Demetrio Pianelli
   Parte, Capitolo, Paragrafo
 1   3, pao,    3|    dire che una frase:~ ~«El mè angiolin.»~ ~Il signor Grissini,


Milanin Milanon
   Parte, Capitolo
 2 Mil           |  scrivi rabbiôs, Carlin, dal mè stanzin depôs al campanin
 3 Mil           |    del mond.~ ~Dov'el va, el mè Carlin, quell noster Milanin
 4 Mil           |    Adess, longa longhera, el mè Carlin! El temp el ne trà
 5 Mil           |    son vècc e moriroo in del mè strecciœu. Ma di', Carlin,
 6 Mil           |   Sèmm italian, l'è vera; el mè l'è tò, el tò l'è minga
 7 Mil           |      l'è tò, el tò l'è minga mè; ma s'ciao, quell Milanin
 8 Mil, Inv      |      de catâr.~ ~Mi pensi, i mè fiœu, (pensi e me ven de
 9 Mil, Rin      |     ol pà, la cà; e pensi al mè campanin, mi poer spazzacamin,
10 Mil, MeR      |      che s'emm cognossuu, el mè gris, te regordet, Luis?~ ~-
11 Mil, MeR      |    giovin, fogos, amoros, el mè gris, e mi... mi gh'aveva
12 Mil, MeR      |      O che nott de Natal, el mè gris! gh'aveva vint'ann
13 Mil, MeR      |     Oh che nott de Natal, el mè vècc! che dolor e che amor
14 Mil, MeR      |    dopo des, che presèpi, el mè vècc! Che devozion te gh'
15 Mil, MeR      |  ross, l'era lu, Natalin, el mè garibaldin, bell, pussee
16 Mil, MeR      |      inscì ben faa, pover el mè prim! Quanto piang, el mè
17 Mil, MeR      |    mè prim! Quanto piang, el mè Luis, quanto pregà che hoo
18 Mil, MeR      |    man sotterada, la man del mè fiœu... Te regordet, Luis?~ ~-
19 Mil, MeR      | passaa. S'ciao, pazienza, el mè gris! l'è almen ona zèner