Arabella
   Parte, Capitolo
 1   1,  ret     |     trovarsi davanti a una figurina inglese, d'un biondo fino e delicato,
 2   1,  ret     |        scoperta lui questa figurina inglese, appuntandogli un dito sullo
 3   1,  ret     |            della sua bella figurina inglese, la figliuola di Cesarino
 4   1,  sca     |       Lorenzo; ma il nuovo Rosetter inglese ha questo difetto, che alle


Il cappello del prete
   Parte, Capitolo
 5   1,  fil     |      terremoto. – C'è il fatto dell'inglese che si è impiccato all'albergo –
 6   2,  ass     |         barone di Santafusca il più inglese dei napoletani.~ ~– Anche
 7   2,  ass     |             sentir Granella parlare inglese. Contemplandosi nello specchio,
 8   2,  ass     |           frustino, esclamò nel suo inglese di Napoli:~ ~– «Got bai».~ ~–


Col fuoco non si scherza
   Parte, Capitolo
 9   2,   1      |            signorina leggeva bene l'inglese e Cresti, che non conosceva
10   2,   1      |         Cresti, che non conosceva l'inglese, le regalava regolarmente
11   2,   5      |            s'imbarcò sopra una nave inglese per la via dell'America.
12   2,   8      |             vita, di sottile stoffa inglese paglierina con risvolti
13   2,  10      |              alla contessa, al lord inglese: un viver lieto nella luce
14   2,  10      |      disegno, di musica o di lingua inglese. Essa mi assicurava un giorno
15   2,  11      |           gran lenzuolo di giornale inglese sotto il portichetto - ma
16   2,  11      |         bombardare.~ ~- E come va l'inglese, Cresti? - chiese la signorina.~ ~-
17   2,  11      |            mal...~ ~- Tu confondi l'inglese col francese - osservò l'
18   3,   9      |             scilinguagnuolo nel mio inglese che le amiche mie trovano
19   3,   9      |             faccia valere quel poco inglese che ho imparato dalla buona


I coniugi Spazzoletti
   Paragrafo
20   1           |          colla velocità d'un vapore inglese.~ ~I coniugi Spazzoletti


Demetrio Pianelli
   Parte, Capitolo, Paragrafo
21   1, lor,    3|           dal taschino la chiavetta inglese, aprì il portello, entrò
22   1, lor,    4|         voce che s'era ammazzato un inglese.~ ~«Dove?»~ ~«All'albergo
23   2, tri,    1|          stufa, e il caminetto, e l'inglese e la francese. L'è finita
24   3, pao,    2|          cappello rotondo di feltro inglese, e una magnifica catena
25   4, son,    4|         tutte le mattine col sapone inglese.»~ ~«Adesso sei fuori di


Due anime in un corpo
   Parte, Cap.
26   1,    1     |            indiscreto un occhialino inglese.~ ~Le pareti alte tre piani,
27   1,    4     |          altra, ripeteva una parola inglese, che aveva l’aria d’una
28   1,    4     |            una contumelia per chi d’inglese ne sapeva meno di lui. Una
29   1,    4     |          che spennava un pappagallo inglese e Marcello nello zimarrone


Giacomo l’idealista
   Parte, Capitolo
30   1,  omb     |      vecchio secondo lo stile detto inglese, che simula con arte felice
31   1,  pra     |            il francese alle otto, l'inglese alle nove, il piano alle
32   1,  pra     |            il piano, il francese, l'inglese, un po' d'italiano, che
33   1,  pra     |         perle; miss Haynes un album inglese di ricami e d'iniziali;
34   1,  dam     |             il greco, il tedesco, l'inglese, la storia e la geografia
35   2,  pad     |             eterne giornate piene d'inglese, di aritmetica, di musica
36   2,  pad     |         piante, senza quella fodera inglese di miss Haynes, o di pregare
37   2,  pad     |             di quel suo magro pollo inglese – non te li toglie nessuno


I nostri figliuoli
   Parte, Capitolo
38 NOS,    1     |           facilmente di conoscere l'inglese e magari anche il russo;
39 NOS,    1     |           maniera di appioppare all'inglese un buon colpo nello stomaco
40 NOS,  Int     |         paga sempre in oro, come un inglese. Quel maledetto verde ci


Nuove storie d'ogni colore
   Capitolo
41   6           |       shocking. «Una vera signorina inglese - soleva dire la vecchia
42   6           |             capiva il francese; e l'inglese ancor meno. Credendo di
43   6           | stendendogli la mano con franchezza inglese e stringendo quella del
44   6           |       somigliare a un aristocratico inglese, ma anche, e più, per un
45   6           |           s'illude di saper parlare inglese? mi ti liebig plk nik jes...
46   6           |         anche lui la mano alla moda inglese e a dire Good by, adieu,
47   6           |           di questi, il primo corno inglese, si lasciò andare a qualche


Il signor dottorino
   Capitolo
48 tes           |      Domandi a qualcuno ove abiti l'Inglese e glielo diranno.~ ~- Ella
49 tes           |           coll'indirizzo del signor Inglese e tanti saluti in casa.
50 tes           |          venne incontro, del signor Inglese, e, dietro le indicazioni,
51 tes           |       guastando l'italiano da bravo inglese, e cercò del fuoco alla


Vecchie storie
   Capitolo
52   1           |      schiena, che dava delle arie d'inglese al signor Bastiano Malignoni
53   1           |          suoi vicini, nemmeno quell'inglese o americano, che da una
54   1           |        serrava un gran giardino all'inglese: non c'era scampo, bisognava