Col fuoco non si scherza
   Parte, Capitolo
 1   2,   9 | questa roba non la pago io al Bon marcê due lire e settantacinque.


Le due Marianne
   Parte, Capitolo
 2   1,    2|     colpa toa che te se minga bon de tegnim dessedada. Mi
 3   1,    2|   anche el sor Riboldi l'è on bon ometto. Ghe vendiamo le
 4   2,    1|       ven giò subet a dagh el bon giorno.~ ~NARCISO: Ti prepara


Giacomo l’idealista
   Parte, Capitolo
 5   1,  con|    colpa specialmente di quel bon omo del Manzoni, lo scrivere
 6   2,  maz|  laterizia, checché dica quel bon'omo del canonico Ostinelli


Milanin Milanon
   Parte, Capitolo
 7 Mil      |      stazion d'osteria de vin bon e bôna compagnia che faseva
 8 Mil      |      car linguagg sincer e de bon pes, che adess el se vergogna
 9 Mil, Inv |  bottegh, pussee dolz, pussee bon del panaton, pussee grand,
10 Mil, Rin |     Lor sciôri hinn staa tant bon de dimm: - Ven chì, scoldet,
11 Mil, Pov |     la roba, ai danee, al vin bon, ai dottor, al speziee;
12 Mil, MeR |     piangevet, te pregavet de bon, te basàvet quel to Natalin,
13 Mil, Nos |     vestii polid e strasciaa, bon, onest, o carogn, a seconda


I nostri figliuoli
   Parte, Capitolo
14 NOS,  Int|       Vichy o da Montecatini. Bon Dieu, quelle bête! - dirai;


Nuove storie d'ogni colore
   Capitolo
15   3      |   malheur à quelque chose est bon, così anche i temporali