grassetto = Testo principale
                   grigio = Testo di commento

Arabella
    Parte, Capitolo
  1   1,  fun|      maritata al cavalier Borrola, Celestina maritata a Michele Ratta


Giacomo l’idealista
    Parte, Capitolo
  2   1,  fil|          ricordo male, si chiamava Celestina questo tuo vecchio idealismo.~ ~-
  3   1,  fil|            non è un amore di ieri. Celestina è figlia d'una nostra povera
  4   1,  fil|         anche per quest'anno: cara Celestina addio.~ ~Quantunque si sforzasse
  5   1,  fil|         lui e nemmeno per la bella Celestina, se è vero che anche la
  6   1,  fil|             Non conosco questa tua Celestina, – gli dissi compassionandolo –
  7   1,  fil|            del dovere. In casa sua Celestina non può che migliorare.~ ~–
  8   1,  fil|         tutti buoni cristiani.~ ~- Celestina vale una messa, dirò come
  9   1,  con|         Giacomo le avrà parlato di Celestina.~ ~– E come! – esclamai,
 10   1,  con|     Abbiamo fatta la conoscenza di Celestina.~ ~– Dove?~ ~– Qua presso.
 11   1,  fal|         gli diceva qualche cosa di Celestina; ogni foglia pareva bisbigliare
 12   1,  fal|       foglia pareva bisbigliare di Celestina. Quante volte l'aveva portata
 13   1,  omb|            amore e le sue idee per Celestina, provando nel rivelare alla
 14   1,  omb|           l'obelisco, s'imbatté in Celestina, che usciva dal viale della
 15   1,  omb|           Povero zio...! – mormorò Celestina; e come se in quella compassione
 16   1,  omb|            Tocca a noi, non è vero Celestina? Quest'anno ero tornato
 17   1,  omb|            molte altre speranze.~ ~Celestina fece uno sforzo per prendere
 18   1,  omb|         allegra e canzonatoria che Celestina impallidì come se agonizzasse,
 19   1,  omb|           È in casa la contessa?~ ~Celestina accennò di sì col capo.~ ~–
 20   1,  omb|       attendere il conte, e lasciò Celestina irrigidita in tutto il corpo,
 21   1,  met|      Fornaci per alcuni giorni, la Celestina, in aiuto alla povera mamma.~ ~–
 22   1,  met|            figliuola questa vostra Celestina! – disse il conte, che cominciava
 23   1,  met|      vivere un anno lautamente con Celestina in quattro camerette imbiancate
 24   1,  met|         come aveva già detto: Cara Celestina, addio... poteva aggiungere
 25   1,  ang|         una povera ragazza, quella Celestina...~ ~- Ho presente.~ ~-
 26   1,  ang|         impresa è più forte di me. Celestina oggi promette che non farà
 27   1,  pra|             Vuol più bene alla sua Celestina che a me.~ ~– Certe cose
 28   1,  pra|          di naturale noncuranza: – Celestina è un poco ammalata, tanto
 29   1,  pra|           formavano l'ambizione di Celestina.~ ~I giorni d'invito erano
 30   1,  pra|       palpiti e di trepidazione. A Celestina la contessa rappresentava
 31   1,  pra|             Questa volta la povera Celestina non aveva potuto accompagnare
 32   1,  pra|          avrebbe voluto persuadere Celestina a lasciare il Ronchetto
 33   1,  pra|           gente di casa; finché la Celestina, commossa da quel dolore
 34   1,  pra|         arrestare sul pianerottolo Celestina, che mezzo svestita, coi
 35   1,  pra|          nella sua stanzetta, dove Celestina s'inginocchiò:~ ~– No, contessa,
 36   1,  pra|            Madonna dei dolori...~ ~Celestina, passata la crisi, dette
 37   1,  buo|       lettera con questa notizia: «Celestina è stata poco bene in questi
 38   1,  buo|     giaculatorie. Era la stanza di Celestina. La trovò, l'ultima sopra
 39   1,  buo|            alla finestra della sua Celestina, l'ultima sopra le serre,
