grassetto = Testo principale
   Parte     grigio = Testo di commento

 1   Lau(1) |   cannoni di legno laccato in falso bronzo.~ ~
 2   Lau(7) |     genere: «Impuro, verboso, falso spesso di tono, il poema
 3   Lau(9) |     non accorse di essere nel falso, sul cilio di un abisso.
 4   Lau(9) |      passi delle Laudi, anche falso stilisticamente; ed è appunto
 5   Lau    | prodigatore di gioia; ma è un falso padrone, un illuso despota,
 6   Lau    |  Bronzetti; e, poco dopo, per falso amor di patria, sul bizzarro
 7  Phae(1) |      alieni libri se auctorem falso praedicat».~ ~
 8  Phae    |       all'altro: suona dunque falso; giacchè egli, per contrafare,
 9  Phae    |      scolaretto, che bara col falso bel compito d'italiano,
10  Phae(15)|  imitazione; siamo sempre nel falso: la atroce ananke d'annunziana
11  Phae    |  pantera neonata;~ ~mentre un falso Ippolito prega ancora~ ~. .