“Le Laudi”

«Quand le penseur devient un artista actif, quand, par une application adroite de ses mouvements spirituels, il cherche à reproduire l'univers en une figure simple et qui parait énigmatique et qu'avec des mots il décrit les lignes des mouvement, il faut que l'amant de la Nature admire cette entreprise audacense et qui il se rejouisse du progrés des aptitudes humaines».

Novalis. Les disciples à Sais, traduits par M. Maeterlinck.

Nota: Ma voi indovinerete subito, che, premesso questo periodo alle «Laudi» d'annunziane, non vi suoni elogio piu tosto biasimo e rimprovero.