Col fuoco non si scherza
   Parte, Capitolo
 1   3,   9      |            ho imparato dalla buona miss Multon. Il mondo, mi persuado


Demetrio Pianelli
   Parte, Capitolo, Paragrafo
 2   1, lor,    4|         borsellino.~ ~«L'hoo propi miss in la cassa come on bombon»


Giacomo l’idealista
   Parte, Capitolo
 3   1,  pra     |            dall'orario di ferro di miss Haynes, un orario, che,
 4   1,  pra     |     ingegneremo di violarlo.~ ~Per miss Haynes, che, dopo essere
 5   1,  pra     |        mamma una collana di perle; miss Haynes un album inglese
 6   1,  pra     |       nelle stanze superiori, dove miss Haynes, la vecchia istitutrice,
 7   1,  pra     |         dibatteva nelle braccia di miss Haynes.~ ~La contessa, col
 8   1,  pra     |          l'uscio a chiave e lasciò miss Haynes in sentinella. Tutto
 9   1,  dam     |       conosceva da troppi. Oltre a miss Haynes e a Fabrizio, dei
10   2,  pad     |           quella fodera inglese di miss Haynes, o di pregare sola
11   2,  vis     |      uscirono altri servi, accorse miss Haynes, che fu mandata indietro


Milanin Milanon
   Parte, Capitolo
12 Mil           |          quî cortitt, quî loggett, miss sù come i niâd fina al terz
13 Mil, Rin      |           anca al Signor, che g'ha miss in dol cœur on penserin
14 Mil, Pov      |          ona vôs de denter, la s'è miss'a sgarì, a scappà, a cor
15 Mil, MeR      |           gh'aveva vint'ann. S'emm miss in genœucc coi bagaj, in
16 Mil, MeR      |          l'è andata anca lee. L'ha miss el sò vestii de sposa, l'


Nuove storie d'ogni colore
   Capitolo
17   6           |           arrivata la bella bionda miss Dy, che da tre mesi viaggiava
18   6           |        compagnia di sua madre e di miss Tennis sua istitutrice.
19   6           |     istitutrice. Giovine e vivace, miss Dy non approvava il contegno
20   6           |            a memoria. Al contrario miss Dy (abbreviatura di Diana),
21   6           |  suscitando i più vivi scandali in miss Tennis, che trovava tutto
22   6           |           che finisca l'eternità.» Miss Dy non sapeva rassegnarsi
23   6           |            è come andare al corso. Miss Tennis, sfiatata, colle
24   6           |         era in grado di muoversi e Miss Tennis ancor meno di lei.
25   6           |       trovare in questi momenti.~ ~Miss Dy, stringendo nelle mani
26   6           |     discendere fino al luogo, dove miss Tennis più morta che viva
27   6           |           sua fecero dimenticare a Miss Dy il dolore del suo povero
28   6           |   sedettero ad aspettare la povera miss Tennis, che tremando ancora
29   6           |            la musica italiana, che miss Dy amava sopra ogni altra.~ ~-
30   6           |      biglietto di visita sul quale miss Dy lesse: Napoleone Barbetta,
31   6           |            molto lontani dal vero. Miss Dy era una ragazza da innamorare
32   6           |            fina e aristocratica di miss Lutzon (s'era fatto dire
33   6           | generalmente il discorso favorito. Miss Lutzon confessò di preferire
34   6           |      mettersi sotto la finestra di miss Dy, nell'ombra dell'edificio,
35   6           |         del delicato ammiratore.~ ~Miss Tennis dormiva il sonno
36   6           |  chilometri dal confine italiano). Miss Dy fece il suo ingresso
37   6           |     Beethoven; applaudirebbe anche miss Tennis, se ciò fosse propre.
38   6           |        propre. Ma applaude per lei miss Dy, sul volto della quale
39   6           |          pezzo bizzarro non piace. Miss Dy ride dietro il ventaglio
40   6           |           il ventaglio e fa fare a miss Tennis un bocchino di clarinetto....~ ~


Oggi si recita in casa dello zio Emilio
   Parte, Scena/Cap.
41 2Pe,   2      |           infilare coralli.~ ~Io e miss Lucy si rideva, veh, di