grassetto = Testo principale
   Parte    grigio = Testo di commento

 1   Lau(3)|       lascia al vate romano l'«odi profanum vulgus et arceo»,
 2   Lau   |      cacciano Il Cervo.~ ~«Non odi cupi bramiti interrotti~
 3   Lau   | qualche gloria:~ ~«O uom che m'odi fu laboriosa~ la mia sorte.
 4   Lau(4)|   Carducci fu la fortuna delle Odi barbare, le quali vinsero
 5   Lau(6)|       che spinse Carducci alle Odi Barbare contro li Inni,
 6   Lau(6)|       le Revolverate contro le Odi. Ma, se voi chiamate D'Annunzio
 7  Phae   |         10. Poema Paradisiaco, Odi Navali Ia Ediz. 1893, delle
 8  Phae   |    Navali Ia Ediz. 1893, delle Odi Navali si erano già pubblicate,
 9  Phae   |    lassi.~ ~Moriamo».~ ~Per Le Odi Navali ricorri alla Storia
10  Phae   |        lo dico.~ Ippolito, non odi? con la voce~ di sotterra,
11  Phae   |      la voce~ di sotterra, non odi? con la voce~ che non è