia,
 2   Lau    |     creava il Papa, ginnosofista latino, ed instaurava il Barbaro
 3   Lau(2) |   crepare».~ ~Crepare, nel senso latino: Crepo, mi spacco, facendo
 4   Lau    |      veda tu, un giorno, il mare latino aprirsi~ di strage alla
 5   Lau(5) |        poeta del rinnovato popol latino non canta più, essi si contendono
 6  Phae    |        italiano è rimasto sempre latino, anzi romano: esso non sa
 7   Dis    |       sperdutosi per il Quartier latino, non sente froissée la sua
 8   Dis(3) | figurarmelo, questo meraviglioso latino, un Mercurio dai piedi alati,
 9   Dis(3) |          il francese, non più un latino, ma il latino, non più un
10   Dis(3) |         non più un latino, ma il latino, non più un uomo, ma l'uomo;
11   Dis(9) |         nè meno il tenace colono latino si sentiva capace. Anzi
12   Dis(9) |       Annunzio al «Tenace colono latino» Giovanni del Guzzo. Aquila.
13   Dis(10)|          l'assoluto cattolicismo latino.~ ~Primae Lectionis Finis.~ ~