 40   1,  ani|               La vita della povera Celestina, dopo l'impensata tempesta,
 41   1,  ani|            e finire; mostravasi la Celestina naturale degli altri giorni,
 42   1,  ani|          incolto e non indocile di Celestina, se non alla rassegnazione
 43   1,  ani|         debolezze della vittima.~ ~Celestina, rimessasi da una lunga
 44   1,  ani|          di buon'ora, e, scesa con Celestina, lasciò detto al conte che
 45   1,  ani|            provinciale di Bergamo. Celestina vide diminuire e restar
 46   1,  ani|    contessa andò avanti, e aspettò Celestina sulla porta. Entrarono nella
 47   1,  ani|           il posto sulla predella. Celestina si trovò in mezzo alle due
 48   1,  ani|        rumore d'un carro in corsa. Celestina girò gli occhi intorno e
 49   1,  ani|           fiducia nel Signore...~ ~Celestina strinse con la mano convulsa
 50   1,  ani|           dita tenaci. Il corpo di Celestina quasi si sfasciò sul banco.~ ~
 51   1,  sca|            cosa di più, come se la Celestina, quella furbona, c'entrasse;
 52   1,  sca|     contessa, Giacinto il drudo di Celestina, i denari il compenso delle
 53   1,  sca|       avverto che oggi ho lasciata Celestina presso alcune nostre parenti,
 54   1,  cic|        entrare in casa madamisella Celestina, fresca come una rosa, padrona
 55   1,  cic|         buon occhio la presenza di Celestina in casa per quel senso d'
 56   1,  cic|        molle e poco suscettivo, la Celestina non si fosse fatta scudo
 57   1,  cic|        tavola. – Non ha parlato di Celestina?.~ ~– Che cosa doveva dire?–
 58   1,  cic|       questa insolita freddezza di Celestina nei giorni della sventura.
 59   1,  cic|           nella dolce vicinanza di Celestina, ben valeva quell'altro
 60   1,  cic|            libri?~ ~Il pensiero di Celestina in mezzo a questi vaghi
 61   1,  cic|             chiese alla mamma:~ ~- Celestina non vi ha mandato a dir
 62   1,  cic|            pace e contro la povera Celestina. Non solamente le sue intenzioni
 63   1,  cic|     discorso assai triste, come se Celestina fosse persuasa per la prima
 64   1,  cic|          gente. Il suo affetto per Celestina non era bastato a salvar
 65   1,  bat|      provvedimento, che collocasse Celestina al coperto d'ogni mormorazione.
 66   1,  bat|         dalla contessa a sentir di Celestina; torno subito...~ ~– Dio
 67   1,  bat|          bussato al suo uscio.~ ~– Celestina? – domandò con una collera
 68   1,  bat|       sospirò la povera madre.~ ~- Celestina?! – riprese dopo un cupo
 69   1,  bat|    tristissima storia d'una colpa. Celestina era innocente e il voler
 70   1,  bat|          facile: ma voi esporreste Celestina al giudizio della gente.
 71   1,  bat|         grazia con queste lacrime? Celestina per il momento è al riparo
 72   1,  bat|        angoscioso e crudele.~ ~Che Celestina fosse perduta per lui e
 73   1,  bat|           la belva!~ ~Che farne di Celestina? come proteggerla contro
 74   2,  pad|          fragile delle creature.~ ~Celestina ne pagò le spese. Ma, per
 75   2,  sor|          Sorelle nel dolore.~ ~ ~ ~Celestina, una volta che fu persuasa
 76   2,  sor|          loro poveri occhi. Questa Celestina, oltre a essere brava di
 77   2,  sor|            stretto della pia dama, Celestina non sapeva opporre che un
 78   2,  sor|   sconvolgerlo il filo del lavoro. Celestina in quella vocina di monaca
 79   2,  sor|         cosa hanno fatto della tua Celestina.~ ~– Non pensi, Adelasia,
 80   2,  sor|            donna Cristina, una per Celestina, l'altra per donna Adelasia.
