Le due Marianne
   Parte, Capitolo
 1   1,    2|     avevi quasi paura de dormì chì.~ ~NARCISO: Te l'ho detto,
 2   1,    2|      sei?~ ~LA BALLANZINI: Son chì, son chì... Oh Signor che
 3   1,    2|       BALLANZINI: Son chì, son chì... Oh Signor che vision!
 4   1,    2| Marianna?~ ~LA BALLANZINI: Son chì, cara el me taliano.~ ~IL
 5   2,    1|        NARCISO (entra): Te set chì Menica? Brava, va de sora
 6   2,    2|  quello che indossa Menica) Da chì, da chì, te set intrega
 7   2,    2|     indossa Menica) Da chì, da chì, te set intrega come ona


Milanin Milanon
   Parte, Capitolo
 8 Mil      |        San Vittor di legnamee. Chì dedree l'è trii mes che
 9 Mil, Inv |      in fond dove ne dœur. L'è chì l'inverno, l'è chi el grison
10 Mil, Inv |        sta nev a vegnì giò. De chì, de lì, de là, bianca, larga,
11 Mil, Spa |     sti pover ratt hinn restaa chì lontan dal fogoraa de la
12 Mil, Rin |       mamma e senza ol pà, son chì sol a guardà i olter che
13 Mil, Rin |        tant bon de dimm: - Ven chì, scoldet, piscinin; mangia
14 Mil, Pov |   riposa fors sto pover angiol chì sott, nassuu malaa, stremii,
15 Mil, Pov |        pien de crost? l'é staa chì trii ann, mastransc, tisigœu,
16 Mil, MeR |       sul repian el m'è restaa chì pontaa, chi piantaa in del