Le due Marianne
   Parte, Capitolo
 1   2,    1|     Gaetano quindi Menica.~ ~ ~ ~GAITAN: Vuj, Menica, senta ona
 2   2,    1|        voeur el me scior marì.~ ~GAITAN: Voei contatten vuna; ma
 3   2,    1|        Son minga una tapellona~ ~GAITAN: Di volt vialter donn...~ ~
 4   2,    1|           Son minga una bagaja~ ~GAITAN: El soo che te set vèggia~ ~
 5   2,    1|     novitaa, el me car pivèll.~ ~GAITAN: Ier sira ti set andada
 6   2,    1|           Cossa gh'era de vedè~ ~GAITAN: El noster padron... (ride)~ ~
 7   2,    1|        el gh'aveva de noev...?~ ~GAITAN: El gh'aveva de noev la
 8   2,    1|          paret un poo indorment, Gaitan.~ ~GAITAN: Dormi no, dormi
 9   2,    1|         poo indorment, Gaitan.~ ~GAITAN: Dormi no, dormi no... eh,
10   2,    1|      indormentaa in del vagon?~ ~GAITAN: Ben, quest'ann, l'è ancamò
11   2,    1|      morì un sass. Cunta su...~ ~GAITAN: Ma fa citto ve'... se sa
12   2,    1|         colla sora Marianna...~ ~GAITAN: L'era no la sora Marianna~ ~
13   2,    1|  Marianna~ ~MENICA: Chi l'era?~ ~GAITAN: Mi el so no, eh, eh...~ ~
14   2,    1|      restada la sora Marianna?~ ~GAITAN: Mi el so no, eh, eh...~ ~
15   2,    1|     MENICA: Cosa el t'ha ditt?~ ~GAITAN: Gaitan, el m'ha ditt, prepara
16   2,    1|          el t'ha ditt?~ ~GAITAN: Gaitan, el m'ha ditt, prepara subet
17   2,    1|      minga domandaa chi l'era?~ ~GAITAN: Mi no ve'... se sa mai...~ ~
18   2,    1|      cunt della sora Marianna?~ ~GAITAN: Mi no ve'... Se sa mai...~ ~
19   2,    1|          golosa quella sciora.~ ~GAITAN: Sta ben... Ma come te spieghet
20   2,    1|         MENICA: L'era giovina?~ ~GAITAN: Ventidu, ventitrè ann...~ ~
21   2,    1|           MENICA: L'era bella?~ ~GAITAN: Un sgarzorin minga mal
22   2,    1|        el ghe diseva el scior?~ ~GAITAN: El parlava taliano: - Che
23   2,    1|         dove l'è sta sciorina?~ ~GAITAN: L'è dessora che la dorma
24   2,    1|        vè minga fa on sogn...?~ ~GAITAN: Sogni no come l'è vera
25   2,    1|      Veggia o giovina, el me car Gaitan, te m'è sposada e tegnem.
26   2,    1|          un para de calzett...~ ~GAITAN: Ma te vedet ch'el padron
27   2,    1|          la diseva sta sciora?~ ~GAITAN: La parlava anca le un bell'
28   2,    1|         Citto, el campanell...~ ~GAITAN: El ciama tì...~ ~MENICA:
29   2,    1|       MENICA: El ciamarà tì...~ ~GAITAN: Mi gh'ò su el latt sul
30   2,    1|   NARCISO: (di dentro) Menica.~ ~GAITAN: Te sentet? el ciama tì...~ ~
31   2,    1|      dorma, povera sposina. E ti Gaitan, sent...~ ~MENICA: (Son
32   2,    1|          dorma)~ ~NARCISO: Sent, Gaitan, sta attent ai ordin: cerca
33   2,    1|          balord come al solit.~ ~GAITAN: El me dover, scior.~ ~NARCISO:
34   2,    1|    sciora ch'è rivaa ier sira?~ ~GAITAN: L'ho vista, eh... eh...~ ~
35   2,    1|        Cossa te gh'è de rid...~ ~GAITAN: Eh, eh, eh...~ ~NARCISO:
36   2,    1|       NARCISO: Cosa te credet?~ ~GAITAN: Mi no so cossa cred, scior...~ ~
37   2,    1|          Tel se no el miracol?~ ~GAITAN: Mi el so no...~ ~NARCISO:
38   2,    1| miracolosa della Rupe di Mosè?~ ~GAITAN: Mi no come l'è vera che
39   2,    1|          se ne lava la faccia.~ ~GAITAN: De bon...?~ ~NARCISO: L'
40   2,    1|       ora. Di qui il miracolo.~ ~GAITAN: El dis de bon...? Dunque
41   2,    1|         Corretta e riveduta...~ ~GAITAN: El par quasi nanca vera.~ ~
42   2,    1|     prevaricato un pochetto...~ ~GAITAN: Allora voo subet... (via)~ ~
43   2,    2|       sta castigà un po' trop.~ ~GAITAN: Vuj,Menica, ho capii dove
44   2,    2|         MENICA: Che miracol...~ ~GAITAN: El miracol dell'acqua che
45   2,    2|            MENICA: Te set mat?~ ~GAITAN: Sont andà a toella adess...
46   2,    2|       set andà a toe el vin...~ ~GAITAN: I ho vist mi i botteli...
47   2,    2|           Bravo martor... bevi~ ~GAITAN: Te credet no? te voeut
48   2,    2|          Dammela sta preuva...~ ~GAITAN: Dil no al padron... Vuna
49   2,    2|     scappà via colla sciorina.~ ~GAITAN (tra sé): Eccola chi la
50   2,    2|      vegneret a ca a scenna...~ ~GAITAN: Acqua della Rupe di Mosè~ ~
51   2,    2|          ajut... pover mort...~ ~GAITAN: O Signor, l'è diventata