 81   2,  sor|        altra per donna Adelasia. A Celestina, riferiva in poche righe,
 82   2,  sog|          che cosa avevano fatto di Celestina? perché non lo avevano lasciato
 83   2,  sog|          In fondo, la disgrazia di Celestina rappresentava per lei, a
 84   2,  sog|          fatto della nostra povera Celestina? E non è finita, ve', Blitz;
 85   2,  sog|           qualche cosa per sé, per Celestina, per il suo onore, per la
 86   2,  sog|        poverina?~ ~All'immagine di Celestina le lagrime gli correvano
 87   2,  sog|         era stato il suo orgoglio. Celestina, oltre alle virtù native
 88   2,  sog|        screpolature dell'intonaco. Celestina era venuta spesso ad ascoltare
 89   2,  sog|          dall'alto del seggiolone, Celestina con sulla testa il grembialone
 90   2,  fin|        aveva sognato di far sedere Celestina al suo fianco, lì davanti
 91   2,  con|           una tragedia? a te no, a Celestina nemmeno, meno ancora a tua
 92   2,  con|        modo di vedere, abbandonare Celestina in mano agli altri, non
 93   2,  maz|          Villalta.~ ~ ~ ~Giacomo a Celestina~ ~Fornaci, 15 dicembre.~ ~ ~ ~
 94   2,  maz|                   Mia cara e buona Celestina, mia buona sorella, sono
 95   2,  maz|      lasciati giudicare da me. Sì, Celestina, il tuo cuore, la tua vita,
 96   2,  maz| circondarmi il cuore. Ho scritto a Celestina parole, che mi uscirono
 97   2,  cel|                                 X. Celestina va in cerca di Giacomo.~ ~ ~ ~
 98   2,  cel|         quindici giorni, senza che Celestina ricevesse notizie di Giacomo,
 99   2,  cel|          corrispondenti. Più volte Celestina era stata svegliata dal
100   2,  cel|        obbligo del riposo festivo. Celestina l'ascoltò benevolmente e
101   2,  cel|    presepio nel vano d'un armadio. Celestina fu lieta di poter aiutare
102   2,  cel|       campagna immersa nella neve. Celestina fu assalita da un panico
103   2,  cel|            portone e per svoltare, Celestina uscì dal suo nascondiglio,
104   2,  cel|           gli impediva di passare. Celestina trasalì con un guizzo acuto
105   2,  gio|        avrei difficoltà a ricevere Celestina in casa. Ho risposto che
106   2,  gio|            Don Angelo assicura che Celestina avrà quel che ha diritto
107   2,  gio|      dovessi ripigliare in casa la Celestina, dice che non resta un minuto
108   2,  gio|           alla mamma di ripigliare Celestina in casa, se Celestina non
109   2,  gio|   ripigliare Celestina in casa, se Celestina non desiderava che questo:
110   2,  gio|    aggiustarla in qualche maniera. Celestina è una nostra sorella eh?...
111   2,  fru|        Giacomo, senti, sono la tua Celestina – chiamava la voce dolente
112   2,  fru|            cacci via? – La voce di Celestina aveva in sé qualche cosa
113   2,  fru|           e a crepitare, trasse la Celestina a sedere sulla cassapanca,
114   2,  fru|            piedi nudi alla fiamma. Celestina lasciò fare con una infantile
115   2,  fru|   domestica cantilena. Era proprio Celestina, che dormiva sulla sua spalla
116   2,  fru|         Era lei, era la sua povera Celestina, che gli parlava coi gemiti
117   2,  fru|          disgraziata...~ ~– Povera Celestina, povera «Frulin»! se ti
118   2,  deu|                Guarda, fa piano; è Celestina...~ ~La Lisa alzò le mani,
119   2,  deu|      entrare.~ ~Questi s'era presa Celestina sulle braccia e raccogliendo
120   2,  deu|           in cerca del Brandati.~ ~Celestina si lasciò svestire senza
121   2,  deu|           alla pietà per la povera Celestina e per il povero Giacomo,
122   2,  deu|            egli potesse capire, in Celestina, più che la sorella, rimpiangeva
123   2,  deu|            piano all'orecchio:~ ~– Celestina, figliuola, c'è qui il tuo
124   2,  deu|            sposare la qui presente Celestina Benetti?~ ~– Sì – rispose
125   2,  deu|          contenta... Sei contenta, Celestina, di sposare il tuo Giacomo? –
126   2,  deu|      ginocchio e restò come morto. Celestina sollevò la mano e gliela
127   2,  deu|      qualche segreta consolazione. Celestina, fissati gli occhi in viso
128   2,  ros|       funerale, dopo aver lasciata Celestina sotto la neve, rientrarono
129   2,  ros|          agonia della disgraziata? Celestina era morta colla consolazione
130   2,  ros|            con tanta dolcezza come Celestina nell'ora estrema. Egli le
131   2,  bis|           Qui s'era incontrato con Celestina un giorno in cui il suo