grassetto = Testo principale
  Parte     grigio = Testo di commento

1   Lau    |    breve polemica tra Ricciotto Canudo e l'ottimo Hérelle.~ ~Lamentò
2   Lau    |    Hérelle.~ ~Lamentò Ricciotto Canudo di sul Mercure de France
3   Lau    |      risposeIV:~ ~«M. Ricciotto Canudo, fa sapere, con una notizia
4   Lau    |   paradisiaco».~ ~«M. Ricciotto Canudo prosegue «accusandomi di
5   Lau    |             Ma perchè Ricciotto Canudo, che in fondo è buon estimatore
6   Lau    |        dunque la colpa, egregio Canudo: la prova della traduzione
7   Lau    |     hanno sbagliato e Ricciotto Canudo e Giovanni Borelli2 , quando,
8   Lau(2) | scopritore in Italia; Ricciotto Canudo lo diceva sul Mercure de
9  Phae(19)|                       Ricciotto Canudo, per perdere definitivamente